D GEBRUIKSAANWIJZING Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Voorzorgsmaatregelen t.b.v. de veiligheid Lees a.u.b. de apart meegeleverde “Voorzorgsmaatregelen t.b.v. de veiligheid” voordat u probeert de digitale piano in gebruik te nemen. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan AP80R_d_cover1-4.
MIDI Implementation Chart Model AP-80R Function ...
Inhoudsopgave Algemene gids ........................................ D-2 Gebruik van de microfoon om mee te zingen ....................................... D-20 Aansluitingen ......................................... D-4 Gebruiken van transpositie ........................................ D-21 Aansluiting van de hoofdtelefoon ................................. D-4 Aansluiten van een geluidsversterker of instrumentenversterker ............................................
Algemene gids 2 1 3 5 4 6 8 7 N D E F G 9 H I 0 J A B K L C M O P Q R S U V W T Y X Z [ \ ] ^ a c Voorkant BELANGRIJK! • Let er op dat de spanningsindicator uitgeschakeld is voordat u de netstekker uit het stopcontact trekt. Lees alle voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid m.b.t. de voeding en neem ze in ogenschouw. b d g Onderkant h * e f i Hoofdtelefoon * Bij de AP-80R zit het netsnoer vast aan het onderpaneel van het toestel.
Algemene gids LET OP Let erop dat het deksel van de digitale piano geheel open staat wanneer u op het toetsenbord aan het spelen bent. Een gedeeltelijk openstaande deksel kan onverwacht dichtklappen en uw vingers beknellen.
Aansluitingen BELANGRIJK! • Telkens wanneer u externe apparatuur aansluit is het verstandig de MAIN VOLUME regelaar van de digitale piano en de volumeregelaar van de externe apparatuur instellen op relatief lage instelling van het volume. U kunt dan later het volume opnieuw instellen nadat de aansluitingen zijn voltooid. Aansluiting van de hoofdtelefoon Sluit een los verkrijgbare hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) van de digitale piano.
Aansluiten op geluidsapparatuur 1 Gebruik los in de handel verkrijgbare kabels om de externe geluidsapparatuur aan te sluiten op de LINE OUT aansluitingen van de digitale piano zoals aangegeven in Afbeelding 1. Het uitgangssignaal van de R aansluiting is het geluid van het rechter kanaal terwijl het uitgangssignaal van de L/MONO aansluiting het geluid van het linker kanaal is.
Selecteren en gebruiken van ingebouwde tonen 3 Toontype • Zie voor informatie aangaande elke toongroep de toonlijst op pagina A-1. Voorbeeld: ORGAN Uw digitale piano heeft de volgende types ingebouwde tonen. Paneeltonen 120 GM tonen 128 Drumsets 10 Druk op één van de 12 TONE toetsen om de gewenste toongroep te selecteren. • Zie de toonlijst van pagina A-1 voor nadere informatie. Selecteren van een toon • Door op een TONE toets te drukken gaat de betreffende indicator branden.
Selecteren en gebruiken van ingebouwde tonen Gebruiken van tooneffecten Lagen aanbrengen van twee tonen Reverb (nagalm): Hierdoor gaan noten resoneren Chorus (zweving): Voegt meer breedte toe aan de noten Gebruik de volgende procedure om lagen van twee tonen aan te brengen zodat deze tonen tegelijkertijd worden weergegeven. 1 Druk op de REVERB CHORUS toets om door de effectinstellingen te gaan zoals hieronder aangegeven.
Selecteren en gebruiken van ingebouwde tonen Splitsen van het toetsenbord tussen twee tonen U kunt verschillende tonen toewijzen aan de linker kant en aan de rechter kant van het toetsenbord. Splitspunt In combinatie gebruiken van lagen en splitsen U kunt de volgende procedure gebruiken om twee lagen aan te brengen van twee tonen aan de linker kant van het toetsenbord (linker hoofdtoon + linker gelaagde toon) en twee andere tonen aan de rechter kant (rechter hoofdtoon + rechter gelaagde toon).
