User Manual
Table Of Contents
- Cubierta
- Contenido
- Guía general
- Preparativos iniciales
- Ejecución en el teclado
- Cómo controlar el sonido de una ejecución
- Cómo seleccionar el tono de un instrumento musical
- Registro de un tono en un botón de los principales tonos (Memoria de tonos)
- Tocar con respuesta táctil
- Uso del pedal
- Notas sostenidas después de soltar las teclas
- Tocar con Reverberación
- Tocar con un sonido expandido multidimensional (Surround)
- Estratificación de dos tonos
- Cambio de la altura tonal en unidades de octavas (desplazamiento de octava)
- Cambio de la altura tonal en unidades de semitono (Transposición)
- Afinación fina (Afinación)
- Cambio de la afinación de la escala del teclado
- Uso del ecualizador
- Grabación de su interpretación en el teclado (Grabador MIDI)
- Guardar y llamar una configuración (MY SETUP)
- Configuración de los ajustes
- Conexión de dispositivos externos
- Vinculación con un dispositivo inteligente (función APP)
- Conexión a un PC y uso de MIDI
- Conexión a un dispositivo de audio con un cable
- Reproducir el sonido de un dispositivo compatible con audio Bluetooth (emparejamiento de audio Bluetooth)
- Cómo borrar el registro de los emparejamientos de los dispositivos compatibles con audio Bluetooth
- Conexión con un dispositivo compatible con MIDI Bluetooth
- Desactivar Bluetooth
- Referencia
- MIDI Implementation Chart
Conexión de dispositivos externos
ES-65
■ Cómo emitir el sonido de un dispositivo externo por este teclado digital
Para la conexión, deberá adquirir cables de conexión disponibles en las tiendas del ramo.
El cable de conexión debe disponer de una clavija mini estéreo en un extremo para la conexión al
teclado digital y en el otro, de una clavija que encaje en la toma de salida del dispositivo externo que se
desea conectar.
Cuando el sonido de un dispositivo externo se emite con este teclado digital, el volumen se debe
ajustar en el dispositivo externo. En este caso, el volumen no se puede ajustar en este teclado digital.
• Apague este teclado digital antes de realizar la conexión. Antes de encender o apagar el
teclado digital, baje el volumen del teclado y de los dispositivos externos.
• Después de la conexión, encienda el dispositivo externo y luego este teclado digital.
• Si el sonido del dispositivo externo reproducido por esta unidad se escucha distorsionado,
baje el volumen del dispositivo externo.
• Si el sonido del teclado digital emitido por el dispositivo externo se escucha a un volumen
más bajo que el sonido ejecutado en el teclado digital, ajuste el volumen de cada parte del
teclado digital para equilibrarlos. Consulte “Ajuste del nivel de volumen de cada parte” en la
página ES-33.
• Si el volumen del dispositivo externo se ajusta a un nivel demasiado alto, es posible que el
teclado digital se apague para protegerlo contra daños. Si esto sucede, baje el volumen del
dispositivo externo.
• El extremo del cable de conexión que conecta al teclado digital debe tener una clavija mini
estéreo de 3 polos de 3,5 mm. No admite clavijas de otros tipos.
■ Cancelación central AUDIO IN (Eliminar la voz)
La habilitación de Eliminar la voz suprime (silencia o reduce al mínimo) la parte vocal del sonido que
entra por la toma AUDIO IN o audio Bluetooth. Tenga en cuenta que esta función cancela el sonido en
la posición central del audio (dependiendo de cómo se realizó la mezcla de audio original) pudiendo
eliminar otros sonidos distintos de la parte de voz. La efectividad de Eliminar la voz depende del sonido
introducido.
Para obtener información sobre cómo configurar los ajustes, consulte “Teclas del teclado utilizadas
para configurar los ajustes” (páginas ES-49 a 58).
• Los efectos incorporados (reverberación) al teclado digital no se aplican a la entrada de la toma
AUDIO IN.
Clavija mini estéreo
Reproductor de audio portátil, etc.
Toma AUDIO IN (Toma mini estéreo de 3,5 mm)