manual

AR-124
ﺔﻬﺟاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لدﺎﺒﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳMIDI .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ فﺰﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻬﺟاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟMIDI ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ
.ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘ
ﻟا ﻦﻴﺒﻳ
ﺔﻬﺟاو تﺎﻧﺎﻴﺑMIDI ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .
.ﻪﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻩﺬه
●ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows Vista *
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows 7 *
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows 8.1 *
3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧWindows 10 *
4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧmacOS) OS X/Mac OS X (10.7 ،10.8 ،10.9 ،10.10 ،
10.11 ،10.12
*1Windows Vista ) 32(ﺖﺑ
*2Windows 7 ) 32 ،ﺖﺑ 64(ﺖﺑ
*3Windows 8.1 ) 32 ،ﺖﺑ 64(ﺖﺑ
*4Windows 10 ) 32 ،ﺖﺑ 64(ﺖﺑ
● ﺬﻔﻨﻣUSB
!ﻡﺎﻫ
• .ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ثوﺪﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻞﻤﻋ
• ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ لﻮﺣ رﺎﺒﺧﻷا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاURL.ﻩﺎﻧدأ
/
http://world.casio.com
!ﻡﺎﻫ
• ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻘﻴﻗد ةرﻮﺼﺑ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ اًﺮﻣأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻞﻌﺠﻳ نأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ
1. زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•!نﻵا ﻰﺘﺣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
2. ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑUSB ﺮﻓﻮﺘﻣ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ قاﻮﺳﻷﺎﺑ
• ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗUSB زاﺮﻃ USB 2.0 وأ 1.1 ﻞﺻﻮﻣ زاﺮﻃ A-B.
3. .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
• زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآ اذإ
مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرﻹ مزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
4. زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
5. رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
”CASIO USB-MIDI ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠآ “MIDI.
• ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟMIDI مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا ،
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا
!ﻡﺎﻫ
• ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ًﻻ و أ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
• ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﻼﺘﺳﻻاو لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳUSB ﻚﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﻧﺎﻏﻷاAR-39.(
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
CTX5000_3000_AR.book Page 124 Monday, March 19, 2018 9:23 AM