User Manual
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﺑ ﺺﺤﻔﻟ:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺤﺗ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ
(AR-61 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ
ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺩﺎﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ،(AR-129 ﺔﺤﻔﺻ) “(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻹﺍ) AutoResume” ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “on” ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻟﻮﺣ ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ
(AR-129 ﺔﺤﻔﺻ) “(ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ) Default” ﺎﻛ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
(AR-40 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) Initialize” ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ (ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ) “Parameter” ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.(AR-129 ﺔﺤﻔﺻ) “(ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﻨﺑ
،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ
O
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
O
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻨﺑ
ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
OO
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺇ
OOO
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺮﺳ
OOO
ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
OOO
١
*
ءﺎﻨﺤﻧﻹﺍ ﻯﺪﻣ
OO
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻚﺳﺎﻣ
OOO
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻋﺮﺳ
OOO
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ءﺰﺟ
OOO
(ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ/ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ
O
ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﺪﻌﻟﺍ-ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺕﻮﺻ
OO
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻑﺰﻋ
OO
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
٢
*
OOO
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
OO
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
OOO
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
OO
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺎﻨﻗ
OO
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
O
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ MIDI ﺝﺮﺧ
O
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OO
LCD ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
O
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
OO
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻹﺍ
O
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
١
*
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ
OOOO
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﻗﺭ
٢
*
OOO
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ
O
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
OOO
ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻑﺎﻘﻳﺇ
OOO
ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
OOO
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OOO
٣
*
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
OOO
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢
*
OOO
ﺭﺎﺗﻭﻸﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
٢
*
OOO
ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OOO
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺔﺑﺮﺿ
OO
DSP/ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ
O
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ DSP
O
(ﻉﻮﻨﻟﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ
OOO
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﺑ
ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ
OOO
DSP ﻉﻮﻧ
OOO
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ
٢
*
OOO
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
٢
*
O
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻗﺭ
OO
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺭﺬﺟ
OO
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻠﻟ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
٤
*
OOO
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ
٤
*
OOOO
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ءﺰﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢
*
OOO
(ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ/ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻟﺎﺣ
O
ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻢﻗﺭ
O
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ -ﺪﻴﻟﺍ ءﺰﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
O
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ -ﺪﻴﻟﺍ ءﺰﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
O
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﺑ ﻢﻗﺭ
OO
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻢﻗﺭ
OO
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻢﻗﺭ
OO
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻗﺭ
O
A04 ﻰﺘﺣﻭ A01 ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
١
*
ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OOO
١
*
ءﺰﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻠﻟ ﻦﺸﺨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻠﻟ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﻯﺪﻣ
OOOO
١
*
DSP ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻟﺍ ءﺍﺪﺻﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻠﻟ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
OOOO
١
*
ءﺰﺠﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
OOO
،MIC/INST ﻭ DSP ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻠﻟ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
B01 ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ،A16 ﻰﺘﺣﻭ A05 ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﻸﻟﻭ
B16 ﻰﺘﺣﻭ
O
١* ،UPPER 1) A04 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺐﺗﺮﺗ
.(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ،LOWER ،UPPER 2
٢* .(AR-127 ﺔﺤﻔﺻ) “RegFltAcmp” ﻝ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “on” ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻋﺪﺘﺴﺗﻻ
٣* ،UPPER 1) A03 ﻰﻟﺇ A01 ﻦﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﺐﺗﺮﺗ
.(LOWER ،UPPER 2
٤*.(AR-127 ﺔﺤﻔﺻ) “RegFltScal” ﻝ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ “on” ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻋﺪﺘﺴﺗﻻ
AR-158
ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