manual
AR-121
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا داﺮﻴﺘﺳاو
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاUSB.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا
.ﻩﺎﻧدأ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
•ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎهؤﺎﺸﻧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻐﻧ
•ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎهؤ
ﺎﺸﻧا
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻘﻳإ
• ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷاMIDIﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا
•ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا داﺪﻋﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ
•ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
■ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا داﺪﺘﻣا ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻦﻴﺒﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عاﻮﻧﻷ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا تاداﺪﺘﻣاو ﻢﺴﻘﻟا
1.
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺧدأUSB شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ USB ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
2.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk.
3.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Media ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
4.
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W(” ضﺮﻌﻟ Save ﻦﻣو ،“
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ]6) [ENTER(.
5.
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
•” ﺮﻈﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا داﺪﺘﻣا ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.(ﻩﻼﻋأ) “
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER(.
•” رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ اذإAll Data ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ “5 ةﻮﻄﺨﻟا نﻮﻜﺗ ،7 .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻاو8.
7.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻈﻔﺣ]6) [ENTER(.
8.
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
•” ﺮﻈﻧاﺺﻨﻟا فوﺮﺣ لﺎﺧدإ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-15 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (
.ﺺﻧ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ
9.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
•” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ?Replace ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا ﺲﻔﻨﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ كﺎﻨه نﺎآ اذإ “
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإ .bn ) [+]YES(
ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ10.ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧدأ
10.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES(.ﻆﻔﺤﻠﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻐﻟﻹbn ) [–]NO(.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻘﻳbn ) [+]YES(” ضﺮﻌﺑ ...Wait ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ) “
.ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .(ﺔﻳرﺎﺟ
” ضﺮﻋ ﻢﺘﻳComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ “
11.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT(
bm.
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋUSB
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا داﺪﺘﻣا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟاToneTON
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻘﻳإRhythmAC7 ،CKF ،Z00
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗMltRec
MltR SMF
MRF
MID(ﻂﻘﻓ ﻆﻔﺣ)
(ﻚﻨﺒﻟا ةﺪﺣو) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاRegMemBkRBK
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
(ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو)
Phrs SetPHS
ﻩﻼﻋأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآAll DataDAL
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺤﻟUSB
CTX5000_3000_AR.book Page 121 Monday, March 19, 2018 9:23 AM