Manuel
Guide général
FR-7
Utilisez les touches numériques et les touches [–] et [+] pour 
changer les réglages des paramètres qui apparaissent dans 
le coin supérieur gauche de l’écran.
Utilisez les touches numériques pour préciser les nombres et 
les valeurs.
• Saisissez le même nombre de chiffres que la valeur 
indiquée.
• Les valeurs négatives ne peuvent pas être saisies avec les 
touches numériques. Utilisez à la place [–] (diminution) et 
[+] (augmentation).
Vous pouvez utiliser les touches [–] (diminution) et [+] 
(augmentation) pour changer le nombre ou la valeur affiché.
• Les réglages défilent si vous maintenez l’une ou l’autre 
touche enfoncée.
• Pour revenir au réglage par défaut ou au réglage 
recommandé, il suffit d’appuyer simultanément sur les deux 
touches.
Vous pouvez utiliser le bouton FUNCTION (
ck
) pour ajuster 
l’effet de réverbération, supprimer des données et effectuer 
un grand nombre d’opérations sur le piano numérique.
1.
Appuyez sur 
ck
 (FUNCTION) pour afficher le 
menu de fonctions.
2.
Utilisez les touches [4] (U) et [6] (I) de 
br
(pavé numérique) pour afficher la fonction 
souhaitée.
• Vous pouvez sortir du menu de fonctions en appuyant 
sur 
ck
 (FUNCTION).
• Après avoir sélectionné une des fonctions 8 à 13, 
appuyez sur la touche [9] (ENTER) de 
br
 (pavé 
numérique) pour afficher le sous-menu de la fonction 
sélectionnée. Puis utilisez [4] (U) et [6] (I) pour 
sélectionner un élément. Vous pouvez sortir d’un sous-
menu en appuyant sur la touche [7] (EXIT) de 
br
 (pavé 
numérique).
3.
Reportez-vous aux pages indiquées pour de 
plus amples informations sur chaque fonction.
• La sonorité et les autres paramètres reviennent à leurs 
réglages par défaut à la mise sous tension du piano 
numérique (page FR-10).
Utilisation du pavé numérique (
br
)
Touches numériques
Exemple: Pour saisir le numéro de sonorité 001, 
introduisez 0 3 0 3 1.
Touches [–] et [+]
Fonctions du bouton FUNCTION 
(
ck
)
Pour sélectionner une fonction
St .GrPno
Réglage
Fonction Afficheur
Voir 
page
1 Transposition Trans. FR-16
2 Volume de 
l’accompagnement
AcompVol FR-41
3 Volume de la chanson Song Vol FR-28
4 Sensibilité au toucher Touch FR-11
5 Accordage Tune FR-16
6 Réverbération Reverb FR-15
7 Chorus Chorus FR-15
8 Échantillonnage SAMPLING
Échantillonnage automatique 
Marche
AutoStrt FR-24
Échantillonnage automatique 
Arrêt
AutoStop FR-24
Protection des sonorités 
échantillonnées
(Protect) FR-25
9 Leçon progressive LESSON
Guide vocal du doigté Speak FR-33
Guide des notes NoteGuid FR-34
Évaluation des performances Scoring FR-34
Longueur des phrases PhraseLn FR-34
10 Gammes préréglées SCALE FR-54
11 Autres réglages OTHER
Maintien de l’arpégiateur ArpegHld FR-56
Effet de la pédale Jack FR-16
Plage de variation de hauteur 
des notes
Bend Rng FR-17
Gamme de 
l’accompagnement
AcompScl FR-55
Contraste de l’affichage Contrast FR-11
12 Réglages MIDI MIDI
Canal du clavier Keybd Ch FR-65
Canaux de navigation Navi. Ch FR-65
Contrôle local Local FR-66
Sortie de l’accompagnement AcompOut FR-66
13 Suppression DELETE
Suppression d’un son 
échantillonné
(nom de la 
sonorité)
FR-25
Suppression d’un rythme 
personnalisé
(nom du 
rythme)
FR-46
Suppression de la chanson 
personnalisée
(nom de la 
chanson)
FR-57
Suppression de toutes les 
données
All Data FR-57
CDP235R_f.book 7 ページ 2017年2月9日 木曜日 午後4時45分










