manual

AR-13
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺖﻧأ مﻮﻘﺗ ،قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ دﻮﺟو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺲﺒﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا
!ﻡﺎﻫ
• ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺎﻤﻠآ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ
•.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
• ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺰﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةر
دﺎﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺖﻧ
ﺎآ اذإ
زﺎﻬﺠﻠﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﺎًهﻮﺸﻣ ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا
(ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ وأ ﻢﺘآ) ﻊﻄﻗ ثاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺻAUDIO IN ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه نﺄﺑ ﻆﺣﻻ .
ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ) يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠ
ﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ءاﺮﺟ
إ ﺔﻴﻔﻴآ .ﻲﺗﻮﺼﻟا ءﺰﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻬﻨﻳ ﺪﻗ (ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا جﺰﻣ ﺔﻴﻔﻴآ
.ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻟا
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112) ىﺮﺧأ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإو (Other (
) ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻞﺧ
د ءﺎﻐﻟإ AIn CCan ﺔﺤﻔﺻ) (AR-11
7.(
• ،ﺪﺘﻤﻣ ﻊﻄﻘﻣ ،راﺮﻗ ،ﺪﻳدﺮﺗ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
DSP ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧد ﻰﻠﻋ (AUDIO IN.
قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ* ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ MIC IN جاﺮﺧإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺮﺒﻋ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا
*.ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺧد تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳMIC VOLUME fm ﺪﻌﻳ .
.ﻞﻜآ ﺢﻴﺗﺎﻔ
ﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ًﻼ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
!ﻡﺎﻫ
• ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞآ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو
• ﻼآ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗVOLUME 2 و MIC VOLUME fm ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
• .ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا فﺰﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺧد ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
راﺮﻘﻟاو ﺪﻳدﺮﺘﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻰﻠ
ﻋ ﺔﻳدﺮﻓ ﻂﺒ
ﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ جﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟاو
” ﺮﻈﻧاجﺰﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-64.(
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
(ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻗ) ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻐﻟﻹا
ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺲﺑﺎﻗAUDIO IN fn) ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ) 3.5((ﻢﻣ
.ﺦﻟإ ،لﻮﻤﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻐﺸﻣ
زاﺮﻄﻟاCT-X5000 ﻦﻣ تﻮﺻ جاﺮﺧإ :
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ
ﺲﺑﺎﻗMIC IN fl) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺑﺎﻗ) 6.3((ﻢﻣ
ﺾﺒﻘﻤﻟاMIC VOLUME fm
CTX5000_3000_AR.book Page 13 Monday, March 19, 2018 9:23 AM