说明书

部位说明
Ck-5
• 在本说明书中，“数码电子琴”一词专指 AT-3/AT-5。
• 本说明书使用下示数字及名称表示按钮及控制器。
• 下面介绍产品控制面板上及键名下的 # 和 $ 符号的含义。
# :
通过在按住 R-13 （设定 （FUNCTION）） 钮的同时按一个按钮可以显示已启用的功能。例如， SONG SEQUENCER,# EDIT 表示，已通过按 R-13
（设定 （FUNCTION）） 钮启用了 EDIT 功能。
$ :
表示已通过按住一个按钮一定时间启用了一种功能。例如， METRONOME， BEAT$ 表示，通过按住一定时间启用了 BEAT 功能。
L-1 电源 （POWER）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13
L-2 主音量 （MAIN VOLUME）旋钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13
L-3 话筒音量 （MIC VOLUME） 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
节奏 （RHYTHM）钮
L-4 [A] 流行乐 / 摇滚 / 舞曲组
（POPS/ROCK/DANCE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 26
L-5 [B] 爵士 / 欧洲风格组 （JAZZ/EUROPEAN）钮 . . . . ☞26
L-6 [C] 拉丁乐 / 世界各地组 （LATIN/WORLD）钮 . . . . ☞26
L-7 [D] 阿拉伯 / 东方节奏组 （ARABIC/ORIENTAL），
情景预设 （MUSIC PRESET）钮 . . . . . . . . . . . . ☞26, 49
L-8 [E] 钢琴节奏组 （PIANO RHYTHMS），
单键预设 （ONE TOUCH PRESET）钮 . . . . ☞26, 29, 49
L-9 [F] 用户节奏 （USER RHYTHMS）钮 . . . . . . . . ☞26, 29
L-10 节拍器 （METRONOME），
$ 节拍 （$ BEAT）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19
L-11 速度 w （TEMPO w） 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19
L-12 速度 q （TEMPO q） , # 打拍 （# TAP）钮 . ☞19
节奏 / 乐曲控制 （RHYTHM/SONG CONTROLLER）钮
L-13 前奏 （INTRO）， 反复 （REPEAT）钮 . . . ☞29, 75, 139
L-14 标准 / 节奏填充 （NORMAL/FILL-IN），
s 快退 （s REW）钮 . . . . . . . . . . . ☞14, 29, 74, 137
L-15 变奏 / 节奏填充 （VARIATION/FILL-IN），
d 快进 （d FF）钮 . . . . . . . . . . . . . ☞14, 29, 74, 137
L-16 同步开始 / 尾声 （SYNCHRO/ENDING），
暂停 （PAUSE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞26, 29, 74, 137
L-17 开始 / 停止 （START/STOP），
播放 / 停止 （PLAY/STOP），
示范曲 （DEMO）钮 . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 26, 74, 137
L-18 伴奏 开 / 关（ACCOMP ON/OFF），
$ 和弦 （$ CHORDS），
声部选择 （PART SELECT），
示范曲 （DEMO）钮 . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 26, 28, 138
C-1 显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6
C-2 音频播放 （AUDIO PLAY）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞121
C-3 音频录音 （AUDIO RECORD）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞118
C-4 型音序器 （PATTERN SEQUENCER），
# 编辑 （# EDIT）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞97
C-5 音序器 （SONG SEQUENCER），
# 编辑 （# EDIT）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7, 67, 76
C-6 录音 （RECORD）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞63, 67, 68
C-7 混频器 （MIXER），
# 音效 （# EFFECT）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞33, 39
C-8 音色编辑器 （TONE EDITOR），
# 音阶 （# SCALE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞23, 45
C-9 存储卡 （CARD），
# 加载 / 保存
（# LOAD/SAVE）钮. . . . . . . . . . . . . . ☞7, 132, 133, 135
旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 26
登录 （REGISTRATION）钮
C-10 记忆库 （BANK），
删除 （DELETE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞58, 61, 87, 94
C-11 1，插入 （INSERT）钮 . . . . . . . . . . . . . . ☞58, 61, 89, 95
C-12 2，复制 （COPY）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞61, 89
C-13 3，量化 （QUANTIZE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞61, 90
C-14 4，分步 （STEP）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞59, 61, 95
C-15 5 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞61
C-16 6 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞61
C-17 储存 （STORE），
# 选单 （ # MENU ） 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7, 62
音色 （TONE）钮
R-1 [A] 钢琴组 （PIANO）， 5 钮. . . . . . . . . . . . . ☞14, 58, 89
R-2 [B] 电钢琴组 （E.PIANO）， 1 钮 . . . . . . . . ☞14, 58, 89
R-3 [C] 风琴组 （ORGAN）， 2 钮 . . . . . . . . . ☞14, 58, 89, 90
R-4 [D] 吉他 / 贝司组 （GUITAR/BASS），
• 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 58, 89
R-5 [E] 弦乐组 （STRINGS），休符 （REST）钮 . . . ☞14, 95
R-6 [F] 铜管组 / 簧乐器 / 管乐器组
（BRASS/REED/PIPE）钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14
R-7 [G] 阿拉伯组 （ARABIC）， 6 钮 . . . . . . ☞14, 58, 89, 90
R-8 [H] 东方音色组 （ORIENTAL）， 7 钮 . . ☞14, 58, 89, 90
R-9 [I] 合成音色组 （SYNTH）， 8 钮 . . . . . . . . . ☞14, 89, 90
R-10 [J] 其他组 （OTHERS）， , 钮. . . . . . . . . . ☞14, 89, 90
R-11 [K] GM 音色 / 击鼓组 （GM/DRUMS），
. 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 95
R-12 [L] 用户自创音色 （USER TONES）钮 . . . . . . . . . . ☞45
R-13 设定 （FUNCTION）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞125
R-14 否 /y/– （NO/y/–）， 是 /t/+ （YES/t/+），
# 移调 （# TRANSPOSE）钮 . . . . . . . ☞6, 14, 18, 26
R-15 退出 （EXIT） 钮
R-16 回车 （ENTER） 钮
R-17 u, t, y, i 钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7
R-18 自动和声 / 琶音 （AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR），
$ 种类 （$ TYPE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞21, 30
R-19 分割 （SPLIT）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞16
R-20 叠加 （LAYER）， $ 八度 （$ OCTAVE）钮. . . ☞16, 18
东方音阶 （ORIENTAL SCALE） 钮
D-1 1 钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞25
D-2 2 钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞25
D-3 3 钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞25
D-4 4 钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞25
D-5 储存 （STORE）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞25
D-6 C 键（KEY C）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-7 C
#
键（KEY C
#
）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-8 D 键（KEY D）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-9 E
b
键（KEY E
b
）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-10 E 键（KEY E）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-11 F 键（KEY F）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-12 F
#
键（KEY F
#
）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-13 G 键（KEY G）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-14 A
b
键（KEY A
b
）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-15 A 键（KEY A）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-16 B
b
键（KEY B
b
）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
D-17 B 键（KEY B）钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞22
S-1 PITCH BEND 轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20
S-2 MODULATION 钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20
T-1 SD 卡槽 （SD CARD SLOT）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞131
T-2 USB 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞140
T-3 SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-4 PHONES 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-5 INST IN 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-6 AUDIO IN 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-7 DC 12V 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞9
T-8 MIC IN 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-9 LINE OUT R, L/MONO 插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
AT3_ck.book Page 5 Friday, January 7, 2011 9:31 AM