manual

ﻰﻟﺇ 01 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ
16 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ■
ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ •
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ •
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ •
/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﺪﻋﺎﻣ) B16 ﻰﻟﺇ B01 ﻦﻣ A07 ﻰﻟﺇ A04 ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻊﻴﻤﺟ –
(ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ،ﻦﺸﺨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ،ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :– A16 ﻰﻟﺇ A09 ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
DSP ﻂﺧ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ
ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ :– DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ •
ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ■
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻑﺰﻋ •
ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ •
ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ •
•S-2 (MODULATION) ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ■
•LOWER ﻭ ،UPPER 2 ،UPPER 1 ءﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ
ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ •
•LOWER ﻭ ،UPPER 2 ،UPPER 1 ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
( •AR-126 ﺔﺤﻔﺻ) ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﻮﻨﺑ ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ءﺰﺟ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻚﺳﺎﻣ –
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ •
(ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ،ﻑﻼﺘﺧﻷﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ) ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ •
(. •EASY REC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ■
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ •
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ •
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻨﺑ ﻂﺑﺍﻮﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ “ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ •
.ءﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻑﺰﻋ •
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ •
L-15 ،L-14 (NORMAL/FILL-IN) ،L-13 (INTRO) ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.L-16 (SYNCHRO/ENDING) ﻭ ،(VARIATION/FILL-IN)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺓﺎﻋﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ •
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺇ •
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻰﻋﺪﺘﺴﺗ •
•D-17 (KEY B) ﻰﻟﺇ D-6 (KEY C) ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ •
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ً
ﺎﺤﺿﻮﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻅﻮﻔﺤﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
(A01) UPPER 1 ءﺰﺠﻟﺍ(A05) UPPER 1 ءﺰﺠﻟﺍ
(A02) UPPER 2 ءﺰﺠﻟﺍ(A06) UPPER 2 ءﺰﺠﻟﺍ
(A03) LOWER ءﺰﺠﻟﺍ(A07) LOWER ءﺰﺠﻟﺍ
(A04) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ءﺰﺟ(A04) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ءﺰﺟ
“ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ
.(AR-65 ﺔﺤﻔﺻ)
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﺿ ﺐﻠﻄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ •
ﺔﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻻ ﺎﻬﺴﻔﻧ
16 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 01 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ■
ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ •
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ■
ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺃ •
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ •
(ءﺰﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﺪﻋﺎﻣ) – B16 ﻰﻟﺇ B01 ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
ً
ﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺄﻓ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻩﺬﻫ .ﺦﻟﺃ ،ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻬﻧﻻ “ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ”
ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ .ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
“ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ” ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺧﺍﺩ
ﻦﻣ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ “ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ” ﻂﺑﺍﻮﺿ •
“ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ” ،(AR-66 ﺔﺤﻔﺻ) “16 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 01 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
“16 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 01 ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ” ﻭ (AR-66 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻛ ﻢﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ (AR-66 ﺔﺤﻔﺻ)
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
“ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻴﻌﺘﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺃ
.(AR-73 ﺔﺤﻔﺻ)
AR-66
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