manual

AR-112
رﺰﻟا ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺳاFUNCTION bk.
!ﻡﺎﻫ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋP1 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو قﻼﻃإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ (رﺎﻴﺘﻟا) AR-9 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (
AR-10.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻟإ ،ﻩﺎﻧدأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻓﺎآ دﻮﻌﺗ ،(
ﺔﺳاوﺪﻟا عﻮﻧ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﺪﻴﻤﺠﺗ فﺪه ،ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ،تﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ2ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ ،ﺺ
ﺤﻔﻟا ﻊﺿو ،عﺎﻘﻳﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺮﻘﻧ ،ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﺔﺳاود ةﺮﻳﺎﻌﻣ ،
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ]FUNCTION[.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑو
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ًﻻ ﺎ ﺜ ﻣ ﺎﻨه ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻌﺗFUNCTION bk.
2. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ضﺮﻌﻟ
• ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ]ENTER[ ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ مﺪﻘﺗ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻩﺎﻧدأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،3.
)1( ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER( bm.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ .
)2( ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W(.ﺎﻬﺋاﺮﺟﺈﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘ
ﻟا تاﺮﻴﻴﻐ
ﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ
• ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ مﺪﻘﺗ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺪﻌﺑ3.
• ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ]4) [EXIT( bm.
• ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ]ENTER[ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ دﻮﺟو ﻲﻨ
ﻌﻳ اﺬﻬﻓ
،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
) تاﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ1) و (2.(
3. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
• ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ]0) [NUM( bm ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ]NUM[ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹا نإ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻣ ،bm ﺔﺤﻔﺻ) ًﻼ ﻌ ﻔ ﻣ AR-14 ﻊﻣ .(
مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،يﺮﺸﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻴﻗ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺪﻨﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا دﺪﻌﻟا ءﺰﺟ لﺎﺧدإ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذbm ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يﺮﺸﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ .
bn [–] و [+]
صﺮﻘﻟا وأ bl.
4. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]4) [EXIT( bm.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ]FUNCTION[.
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإ
رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹFUNCTION bk
Touch
ضوﺮﻌﻣ
(ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻗر وأ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ
CTX5000_3000_AR.book Page 112 Monday, March 19, 2018 9:23 AM