CDP130_d_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時３１分 CDP-130 GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de Digitale Piano probeert te gebruiken. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.
CDP130_d.book 1 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op voordat u dit product in gebruik neemt. • Controleer de netadapter AD-A12150LW altijd eerst op schade voordat u deze gebruikt om het toestel van spanning te voorzien. Controleer het netsnoer zorgvuldig op breuken, blootliggende draden en ander ernstige schade. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder 3 jaar.
CDP130_d.book 2 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Inhoudsopgave Algemene gids ..........................NL-3 MIDI Implementation Chart Voorbereidingen voor het spelen ........................................NL-4 Voorbereidingen voor de muziekblad standaard ..................................... NL-4 Aansluiten van een pedaal unit ....................... NL-4 Voeding ........................................................... NL-4 Spelen op de Digitale Piano ....NL-5 Inschakelen van de spanning en spelen ...
CDP130_d.book 3 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Algemene gids • In deze handleiding verwijst de term “Digitale Piano” naar model CDP-130. • In deze handleiding worden toetsen en andere bedieningsorganen geïdentificeerd aan de hand van de hieronder getoonde nummers.
CDP130_d.book 4 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Voorbereidingen voor het spelen Voorbereidingen voor de muziekblad standaard Partituurstandaard Voeding Uw Digitale Piano werkt op de spanning van het lichtnet. Vergeet niet de spanning uit te schakelen wanneer u de Digitale Piano niet gebruikt. Gebruiken van de netadapter Gebruik enkel de netadapter (JEITA standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die gespecificeerd is voor deze Digitale Piano.
CDP130_d.book 5 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Spelen op de Digitale Piano 1 2 Inschakelen van de spanning en spelen 1. Druk op 2 (P). Hierdoor wordt de spanning ingeschakeld. • Druk nogmaals op om de Digitale Piano uit te schakelen. 2 3 4 5 6 7 8 Gebruiken van een hoofdtelefoon Door de hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld hetgeen betekent dat u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen.
CDP130_d.book 6 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Spelen op de Digitale Piano Gebruiken van een demppedaal Door een demppedaal aan te sluiten op de DAMPER PEDAL aansluiting wordt het mogelijk om het pedaal te gebruiken als een demppedaal (pagina NL-4). Door het demppedaal in te trappen tijdens het spelen zullen de noten die u aanslaat voor een bijzonder lange tijd blijven nagalmen.
CDP130_d.book 7 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Spelen op de Digitale Piano Selecteren en spelen van een toon De piano wordt met 10 ingebouwde tonen. • De namen van de tonen zijn gemarkeerd boven de klaviertoetsen waaraan ze zijn toegewezen. Selecteren van een toon 1. Selecteer de gewenste toon. Om GRAND PIANO 1 of ELEC PIANO 1 te selecteren • Druk op een van of om de gewenste te selecteren. 5 6 Weergeven van demonstratiemelodieën Uw Digitale Piano heeft vijf ingebouwde demonstratiemelodieën.
CDP130_d.book 8 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Spelen op de Digitale Piano Lagen van twee tonen Gebruiken van nagalm U kunt d.m.v. de volgende procedure lagen aanbrengen van twee verschillende tonen (zoals piano en strings (snaarinstrument)) zodat ze bij het indrukken van een klaviertoets tegelijkertijd klinken. 1. Houd de 4 toets ingedrukt en druk dan op de klaviertoets voor de eerste toon die u wilt gebruiken als de eerste laag en daana op de klaviertoets voor de tweede toon.
CDP130_d.book 9 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Spelen op de Digitale Piano Gebruiken van zweving (chorus) Zweving is een functie die diepte en breedte toevoegt aan de noten. Het klinkt hierdoor alsof u meerdere instrumenten aan het bespelen bent. 1. Houd 4 ingedrukt en druk tegelijkertijd op een klaviertoets binnen het CHORUS bereik van het toetsenbord om een zwevingtype te selecteren. 1.
CDP130_d.book 10 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Spelen op de Digitale Piano Gebruiken van de metronoom 1. Druk op 7. • Hierdoor start de metronoom. 2. Houd 4 ingedrukt en druk op de BAR BEATS 4. Houd de 4 toets ingedrukt en gebruik de METRONOME TEMPO/BEAT toetsen om een tempowaarde te specificeren binnen het bereik lopende van 30 tot en met 255 maatslagen per minuut. toets om de maat te veranderen. 4 • Houd ingedrukt terwijl u doorgaat naar stap 3 hieronder. 3.
CDP130_d.book 11 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Aansluiting van externe toestellen 4 Aansluiting op een computer U kunt de Digitale Piano aansluiten op een computer en MIDI gegevens verzenden tussen deze apparaten. U kunt gegevens van de Digitale Piano zenden naar de los verkrijgbare muziek software die op uw computer draait of u kunt MIDI gegevens vanaf uw computer zenden naar de Digitale Piano voor weergave.
CDP130_d.book 12 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Aansluiting van externe toestellen 5. Configureer de instellingen van de muziek software om één van de volgende apparaten te selecteren als het MIDI toestel. CASIO USB-MIDI : Voor Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X USB-audioapparaat: Voor Windows XP • Zie de gebruikersdocumentatie die met de gebruikte muziek software wordt geleverd voor nadere informatie aangaande hoe u het MIDI apparaat kunt selecteren.
CDP130_d.book 13 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Referentie Oplossen van moeilijkheden Symptoom Te nemen maatregel Bijgeleverde accessoires Ik kan iets niet vinden wat er toch hoort te zijn. Controleer zorgvuldig de binnenkant van alle verpakkingsmateriaal. Stroomvereisten De spanning kan niet worden ingeschakeld. Sluit de netadpter op de juiste wijze aan (pagina NL-4). Toon Er gebeurt niets bij aanslaan van een klaviertoets. Stel de instelling van het volume bij (pagina NL-5).
CDP130_d.
CDP130_d.book 15 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時４１分 Referentie Bedieningsvoorzorgsmaatregelen Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. ■ Plaats Vermijd de volgende plaatsen voor dit product.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O X O O O X O X 0, 32 1 6, 38 7 10 11 64 66 O X X O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0 0 - 127 O O O (MSB only) O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** 0 - 127 0 - 127 *1 Mode 3 X Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 1 1 - 16 Default Changed Recognized Hold 1 Sostenuto Bank select Modulation Data entry *2 Volume Pan Expression **: geen relatie *1: Han
Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Aux Messages O O X O O X Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY X O X O X X : All sound off : Reset all controller : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset X X *2 *2:Zie voor nadere details MIDI Implementatie op http://world.casio.com/. *3:Bij dit product wordt de Hall functie (zaal) als een type nagalm behandeld.
CDP130_d_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１３年１１月５日 火曜日 午後４時３１分 CDP-130 GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de Digitale Piano probeert te gebruiken. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.
