User Manual

FR-22
Raccordez la pédale fournie (SP-3) à la prise ct DAMPER/
ASSIGNABLE.
Arrière
■ Pour sélectionner l’effet de la pédale
1. Appuyez sur bp FUNCTION puis utilisez le
cadran bo pour afficher « Cntrller ».
2. Appuyez sur bp ENTER.
3. Appuyez de nouveau sur bp ENTER.
Cela affiche le témoin NUM.
4. Utilisez le cadran bo pour sélectionner le type
d’effet de la pédale.
• Les effets de pédale disponibles figurent dans le
tableau suivant.
Vous pouvez raccorder le bloc 3 pédales (SP-34) disponible
en option à la prise dk PEDAL UNIT à l’arrière du piano
numérique. Vous pouvez ensuite utiliser les pédales pour
obtenir une expression similaire à celle d’un piano acoustique.
SP-34 Fonctions des pédales
● Pédale forte
Une pression sur cette pédale pendant l’exécution d’un
morceau fait réverbérer les notes jouées. La pédale SP-34
prend aussi en charge le fonctionnement à mi-course, et
appuyez jusqu’à mi-course sur la pédale applique un effet de
pédale forte partiel.
● Pédale douce
Une pression sur cette pédale coupe les notes jouées sur le
clavier après la pression et rend leur son plus doux.
● Pédale de sostenuto
Seules les notes des touches pressées au moment où cette
pédale est enfoncée sont soutenues jusqu’au relâchement de
la pédale, même si les touches du clavier sont relâchées.
Contrôle des sons
Utilisation d’une pédale
Prise ct DAMPER/ASSIGNABLE (Jack ordinaire (6,3 mm))
SP-3
Cn t r l
ler
Peda l
Numéro
de
réglage
Paramètre
(Afficheur)
Description
1 Prolongation
(Sustain)
Les notes sont prolongées
pendant que la pédale est
maintenue enfoncée, même si la
touche du clavier est relâchée.
L’orgue ou les autres sonorités
qui sont prolongées aussi
longtemps que la touche est
maintenue enfoncée continue à
résonner aussi longtemps que la
pédale est maintenue enfoncée.
2 Sostenuto
(Sostenut)
Seules les notes des touches
pressées au moment où la
pédale est enfoncée sont
soutenues jusqu’au relâchement
de la pédale, même si les
touches du clavier sont
relâchées.
3 Douce
(Soft)
Réduit et adoucit légèrement les
notes jouées pendant que la
pédale est pressée.
4 Rythme/
Chanson
(Rhy/Song)
Une pression du pied sur la
pédale démarre et arrête
l’accompagnement automatique
ou la chanson.
Prise PEDAL UNIT
Pédale douce
Pédale de sostenuto
Pédale forte