User manual - CP330ver304

20060301
A
-10-4
Tableau des messages d’erreur
Message d’erreur Description
Nesting of subroutines exceeds
40 levels
Plus de 40 branchements de
sousprogrammes
–
No file is specified Aucun fichier spécifié –
No Formula Selected Aucune formule sélectionnée –
No Item(s) Checked Aucune fonction sélectionnée –
No Sequences Selected Aucune séquence sélectionnée –
No Sheet Name Pas de nom de feuille –
No Solution
Pas de solution –
No Stat Graphs Selected Aucun graphique statistique
sélectionné
–
No Variable Aucune variable –
No word is specified Aucun mot spécifié –
Non-Algebraic Variable in
Expression
Variable non-algébrique dans
l’expression
Vous essayez d’utiliser une
variable qui ne peut pas être
utilisée dans un calcul.
Non-Real in Calc Calcul non Réel Le ClassPad est en mode Real
mais la valeur que vous essayez
ou le résultat du calcul est un
nombre complexe.
Not a Local Variable Pas de variable locale La variable à laquelle vous
essayez d’affecter des données
n’est pas une variable locale.
Not a Numerical Value Result Le résultat n’est pas une valeur
numérique
–
Not an Empty Folder Dossier non vide Vous essayez de supprimer ou
d’effectuer certaines opérations
sur un dossier qui est vide.
Not Appropriate Numerical Value
Input
Mauvaise valeur numérique saisie
–
Not Found Introuvable –
Not Function Name or Program
Name
Pas de nom de fonction ou de
programme
–
Over 30 factors have occurred Plus de 30 factorisations ont été
effectuées
Le nombre de facteurs dans le
tableau récapitulatif dépasse le
nombre 30.
Overflow Dépassement –
Page Size Taille de la page –
Presentation file is not selected or
does not exist.
Le fichier de présentation n’est pas
sélectionné ou n’existe pas.
–
Receiving Failure Echec réception –
Reserved Name or System
Variable
Non réservé ou variable système
–
Stack Pile –
Stat Calculation Calcul statistique –
Stat Graph Setting Réglage de graphique statistique –
This name already exists Ce nom existe déjà –