manual

ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
AR-104
1. ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-99.(
2. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Trk Meas ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳQuantize.“
3. ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W(” ضﺮﻌﻟ Clear ،“
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳTrk Sy“
4. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl ﻦﻣو ،فﺪﻬﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPoint A.“
5. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ لوﻷا]6 [
)ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPoint B.“
6. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ناﺰﻴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
7. ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-99.(
1. ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-99.(
2. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Trk Meas ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳQuantize.“
3. ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W(” ضﺮﻌﻟ Copy ،“
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳTrk Sy“
4. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl ﻦﻣو ،فﺪﻬﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPoint A.“
5. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ لوﻷا]6 [
)ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPoint B.“
6. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺮﻴﺧﻷا]6 [
)ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳDstPoint.“
7. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟ لوﻷا]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
8. ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-99.(
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ دﺪﺤﻣ رﺎﺴﻣ فﺬﺤﻟ ﻢﻬﺟاردإو ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا تاﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ دﺪﺤﻣ رﺎﺴﻣ ﺦﺴﻨﻟ
ﻪﺴﻔﻧ رﺎﺴﻤﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ
CTX5000_3000_AR.book Page 104 Monday, March 19, 2018 9:23 AM