Operation Manual

D-14 427B-F-046B
Pedaalfuncties
• Demppedaal
Intrappen van dit pedaal laat noten sterk nagalmen en lan-
ger aanhouden.
• Zacht pedaal
Bij indrukken van dit pedaal worden noten gedempt en
het volume ietwat gereduceerd. Slechts die noten die ge-
speeld worden na intrappen van het pedaal worden hier-
door beïnvloed en noten die voor intrappen werden ge-
speeld klinken met hun normale volume.
• Sostenutopedaal
Zoals bij het demppedaal laat dit pedaal noten sterk nagal-
men en langer aanhouden. Het verschil tussen de twee pe-
dalen is de timing bij intrappen. Bij het sostenutopedaal
trapt u op het pedaal na aanslaan van de noten die u wilt
laten aanhouden. Alleen die noten waarvan de klaviertoet-
sen ingedrukt zijn op het moment dat het sustenutopedaal
wordt ingetrapt, worden beïnvloed.
Demppedaal
Zacht/Sostenutopedaal
Toewijzen van sostenuto aan het linker pedaal
(alleen bij model AP-31)
Schakel terwijl u het linker pedaal ingedrukt houdt de span-
ning van de CELVIANO in. Om het linker pedaal opnieuw
als zacht pedaal te gebruiken schakelt u eerst de spanning
uit en daarna weer in.
❚ OPMERKING ❚
• Hieronder wordt aangegeven hoe pedaaleffecten uitgeoefend
worden tijdens verschillende soorten bediening.
Geheugenweergave, weergave van demonstratiemelodieën:
................... Pedaaleffecten enkel uitgeoefend op noten die op
het toetsenbord gespeeld worden.
Model AP-33 is uitgevoerd met de drie pedalen die
in de onderstaande afbeelding te zien zijn.
Zacht pedaal
Sostenutopedaal
Demppedaal
Model AP-31 is uitgevoerd met twee pedalen zoals
te zien is in onderstaande afbeelding. Het linker pe-
daal functioneert gewoonlijk als het zachte pedaal.
Gebruik van de pedalen
AP31/33_D_10_15.p65 03.10.22, 4:48 PMPage 14 Adobe PageMaker 6.5J/PPC