Selecteren en gebruiken van ingebouwde tonen Gebruik van de pedalen Model AP-80R is uitgevoerd met de drie pedalen die in de onderstaande afbeelding te zien zijn. Gebruik van de metronoom 1 2 Zacht pedaal Druk op de METRONOME toets. • Hierdoor wordt de metronoom gestart. Draai aan de draairegelaar om het aantal maatslagen per maat te selecteren. • Merk op dat u het aantal maatslagen per maat binnen enkele seconden na inschakelen van de metronoom met de draairegelaar dient te selecteren.
Spelen van een ritme Spelen van een ritme 3 Druk op de START/STOP toets om de weergave te starten van het normale patroon van het geselecteerde ritme. 4 Druk op de VARIATION/FILL-IN toets als u over wilt schakelen naar het variatie ritmepatroon. U kunt een selectie maken uit 120 ingebouwde ritmes. Zie de ritmelijst op pagina A-3 voor nadere informatie. OPMERKING • De ritmes 10 tot en met 19 van de FOR PIANO groep bestaan enkel uit akkoordbegeleidingen zonder drums of andere percussie instrumenten.
Spelen van een ritme Gebruik van de automatische begeleiding 4 Speel het eerste akkoord op het begeleidingstoetsenbord d.m.v. de CASIO CHORD vingerzetting. • Zie “Spelen van akkoorden” elders op deze pagina voor informatie betreffende hoe u de vingerzetting van akkoorden kunt aanslaan met de verschillende akkoordfuncties. • Door een akkoord aan te slaan gaat het intropatroon spelen van het geselecteerde ritme, gevolgd door het automatische begeleidingsritme en het akkoordpatroon.
Spelen van een ritme Akkoordtypes Majeur akkoorden Tijdens de CASIO CHORD functie, bij indrukken van één enkele klaviertoets in het begeleidingsgedeelte wordt het majeurakkoord gespeeld waarvan de naam boven die klaviertoets staat. Alle klaviertoetsen binnen het begeleidingsgedeelte die dezelfde akkoordnaam hebben, spelen hetzelfde akkoord.
Spelen van een ritme ■ FULL RANGE CHORD Met de FULL RANGE CHORD functie kunt u het totaal 38 verschillende akkoorden aanslaan (dezelfde types akkoorden in de FINGERED functie plus een extra 23). De FULL RANGE CHORD functie herkent het indrukken van dir of meer klaviertoetsen waar dan ook op het toetsenbord als een akkoordvingerzetting.
Spelen van een ritme 4 5 Start de weergave van de automatische begeleiding en speel iets op het melodiegedeelte van het toetsenbord. Gebruiken van één-toets voorkeuze • Harmonisatienoten worden automatisch toegevoegd aan de melodienoten die u speelt. Bij één-toets voorkeuze configureert de digitale piano automatisch de optimale toon, het tempo en andere instellingen in overeenstemming met het ritmepatroon dat u selecteerde.
Gebruiken van het registratiegeheugen Wat behelst het registratiegeheugen? Met het registratiegeheugen kunt u maximaal 16 (4 gebieden × 4 banken) digitale piano instellingen (toon, ritme, tempo, enz.) opslaan voor onmiddellijk oproepen op het moment dat u de instellingen nodig heeft. Hoe het registratiegeheugen de data organiseert Het registratiegeheugen heeft vier banken en elk van deze banken bevat vier gebieden.
Gebruiken van het registratiegeheugen Opslaan van een instelling in het registratiegeheugen 1 Configureer bij de digitale piano de toon, het ritme en andere instellingen die u wilt opslaan als uw instelling. Oproepen van een instelling uit het registratiegeheugen 1 • Zie “Registratiegeheugen insteldata” (pagina D-15) voor nadere informatie. 2 Selecteer d.m.v. de BANK toets de registratiegeheugenbank die de instelling bevat die u wilt oproepen.
