manual

ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
AR-12
ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ وأ ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةدﻮﺟو ةﻮﻗ ﺮﺜآأ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فﺰﻌﻟا
.ﻞﻀﻓأ تﻮﺻ
!ﻡﺎﻫ
• ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺎﻤﻠآ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ
• زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا
• زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎهروﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺎًهﻮﺸﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔ
ﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤ
ﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا تﻮﺻ نﺎآ اذإ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا
.ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺖﻧأ مﻮﻘﺗ ،قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ دﻮﺟو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺲﺒﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا
.ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺖﻧأ مﻮﻘﺗ ،ق
اﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮ
ﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ دﻮﺟو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ
■ ﻞﻜﺸﻟا) ﻲﺗﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

(
ﺲﺑاﻮﻘﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا
LINE OUT ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮهﺎﻇ ﻲه ﺎﻤآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

جﺮﺧ ﺪﻌﻳ .
ﺲﺑﺎﻘﻟاLINE OUT R ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻮه
LINE OUT L/MONO تﻼﺒآ ءاﺮﺷ ﺮﻣأ ﻚﻟ دﻮﻌﻳ .ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻮه
.تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧد رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ داﺪﻋﻹا اﺬه ﻲﻓ ًة د ﺎ ﻋ
ﻲﻓ لﺎ
ﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ) ﻞﻴﺻﻮ
ﺘﻟا فﺮﻃ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟاAUX IN ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ (
.ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
■ ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ةادﻷا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

(
ﺲﺑاﻮﻘﺑ تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳاLINE OUT
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮهﺎﻇ ﻲه ﺎﻤآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧ ﺪﻌﻳ .
LINE OUT R ﺲﺑﺎﻘﻟا جﺮﺧ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻮه
LINE OUT L/MONO ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻮه
LINE OUT L/MONO ﻚﻟ دﻮﻌﻳ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟا ﻼآ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻘﻓ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺮهﺎﻈﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ءاﺮﺷ ﺮﻣأ
.تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا جاﺮﺧإ
ﻲﺗﻮﺻ
ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟPHONES ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺲﺑﺎﻗPHONES fk) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ) 6.3((ﻢﻣ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ
.ﺦﻟإ ،تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ،ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺟ
زاﺮﻄﻟاCT-X5000 ﺲﺑاﻮﻘﺑ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ :LINE
OUTﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا
INPUT 1
INPUT 2


رﺎﺘﻴﻐﻟا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
ﺦﻟإ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
(ﺮﻤﺣأ) ﻦﻤﻳأ
(ﺾﻴﺑأ) ﺮﺴﻳأ
ﺔﻴﺳﻮﺑد ﺲﺑﺎﻘﻣ
ﺲﺑاﻮﻗAUX INﺦﻟإ ،تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺒﻘﻣ6.3(ﻢﻣ
ﺲﺑاﻮﻗLINE OUT et
) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺑﺎﻗ)6.3((ﻢﻣ
CTX5000_3000_AR.book Page 12 Monday, March 19, 2018 9:23 AM