User Manual

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
.B16 ﻰﺘﺣﻭ B01 ﻦﻣ ﻭ A16 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻞﻤﺸﺗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﺳﺃﺡﺮﺸﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ
TONE
(ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ)
R-12 ﻰﻟﺇ R-1 ([A] PIANO) ﻦﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ
.ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻷ ([L] USER TONES)
L:100 ﻰﻟﺇ A:001 ﻦﻣ
Part
(ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﻝﻮﺤﻣ ﺎﻣ ءﺰﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.(oFF) ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ (on) ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻌﻣ ءﺰﺠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
ﺔﻟﻮﺤﻤﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻸﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺮﻌﺗﻻ .ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻞﻔﺳﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ ءﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﺄﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ
ﺩﺪﺤﻣ ءﺰﺟ ﻑﺰﻌﺗ ﻲﻜﻟ (ﻮﻟﻮﺳ) “Sol” ﺭﺎﻴﺘﺧﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ MIDI ﻒﻠﻣ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ R-14 (–‚ +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﻂﻐﺿﺍ ،“Sol” ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺗ ﻲﻜﻟ .ﻂﻘﻓ
*
on ،oFF
Volume
(ءﺰﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
)
.ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺤﺗ
*
127 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Pan
(ءﺰﺠﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ)
ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 0 ﺮﻴﺸﺗ .ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺤﺗ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻙﺮﺤﺘﺗ
ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –64 ﻦﻣ
+63
CoarseTune
(ءﺰﺠﻠﻟ ﻦﺸﺨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ)
.ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻢﻐﻧ ﺔﺟﺭﺩ ،ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺼﻧ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﻲﻓ ،ﺩﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –24 ﻦﻣ
+24
FineTune
(ءﺰﺠﻠﻟ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ)
.ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻢﻐﻧ ﺔﺟﺭﺩ ،ﺖﻨﺳ ﺎﻫﺭﺪﻘﻣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻓ ،ﺩﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ
*
0 ﻰﻟﺇ –99 ﻦﻣ
+99
BendRange
(ءﺰﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﻯﺪﻣ)
.ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ءﺎﻨﺤﻧﻹﺍ ﻯﺪﻣ ﺩﺪﺤﺗ24 ﻰﻟﺇ
*
2 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
DSP Line
(ءﺰﺠﻠﻟ DSP ﻂﺧ)
ﻡﻮﻘﻳ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ “on” ﻰﻟﺇ “oFF” ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﻻ ﻡﺃ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ DSP ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
.“DSP” ﻰﻟﺇ (AR-41 ﺔﺤﻔﺻ) “Cho/DSP” ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ
on ،
*
oFF
Rev.Send
(ءﺰﺠﻠﻟ ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺃ)
.ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺩﺪﺤﺗ
.127 ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﺒﻄﻳ ءﺍﺪﺻﻺﻟ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،0 ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻤﻟﺎﺑ ﻖﺒﻄﻣ ءﺍﺪﺻﺇ ﺪﺟﻮﻳﻻ
127 ﻰﻟﺇ
*
40 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
Cho.Send
(ءﺰﺠﻠﻟ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ)
.ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺩﺪﺤﺗ
.127 ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﺱﺭﻮﻜﻠﻟ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،0 ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻤﻟﺎﺑ ﻖﺒﻄﻣ ﺱﺭﻮﻛ ﺪﺟﻮﻳﻻ
127 ﻰﻟﺇ
*
0 ﻦﻣ
Scale
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ)
(ءﺰﺠﻠﻟ
.(oFF) ﻖﺒﻄﺗﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻭﺃ (on) ﻖﺒﻄﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ (AR-22 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
.“oFF” ﻮﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﺰﻤﻟﺍ
on ،
*
oFF
AR-43
B
ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