User Manual
MA2011-B Printed in China
C
2020年11月
操作须知
必须阅读及遵守下述操作须知。
■场所
本产品应避免放置在下列场所。
•受直射阳光照射及湿度高的地方
•温度极端的地方
•收音机、电视机、放像机或调谐器附近
上述装置不会使本产品发生故障，但本产品可能会干扰附
近装置的音频或视频接收。
■环境
为防止发霉，请将本产品放置在通风良好、并且温度和湿度
保持在下述范围内的地方。
•建议的温度范围：15 至25 ℃
•建议的湿度范围：40 至 60% RH
■用户维护保养
•请用软干布擦拭本产品。请勿使用可能会产生划痕的纸巾。
•如果脏污严重，则请将软布在中性清洁剂稀释溶液中浸
湿，拧干后擦拭本产品。然后，再使用另一块软干布擦拭。
•请勿使用任何清洁剂、氯消毒剂、消毒湿巾或其他含有
苯、有机溶剂、酒精等溶剂的物品进行清洁。否则可能会
导致变色、变形、油漆脱落、开裂等问题。
■杀菌和消毒
•使用不含酒精的消毒湿巾擦拭本产品两三次后，再用软干
布擦干。
•请注意，不擦干本产品有可能会留下污痕。
•如果本产品被多方使用，则建议各方在使用之前对手进行
消毒。
■附件及选购件
只能使用本产品指定的配件。使用未指定的配件有造成火
灾、触电及人身伤害的危险。
■焊线
本产品的外表上可能会有线条。这些 “ 焊线 ” 是塑料压模
成型工序的结果。不是裂纹或划痕。
●电池不要放在宠物的近旁。
-
宠物啃咬电池会使电池漏液并发热、着火或破裂。
关于交流电变压器
●为防止交流电变压器和电源线造成火灾和触电，必
须遵守以下注意事项。
•从墙上的插座拔下电源时，必须抓住电源插头。
-
•请勿使用清洁剂清洗电源线（特别是插头、插孔
部分）
-
•电源插头要在插座中插到底
+
•打算长期不使用时，从插座拔下电源插头
$
•至少每年 1 次，从插座中拔出电源插头，用干布
清除电源插头上管脚四周的灰尘
+
•要移动本机器时，关闭电源并拔下电源线
+
关于维护保养
●进行维护摔保养时，请关闭电源并从插座拔下交流
电变压器。
$
否则有造成触电的危险。
另外，电源线受损有造成火灾或触电的危险。
连接插头、插孔
●请勿在接口上连接未指定的产品。
不要在接口中插入异物 （金属片和铅笔等）。
-
否则可能引发火灾、触电事故。
关于音量
●请勿长时间地使用大音量。
-
否则可能会导致听力受损。
使用耳机时需要特别注意。
重要的数据应备份
●储存在本机器中的内容应传送到电脑上进行备份。
+
本机器在发生故障或进行修理等时，记忆内容可能
会消失。
正确组装支架 （支架为另购件。）
●必须遵守下列注意事项。
+
•按照使用说明书中的指示进行组装
•本机器要正确地安装在支架上
•将本机器放在支架上时，注意不要让手指夹在本
机器与支架之间
•本机器的安装或移动需要至少 2 个人
•安装或移动本机器时，不要拖拉支架，也不要让
其前后倾斜
支架翻倒、本机器掉落可能会造成人员受伤。
注意支架的安全 （支架为另购件。）
●出现演奏时摇晃
●螺丝掉落
●螺丝拧不紧
等现象时，请联系购买商店或卡西欧认定维修中心。
要经常检查螺丝是否有松动。
发现有松动的螺丝时马上拧紧。
+
放任不管会导致支架翻倒、本机器掉落，并造成人
员受伤。
* 注意
健康上的注意 （仅限发光键盘型号）
●有报告指出，有些人在受到强光或闪光的刺激时会
出现暂时性的肌肉痉挛或昏迷症状，但这种情况极
为少见。
*
•有过这种症状的人在使用之前，请事先向医生咨询
•请在明亮的房间里使用本机器
•若在使用过程中出现上述症状，请立即停止使用
并就医治疗
关于座椅 （另购件。）
●为了防止本产品的腿底橡胶与地板直接接触，请在
下面铺上毛毡等的布。
腿底橡胶与木制地板直接接触可能会使地板变色
或划伤。
本产品
●请勿将手或手指伸入本体的缝隙中。
-
否则可能导致人受伤、或本体发生故障或损坏。
* 注意
■交流电变压器使用须知
