manual

AR-107
ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
Yﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ثاﺪﺣأ
)1( مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]2) [w( و ]5) [q( bm” ضﺮﻌﻟ Tone “
.(ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ثﺪﺣ)
)2( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ثﺪﺤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
FUNCTION bk.
• ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا كﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ .ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
) ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟ
إ ﻞﻘﺘﻧا
،ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎًﺿوﺮﻌﻣ3.(
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
”Tone.“
)3( مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟCATEGORY 4
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوbn [–] ﻰﻠﻋ وأ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﻟ
وﻷا ﺔﻤﻐﻨﻟا) [+]
.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻔﻟا
ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻤﻐﻨﻟا)
Y(ﻂﻘﻓ مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ) عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر ثﺪﺣ
)1( مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]2) [w( و ]5) [q( bm ضﺮﻌﻟ
”Rhythm.(عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر ثﺪﺣ) “
)2( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ثﺪﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﻢﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
FUNCTION bk.
• عﺎﻘﻳﻹا ﻢﺳا كﺮ
ﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮ
ﺗ ﺖﻨآ اذإ .عﺎﻘﻳﻹا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
) ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎًﺿوﺮﻌﻣ3.(
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
”Rhythm.“
)3( مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl.عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨ
ﺘﻠﻟCATEGORY 4
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿاوbn [–] ﻰﻠﻋ وأ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ لوﻷا عﺎﻘﻳﻹا) [+]
.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ لوﻷا عﺎﻘﻳﻹا)
Y(ﻂﻘﻓ مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ) ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ثﺪﺣ
)1( مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]2) [w( و ]5) [q( bm ﺔﻤﻐﻨﻟا ثﺪﺣ ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا
)2( ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ]ACCOMP[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ACCOMP cm
.
ﻪﺿﺮﻌﻟ
)3( ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا فﺰﻋا
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺎﺑ
• مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
.ﺎﻬﻓﺰﻌﺑ
• ،ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا عﺎﺿوأ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
” ﺮﻈﻧاﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-48.(
6. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ثﺪﺤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
]4) [EXIT( bm.
7. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
]4) [EXIT( bm.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
1. ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-99.(
2. تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ2 و 3” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟاو ﺎﻣ ٍث ﺪ ﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-106.(
3. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]2) [w( و ]5) [q( bm ثﺪﺤﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا
4. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]9) [DELETE( bm.
•.ضوﺮﻌﻤﻟا ثﺪﺤﻟا فﺬﺣ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
1. ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-99.(
2. تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ2 و 3” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟاو ﺎﻣ ٍث ﺪ ﺣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-106.(
3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREGISTRATION cs ]8) [EDIT MENU(.
4. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”KeyShift ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
5. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ5 ﻰﻟإ 9” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟاو رﺎﺴﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ دﺪﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-103.(
ضوﺮﻌﻣ
ﺎﻣ ٍث ﺪ ﺣ فﺬﺤﻟ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ ثاﺪﺣﻷا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
CTX5000_3000_AR.book Page 107 Monday, March 19, 2018 9:23 AM