manual

AR-3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا عﺎﻘﻳإ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ءﺎﺸﻧإAR-76
مﺪﺨﺘﺴﻣ عﺎﻘﻳإ ﺮﻳﺮﺤﺗو ءﺎﺸﻧإ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-77
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا عﺎﻘﻳﺈﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺌﻴﻬﺗ. . . . . . . . . . . . . . .AR-86
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
عﺎﻘﻳﻹا ﻲﻓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-88
ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ AR-90
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-91
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-92
،ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﻞﺠﺴﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﺎﻋإ
(ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻘﺒﻃ لﺎﺧدإ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا. . . . . . . . . . . . .AR-96
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-97
ﻞﺠﺴﻣ رﺎﺴﻣ وأ ﺔﻴﻨﻏأ فﺬﺣ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﺦﺴﻧ. . . . . . . . . . . . AR-98
ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-99
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏأ ﺮﻳﺮﺤﺗ
(ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-99
رﺎﺴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴ
ﻣ ﺔﻴﻨﻏأ
ﺮﻳﺮﺤﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . .AR-101
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷ رﺎﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ. . . . . . .AR-103
(ثﺪﺤﻟا رﺮﺤﻣ) ثﺪﺤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﺮﻳﺮﺤﺗ. . . . . . . .AR-105
ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ تﺎﻤﻐﻧو ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﺗﻮﻧ لﺎﺧدإ
(ةﻮﻄﺨﻟا لﺎﺧدإ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-108
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا جﺰﻣ تﺎﺌﻴﻬﺗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-111
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإAR-112
ﺺﺤﻔﻟا ﻊﺿو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-118
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺮآاذ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣ. . . . . . AR-118
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSBAR-119
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗUSBﺎﻬﻨﻋ ﻪﻠﺼﻓو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ . . . AR-119
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-120
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋUSB. . . . . . . . . . . . . AR-121
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳا
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-123
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاAR-124
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-124
ﺔﻬﺟاو تﺎﺌﻴﻬﺗMIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-125
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ. . . . . . . . .AR-125
ﻊﺟﺮﻤﻟاAR-126
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-126
ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-128
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-130
) ةرﺎﺷﻺﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﺛﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاDSP( . . . . . . . .AR-132
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ داﺪﻋإ
ةﺎﻨﻗ ﺺﻴﺼﺨﺗوMIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-144
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AR-146
ﻖﺤﻠﻤﻟاA-1
ﻲﻧﺎﻏﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻂﻄﺨﻣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5
MIDI Implementation Chart
ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
●ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
●تاﺮﺸﻨﻟا
•ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•ﻖﺤﻠﻤﻟا
•(ﺦﻟإ ،نﺎﻤﻀﻟا) ىﺮﺧأ
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻲه تﺎﻴﻟﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
• ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
جﻮﻟﺎﺘآ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣCASIO ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣو ،ﻚﻳﺪﻟCASIO ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا URL.ﻲﻟﺎﺘﻟا
/
http://world.casio.com
CTX5000_3000_AR.book Page 3 Monday, March 19, 2018 9:23 AM