Weergeven van ingebouwde melodieën Uw digitale piano is geleverd met 80 ingebouwde melodieën. U kunt de ingebouwde melodieën gebruiken voor uw eigen luisterplezier of u kunt ze gebruiken om mee te oefenen en om mee te zingen. Ingebouwde melodieën vallen uiteen in de hieronder beschreven twee groepen. • Pianogroep: 50 melodieën De melodieën in deze groep zijn pianomelodieën • Melodiegroep: 30 melodieën De melodieën in deze groep zijn automatische begeleidingsmelodieën.
Weergeven van ingebouwde melodieën OPMERKING • U kunt de draairegelaar gebruiken om de instellingen van het tempo te veranderen terwijl de huidige instelling aangegeven wordt door een waarde tussen haakjes ([ ]) op het display. Voorbeeld: [T=120] • De waarde geeft het aantal maatslagen per minuut aan. • Druk de TEMPO en toetsen op hetzelfde moment in om het tempo terug te stellen op de oorspronkelijke (default) instelling.
Weergeven van ingebouwde melodieën Weergeven van alle ingebouwde melodieën U kunt de volgende procedure gebruiken om alle 80 ingebouwde melodieën van de digitale piano weer te geven in de volgorde van hun melodienummer. 1 Druk tegelijkertijd op de PIANO toets en de SONG/ USER toets. • Hierdoor wordt de weergave van de ingebouwde melodieën in de volgorde van hun melodienummer weergegeven, te beginnen met melodienummer 00 van de pianogroep.
Gebruik van de microfoon om mee te zingen U kunt een microfoon aansluiten op de digitale piano om mee te zingen met ingebouwde melodieën of met de weergave van SMF data vanaf een geheugenkaart. Gebruiken van de microfoonaansluiting U kunt een los verkrijgbare microfoon aansluiten op de microfoonaansluiting van de digitale piano. Stel de MIC VOLUME regelaar op een relatief laag niveau in alvorens de microfoon aan te sluiten. 1 Zet de MIC VOLUME regelaar in de “MIN” stand. 2 Schakel de microfoon aan d.m.
Gebruik van de microfoon om mee te zingen 5 Druk op de toets om de weergave te starten. • Als de melodie die u selecteerde tekst bevat dan zal die tekst op het display van de digitale piano verschijnen. • Zing via de microfoon mee met de weergave. • Als u op de SING ALONG toets drukt en de meezingfunctie inschakelt, zal de digitale piano automatisch het volume verminderen van het melodiegedeelte van de melodie.
Opnemen van uw spel op het toetsenbord U kunt oefensessies opnemen terwijl u meespeelt met een melodie van het melodiegeheugen (melodie opname) of u kunt uw spel opnemen samen met de automatische begeleiding die u gebruikt (vrije opname). U kunt de huidige status van elk deel/spoor bepalen door de indicators boven de TRACK toets te bekijken.
Opnemen van uw spel op het toetsenbord Opnemen van uw oefenspel (melodie opname) 1 Druk op de START/STOP toets. • Hierdoor wordt de weergave van de inhoud van het melodiegeheugen gestart. • Stel het tempo in d.m.v. de TEMPO toetsen. U kunt de onderstaande procedure volgen om uw spel op te nemen wanneer u met één van de ingebouwd melodieën van de digitale piano oefent. U kunt onderdelen specificeren die u wilt oefenen en het keyboard zal de resterende onderdelen spelen als begeleiding.
Opnemen van uw spel op het toetsenbord Vrije opname spoor 1 data Naast de noten die u speelt op het toetsenbord en de akkoordbegeleiding worden de volgende data ook opgeslagen op spoor 1 tijdens het opnemen van uw spel.