•切勿将本数码电子琴指定的交流电变压器 （JEITA标准，
有统一极性的插头）在本数码电子琴之外的任何其他装置
上使用。
否则有引发故障的危险。
•交流电变压器不能修理。如果交流电变压器发生故障或损
坏，必须新购买一个。
•请使用距离较近的电源插座，以便在发生故障时或在其他
必要的情况下能随时拔下交流电变压器。
•交流电变压器只能在室内使用。不要在可能会溅上水或沾
上湿气的环境中使用。不要在交流电变压器上放置花瓶等
任何盛有液体的容器。
•交流电变压器应在干燥的地方保管。
•请在宽敞、通风的地方使用交流电变压器。
•切勿将报纸、桌布、窗帘或任何
其他类似的物品盖在交流
电变压器上。
•打算长期不使用本产品时请从电源插座拔下交流电变压
器。
•切勿以任何方式修理或改造交流电变压器。
•输出极性：
•使用其他类型的交流电变压器有可能会导致冒烟或故障。
■乐器使用礼仪
使用本产品时，应总是想到周围的人。在深夜演奏时，需要
特别注意音量，不要打扰其他人。深夜演奏时您还可以关上
窗户，或使用耳机。
■电池
使用充电电池时请注意以下须知。
（仅限能使用充电电池的型号）
•请使用松下集团的AA型eneloop充电电池。不要使用任何
其他种类的电池。
•只能使用指定的充电器对电池进行充电。
•要进行充电时，必须从产品中取出充电电池。
•有关使用 eneloop 电池及其指定充电器的说明，请参阅各产
品附带的用户文件和注意事项，并按照说明使用。
即使没有电池电量不足的指示，每年也必须至少更换一次电
池。如果让已耗尽的充电电池（eneloop）长时间留在本产品中，
其可能会劣化。充电电池在耗尽后应尽快从本产品中取出。
注册商标和商标
以下用语是其各自所有者的注册商标或商标。
•eneloop 是松下电器产业株式会社 （Panasonic Corporation）
的商标。
版权
您可以个人使用录音功能。未经版权所有者的许可，音频或
音乐格式文件的任何复制行为都被版权法及国际公约严格禁
止。同时，将这种文件在互联网上公开或分发给第三方也被
版权法及国际公约严格禁止，无论这种行为是否进行了补
偿。CASIO COMPUTER CO., LTD.对于本数码电子琴的违反版
权法的任何使用行为不负任何形式的责任。
产品中有害物质的名称及含量
本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的
注册商标。
环保
使用期限
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
实体
主机箱 ○ ○ ○ ○ ○ ○
实装基板 · 表示 × ○ ○ ○ ○ ○
全金属 × ○ ○ ○ ○ ○
键盘 ○ ○ ○ ○ ○ ○
交流电变压器 *
主机箱 ○ ○ ○ ○ ○ ○
实装基板 · 表示 × ○ ○ ○ ○ ○
全金属 × ○ ○ ○ ○ ○
电源线 × ○ ○ ○ ○ ○
踏板 * × ○ ○ ○ ○ ○
电缆 * × ○ ○ ○ ○ ○
软盘 * × ○ ○ ○ ○ ○
SmartMedia* × ○ ○ ○ ○ ○
* 某些产品可能不含这些项目。
上表当中的信息仅在产品含有这些项目时适用。
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○ ：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下。
× ：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求。（由于在技术上有困难）
环保使用期限：
此记号为根据中华人民共和国电器电子产品有害物质限制使用管理办法及电子信息产品环保使用期限通则，销售的电
子信息产品的环保使用期限。
KBLEAF01-CK1B.fm 2 ページ ２０２０年１１月１７日 火曜日 午後２時２２分