manual
AR-33
تاﻮﺻﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻴﺑ قﻻﺰﻧﻼﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻩﺬه .ﻞﻔﺳﻸﻟو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟﺎﺑ
.ﺎًﻨﻜﻤﻣ اًﺮﻣأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﺘﻴﻐﻟاو نﻮﻔﺴﻜﺴﻟا ﺔﻟﺂﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻴﻤﻌﻟا تﻮﺼﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ جﺎﺘﻧإ
1.
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
PITCH BEND ek رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﻞﻔﺳﻸﻟ وأ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ
.تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺗ
•.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
• ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ناروﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا راﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﻦﻴهﺎﺠﺗﻻا
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإو (
)Cntrller () تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ PitchBnd ( ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ صﺎﺨﻟا قﺎﻄﻨﻟا
) تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃRange ﺔﺤﻔﺻ) (AR-113.(
رﺰﻟ
ا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳMODULATION/ASSIGNABLE dt زاﺰﺘهﻻا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ (ﻮﺗاﺮﺒﻴﻓ)
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑDSP.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ
• تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎهداﺪﻋإ ﻢﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﺄﺑ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا ضﺮﺘﻔﻳ
.ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ
MODULATION/ASSIGNABLE dt.
.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ اًءﺎﻀﻣ رﺰﻟا ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﻰﻘﺒﻳ
• ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ (ﻮﺗاﺮﺒﻴﻓ) زاﺰﺘهﻻا مﻮﻘﻳ
.اًءﺎﻀﻣ
2.
.رﺰﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
.رﺰﻟا ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻃإ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ
• ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (ﻮﺗاﺮﺒﻴﻓ) زاﺰﺘهﻻا ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ .اًءﺎﻀﻣ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإو (
)Cntrller () ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا/تﻮﺼﻟا مﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ Mod/Asgn ( صﺎﺨﻟا
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟا مﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑModValue ﺔﺤﻔﺻ) (
AR-113.(
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk.
2.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Cntrller ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
3.
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( ضﺮﻌﻟ
”Mod/Asgn ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳBtn Act.“
4.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
MODULATION/ASSIGNABLE dt.
• ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ
.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﻳو ،ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ
تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻄﻟاCT-X5000 رﺰﻟا :
MODULATION/ASSIGNABLE dt
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ (ﻮﺗاﺮﺒﻴﻓ) زاﺰﺘهﻻا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
MODULATION/ASSIGNABLE dt
:ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻩﺬه ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
:ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻂﻘﻓ رﺰﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ
.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
Moment 1
ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
Toggle 2
ءﺎﻀﻣ
CTX5000_3000_AR.book Page 33 Monday, March 19, 2018 9:23 AM