User Manual

ES-19
Configuración de los ajustes
■ Para cambiar el ajuste de afinación
1. Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION,
realice los pasos (1) a (3) indicados a
continuación.
• Si con una operación de tecla durante los pasos (1) a (3) el
ajuste excede su límite máximo superior o inferior, sonará
un pitido alto seguido de uno bajo para indicar que el ajuste
no puede modificarse más.
(1) Pulse la tecla TUNE– (G5) o la tecla TUNE+ (A}5).
• Al pulsar la tecla TUNE– (G5), el ajuste actual de
la altura tonal baja en 0,1 Hz, mientras que al
pulsar TUNE+ (A}5) sube en 0,1 Hz.
• Si lo que desea es realizar la afinación precisa del
ajuste de la altura tonal actual, vaya directamente
al paso (3) de abajo.
(2) Para introducir un valor de altura tonal, utilice las
teclas [0] (E4) a [9] (C{5) para introducir un número
entero que especifique la frecuencia (Hz) de la nota
A4.
• Por ejemplo, para especificar una frecuencia de
442 Hz, pulse las teclas en la siguiente secuencia:
[4] (A}4) 3 [4] (A}4) 3 [2] (F{4). Al introducir el
tercer y último dígito sonará un pitido corto y luego
uno largo, indicando que se aplicó el valor
introducido.
• Puede especificar un valor en el rango de 416 a
465 Hz.
(3) Para una afinación fina en incrementos de 0,1 Hz,
pulse la tecla TUNE– (G5) para bajar la altura tonal
en 0,1 Hz o la tecla TUNE+ (A}5) para subirla en 0,1
Hz.
• Cada vez que se pulsa una tecla suena un pitido.
El pitido se vuelve más alto cuando una operación
de tecla convierte el valor de ajuste en un número
entero.
• Puede especificar un valor en el rango de 415,5 a
465,9 Hz.
• Para restablecer el ajuste predeterminado inicial,
mantenga pulsadas las teclas TUNE– (G5) y
TUNE+ (A}5) simultáneamente hasta que suene
un pitido largo.
2. Suelte 3 FUNCTION.
Puede cambiar la escala (sistema de afinación) del teclado,
del temperamento igual estándar a otra afinación que sea
más adecuada para tocar música hindú, árabe, clásica, etc.
• Cuando se selecciona un temperamento distinto de “Equal”,
también se deberá configurar el ajuste de una nota base.
• Para obtener información detallada acerca del
temperamento, consulte algún libro sobre teoría musical.
■ Para seleccionar el temperamento de la
ejecución en el teclado
1. Mientras mantiene pulsado el botón
3 FUNCTION, realice los pasos (1) y (2)
indicados a continuación.
(1) Pulse la tecla SCALE TYPE (A5) del teclado.
(2) Utilice las teclas [0] (E4) a [9] (C{5) para introducir
un número de escala de dos dígitos.
Selección de una escala
Nº Nombre de la escala
01 Equal
02 Pure Major
03 Pure Minor
04 Pythagorean
05 Kirnberger 3
06 Werckmeister
07 Mean-Tone
08 Rast
09 Bayati
10 Hijaz
11 Saba
12 Dashti
13 Chahargah
14 Segah
15 Gurjari Todi
16 Chandrakauns
17 Charukeshi
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
013578
246 9
Teclas [0] (E4) a [9] (C{5)
Tecla [+] (E}4)
Tecla [–] (D4)
Tecla SCALE TYPE (A5)
Tecla SCALE BASE NOTE (B}5)