manual

AR-11
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ
ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ/و ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاPHONES زاﺮﻄﻟا) .CT-X5000 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻀﻳأ :
ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإLINE OUT(.
• ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻣﻼﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﻴﺳ]SPEAKER[ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
• ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻣﻼﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﻦﻟ]SPEAKER[ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ
.
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
.ﻩﺎﻧدأ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
– ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋPHONES.*
–) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋOff) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا :(Speaker ( فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاEnabled ﺔﺤﻔﺻ) (AR-117.(
• سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ
زاﺮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،و
أ)CT-X500
0 ﺲﺑاﻮﻘﻟا ،LINE OUT جﺮﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ (
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟو ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
*) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋOff) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا :(Speaker ( ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ
ﻒﺗاﻮﻬﻟاPHONES) PhoneSpk ﺔﺤﻔﺻ) (AR-117.(
!ﻡﺎﻫ
• ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺻ جﺮﺧ كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
]SPEAKER[ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،VOLUME 2
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا وأ/و
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإو (
)Speaker () ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ Enabled ﺔﺤﻔﺻ) (AR-
117.(
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗو (
)Speaker ( ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ PHONES) PhoneSpk ﺔﺤﻔﺻ) (
AR-117 ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ﻰﺘﺣ ًﻼ ﻌ ﻔ ﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ كﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻴﺳ .(
ﺲﺑﺎﻘﻟاPHONES.
ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻌ
ﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ سأﺮﻟ
ا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا* ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ
ﺖﻗو ﻲﻓ ﻰﺘﺣ فﺰﻌﻟا ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
.ﻦﻳﺮﺧﻵا جﺎﻋزإ نود ﻞﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ
*) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋOff) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا :(Speaker ( ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ
ﻒﺗاﻮﻬﻟاPHONES) PhoneSpk ﺔﺤﻔﺻ) (AR-117.(
!ﻡﺎﻫ
• ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗVOLUME 2 ﺾﻔﺨﻟ
ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻗأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ﻪﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
• ﻚﻟذو سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ٍل ﺎ ﻋ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺨﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻊﻤﺴﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ
• كﺮﺗ مﺪﻋ
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،لﻮﺤﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ سأر تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ
.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ عﺰﻧ ﺪﻨﻋ ًﻻﻮﺻﻮﻣ لﻮﺤﻤﻟا
• سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا .قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاAR-3.تارﺎﻴﺨﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ جﺮﺧ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗو ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧﻹ
ءﻲﻀﻳ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺲﺑﺎﻗPHONES fk
) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ)6.3((ﻢﻣ
CTX5000_3000_AR.book Page 11 Monday, March 19, 2018 9:23 AM