Opnemen van uw spel op het toetsenbord Overdubben van een vrije opname U kunt de volgende procedure gebruiken om een melodie op te nemen op Spoor 2 die combineert met iets anders dat u eerder opgenomen had op Spoor 1. Voorbereidingen • Druk op de RHYTHM toets om de ritmefunctie in te schakelen. • Druk op de SONG MEMORY toets om opnamestandby in te schakelen. 1 Selecteer spoor 2 m.b.v. de TRACK toets.
Overige instellingen Gebruik de procedure hieronder om de volgende instellingen te veranderen. Toetsenbord toetsrepons Displaycontrast Gebruik deze instelling om het contrast van het displayscherm (00 - 16) in te stellen. Con t r as t : [ 16 ] 00 Deze instelling verandert de relatieve respons van de klaviertoetsen. off Light : Uit : Zwak (sterk geluid wordt geproduceerd zelfs bij uitoefenen van een lichte druk.
Overige instellingen MIDI instellingen configureren Gebruiken van MIDI Wat is MIDI? MIDI is een standaard voor digitale signalen en aansluitingen die het mogelijk maakt om muziekinstrumenten, computers en andere toestellen uit te laten wisselen ongeacht het merk of de makelij.
Overige instellingen USB functie en MIDI functie Uw digitale piano heeft twee datacommunicatiefuncties: een USB functie en een MIDI functie. De USB functie wordt gebruikt wanneer u data verzendt en ontvangt via de USB aansluiting van de digitale piano terwijl de MIDI functie gebruikt wordt voor het zenden en ontvangen van data via de MIDI aansluitingen. Uitbreiden van het aantal ingebouwde melodieën U kunt de melodiedata van maximaal 10 melodieën (ca.
Gebruiken van een geheugenkaart Naast het geheugen van de digitale piano kunt u ook een SmartMedia geheugenkaart gebruiken om digitale pianodata of data die overgestuurd is van uw computer op te slaan. De volgende tabel toont de types data die u kunt opslaan op een geheugenkaart.
Gebruiken van een geheugenkaart Insteken van een geheugenkaart in de kaartgleuf Steek de geheugenkaart voorzichtig in de kaartgleuf met de kant met de sticker op de geheugenkaart naar beneden. Steek de geheugenkaart voorzichtig recht en zover mogelijk in de kaartgleuf. OPMERKING • Bij het insteken van een SmartMedia kaart in de kaartgleuf dient u de kaart zorgvuldig in de juiste richting in te steken zodat zij op de juiste wijze in de gleuf glijdt.
Gebruiken van een geheugenkaart Een bestand laden vanuit het geheugen Gebruik de onderstaande procedure om data vanaf een geheugenkaart te laden naar het geheugen van de digitale piano. BELANGRIJK! • Voordat u een SmartMedia kaart gebruikt met deze digitale piano dient u eerst de volgende procedure te volgen om de kaart te formatteren. Stuur de SMF data vanaf uw computer naar de kaart nadat u de kaart eerst heeft geformatteerd.
Gebruiken van een geheugenkaart 6 Selecteer de naam van het bestand waarvan u de naam wilt veranderen m.b.v. de draairegelaar. 4 Selecteer het bestandtype dat u wilt uitwissen m.b.v. de draairegelaar. 7 Druk op de [왘] cursor om door te gaan naar het bestandnaam invoerscherm. 5 Druk op de [왘] cursor om door te gaan naar het bestandnaam selectiescherm. 6 Selecteer de naam van het bestand dat u wilt uitwissen m.b.v. de draairegelaar.
Gebruiken van een geheugenkaart 4 5 Druk op de YES (ja) toets om het formatteren te starten. • De boodschap “Please Wait” (wachten a.u.b.) blijft in het display terwijl het formatteren plaatsvindt. Probeer nooit enige andere bewerking uit te voeren op de digitale piano terwijl toegang wordt verschaft bij de kaart. Het scherm in stap 2 verschijnt opnieuw nadat het formatteren voltooid is. • Druk op de NO (nee) toets als u niet door wilt gaan met het formatteren.
