User Manual

FR-40
Une simple opération enregistre votre jeu au clavier,
l’accompagnement automatique et les autres opérations du
piano numérique que vous réalisez pendant que vous jouez.
• Vous pouvez conserver un maximum de six chansons
enregistrées en mémoire (cinq chansons multipiste et un
enregistrement pour l’entraînement à une partie).
• La capacité de la mémoire est d’environ 12 000 notes par
chanson.
■ Sauvegarde sur un appareil extérieur
Après avoir créé un enregistrement avec le piano numérique,
vous pouvez sauvegarder les données résultantes sur une clé
USB. Reportez-vous à « Opérations relatives à la Clé USB »
(page FR-51).
• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute
responsabilité quant aux dommages, pertes de
bénéfices ou plaintes de tiers, résultant de l’effacement
des données enregistrées dû à une défectuosité, une
réparation ou un autre problème.
■ Enregistrement d’un jeu au clavier
1. Appuyez sur br RHYTHM.
2. Appuyez sur 5 RECORD/STOP.
Le clavier se met en attente d’enregistrement.
• Pour quitter l’attente d’enregistrement, appuyez sur
5 RECORD/STOP autant de fois que nécessaire
jusqu’à ce que l’indicateur RECORD ne soit plus
affiché.
3. Spécifiez la sonorité, le rythme et les autres
réglages que vous voulez utiliser.
4. Commencez à jouer.
L’enregistrement commence dès que vous jouez
quelque chose sur le clavier.
• Vous pouvez utiliser un accompagnement
automatique tout en jouant. Dans ce cas,
l’accompagnement automatique sera aussi enregistré.
• Le témoin RECORD clignote pendant l’enregistrement
quand le nombre de notes restantes est de 100 ou
moins. Quand il n’y a plus de notes restantes,
l’enregistrement s’arrête automatiquement et le témoin
RECORD disparaît.
5. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
5 RECORD/STOP.
6. Pour écouter ce que vous avez enregistré,
appuyez une nouvelle fois sur bma.
• À chaque pression du doigt sur bma, la lecture
démarre et s’arrête.
• Enregistrer en utilisant l’opération ci-dessus sélectionne
automatiquement comme destination d’enregistrement le
numéro de banque de chanson le plus bas (164 à 168), sur
lequel rien n’a encore été enregistré. Si vous souhaitez
spécifier un numéro de chanson comme destination
d’enregistrement, réalisez la procédure « Pour changer le
numéro de chanson de destination d’enregistrement
pendant l’attente d’enregistrement » (page FR-41).
• Si le piano numérique est mis hors tension pendant un
enregistrement, toutes les données enregistrées dans
la mémoire de l’enregistreur seront supprimées.
• En raison de la façon dont le système du piano
numérique est conçu, certains paramètres de sonorité,
d’accompagnement automatique, de réverbération et
d’accord peuvent entraîner la production d’un son
différent par rapport au son que vous avez entendu
lors de l’enregistrement.
Enregistrement du morceau
joué sur le clavier
Enregistrement et écoute du
morceau joué sur le clavier
Clignotant
Affiché
Affiché