User manual - CP330ver306_Soft

20110401
α
-5-3
Tableau des messages d’erreur
Message d’erreur Description
Invalid in a Function or Current
Expression
Non autorisé dans Fonction ou
expression actuelle
Vous essayez d’effectuer un
calcul en utilisant une expression
contenant une commande illicite
(ou une fonction).
Invalid Name Nom incorrect
Vous essayez d’utiliser un nom
de dossier, un nom de variable
(fonctions et programmes compris)
ou un nom de label inadapté.
Invalid Outside Function or
Program
Fonction ou programme de sortie
incorrect
Vous essayez d’exécuter une
commande qui doit être utilisée
à l’intérieur d’un programme
comme commande locale, en
dehors d’un programme.
Invalid Path Mauvais chemin Vous essayez de spécifier un
chemin invalide. Cette erreur se
présente lorsqu’on inclut un
dossier système dans un chemin,
ou bien lorsqu’on essaie de
spécifier un chemin là où c’est
interdit.
Invalid String Mauvaise chaîne La commande que vous essayez
d’exécuter contient une chaîne
invalide, spécifiée comme
argument.
Invalid Syntax Syntaxe incorrecte La syntaxe que vous essayez
d’utiliser n’est pas correcte.
Invalid Table Input Value Valeur saisie incorrecte –
Invalid Variable Reference Référence de la variable incorrecte La variable à laquelle vous
essayez d’accéder n’existe pas.
Cette erreur se produit lorsque
vous essayez de lire le contenu
d’une variable système ne
contenant aucune donnée, etc.
Invalid View Window Value Valeur de la fenêtre d’affichage
incorrecte
–
Locked or Protected Verrouillé ou protégé –
Maximum value needs to be larger
than minimum
La valeur maximum doit être plus
grande que le minimum
–
Memory is full Mémoire saturée La mémoire s’est remplie pendant
la communication de données.
Missing ” ” manquant –
Name is up to 8 bytes Nom de 8 octets maximum –
Negative Value Set in Scale Valeur négative dans l’échelle –