Oplossen van moeilijkheden Probleem Oorzaak Maatregel Geen geluid wordt geproduceerd bij indrukken van een klaviertoets van de digitale piano. 1. De MAIN VOLUME regelaar staat op “MIN”. 2. De hoofdtelefoon is aangesloten op de digitale piano. 3. MIDI lokale controle is uitgeschakeld. 4. Controleer de huidige instelling van de begeleidingsfunctie. Gewoonlijk produceert het begeleidingstoetsenbord geen noten terwijl CASIO CHORD of FINGERED geselecteerd als de begeleidingsfunctie. 1.
Oplossen van moeilijkheden Probleem Oorzaak Maatregel Er is storing in het microfoonsignaal. TL verlichting of een andere digitale storingsbron in de buurt. Verplaats de microfoon weg uit de buurt van de storingsbron. D-20 Data kan niet opgeslagen worden op een geheugenkaart. 1. De kaart is schrijfbeveiligd. 1. Verwijder de schrijfbeveiligingssticker van de kaart. 2. Steek de kaart op de juiste wijze in de kaartgleuf. 3.
Aanwijzingen voor de montage LET OP • Om verwondingen te voorkomen dient u in het bijzonder voorzichtig te zijn tijdens het installeren van de poten en de pedalen en wanneer u het keyboard op de standaard monteert. • Bij het monteren van het standaard moet u er op letten dat het schuivende toetsenborddeksel van de digitale piano geheel dicht is. Blijft het deksel namelijk iets open staan dan kunnen uw vingers tussen de digitale piano en het deksel klem raken.
Aanwijzingen voor de montage Draai hoogte-instelschroef 7 rond totdat deze kruisbalk D ondersteunt waardoor de kruisbalk niet gaat buigen wanneer u op de pedalen trapt (Afbeelding 5). 3 4 Aansluiten van de voeding Afbeelding 9 BELANGRIJK! • Zorg ervoor de hoogte-instelschroef 7 aan te draaien en de hierboven procedure voor het afstellen uit te voeren voordat u op de pedalen trapt. Doet u dat namelijk niet dan kan dat tot gevolg hebben dat u schade toebrengt aan de kruisbalk D.
Technische gegevens Alle items in deze technische gegevens zijn van toepassing op zowel model AP-80R en model AP-80RV, tenzij anders aangegeven.
Appendix Toonlijst 5 Bankkeuze MSB 6 Maximale polyfonie 3 Toonnaam 4 Programma-verandering 1 Toongroepnaam 2 Nr. Paneeltonen 1 PIANO 2 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 E.
Appendix 1 Toongroepnaam 2 Nr.
Appendix Ritmelijst 1 Ritmegroepnaam 2 Nr.
Appendix Melodielijst Pianogroep lijst Melodiegroep lijst Nr. Melodienaam Nr. Melodienaam 00 Winter Games 00 Sara 01 Someday My Prince Will Come 01 Greensleeves 02 Hills 02 Little Brown Jug 03 Frosted Glass 03 We Wish You A Merry Christmas 04 Hot Feel 04 Jingle Bells 05 Let It Be 05 Silent Night 06 Over The Rainbow 06 Joy To The World 07 The Entertainer 07 O Christmas Tree 08 Maple Leaf Rag 08 When The Saints Go Marching In 09 Fantaisie-Impromptu Op.
429A-D-045A 5 04.8.
AP80R_d_Appendix.p65 F F /(G ) G (G )/A A (A )/B B F /(G ) G (G )/A A (A )/B B Chord Type F Root E m7 5 E dim (D )/E M7 (D )/E dim7 D m7 D 7 C /(D ) m C /(D ) M C Chord Type C Root Fingered akkoordkaarten aug sus4 7sus4 m add9 mM7 75 add9 Appendix A-6 429A-D-046A 6 04.8.
