User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsElectronic Musical InstrumentsAP-S450

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

Table Of Contents

Cubierta
Contenido
Descripción general del piano
- Nombres de las partes y funciones
Preparación antes de interpretar
- Preparación de la alimentación
- Tapa del teclado
  - Apertura de la tapa del teclado
  - Cierre de la tapa del teclado.
- Encendido/apagado de la alimentación
  - Encendido de la alimentación
  - Apagado de la alimentación
- Ajuste del volumen
- Uso del adaptador inalámbrico MIDI y audio suministrado
- Uso de los auriculares
- Uso del atril
- Panel superior del piano (sólo AP-550)
  - Apertura del panel superior del piano
  - Cierre del panel superior del piano
Lea esto primero (Operaciones y ajustes básicos)
- Notaciones en este documento
- Operación de los botones táctiles
  - Operación de los botones táctiles solos
  - Operación combinada de botón táctil y teclado
- Tonos de notificación
  - Tipos de tonos de notificación
- Cómo la barra de información visualiza los diversos ajustes
Escucha de una canción de demostración
- Reproducción de las canciones de demostración
  - Operaciones posibles durante la reproducción de una canción de demostración
- Detención de la canción de demostración
Interpretación
- Selección de un tono
- División del teclado en partes izquierda y derecha para interpretación de dos personas (Dúo)
- Uso de los pedales
Uso del metrónomo
- Activación/desactivación del metrónomo
- Ajuste del tiempo
- Ajuste de un tempo
- Ajuste del volumen
Aplicación de efectos al sonido
- Uso de los efectos del modo de sonido (Simulador de sala/Reverberación y Surround)
- Uso de Chorus
- Ajuste de la Brillantez
- Ajuste de las características del sonido de los preajustes de piano acústico (Simulador acústico)
Ajuste del toque de tecla
- Cambio del volumen hecho por la fuerza de pulsación aplicada sobre una tecla (Respuesta al tacto)
  - Cambio de la sensibilidad de la Respuesta al tacto
- Ajuste del tiempo de pulsación de las teclas (Respuesta de martillo)
  - Ajuste de la Respuesta de martillo
- Ajuste del tiempo de silenciamiento durante la liberación de tecla (Respuesta a la liberación de tecla)
  - Ajuste de la Respuesta a la liberación de tecla
Ajuste de la altura tonal del sonido
- Cambio de la altura tonal en pasos de semitono (Transposición)
  - Transposición
- Afinación fina (Afinación A)
  - Afinación
- Desplazamiento en octavas (Desplazamiento de octava)
  - Desplazamiento de la parte Upper1 en una octava
  - Desplazamiento de la parte Upper2 en una octava
- Cambio de la afinación de escala (Temperamento) del teclado
Escucha de canciones
- Tipos de datos que pueden reproducirse
- Reproducción de datos MIDI
- Reproducción de datos de audio (WAV, MP3)
Grabación de una interpretación
- Características del grabador MIDI y de la grabadora de audio
  - Funciones de grabación
  - Funciones de reproducción
- Grabación de una interpretación con el grabador MIDI
- Grabación de una interpretación con la grabadora de audio
Escucha de una interpretación inmediatamente (Reproductor instantáneo)
- Reproductor instantáneo
- Funciones del reproductor instantáneo
- Preparativos para el uso del Reproductor instantáneo
- Uso simple
- Escucha utilizando marcas
- Escucha utilizando un número especificado de segundos
Uso de una unidad flash USB
- Uso de una unidad flash USB disponible en el mercado – Qué puede hacer
- Preparativos de una unidad flash USB
  - Unidades flash USB compatibles
  - Tipos de datos que pueden manosearse por este piano digital
- Conexión/desconexión de una unidad flash USB al/del piano digital
- Formateo de una unidad flash USB
- Operaciones con una unidad flash USB
- Almacenamiento de datos de canciones MIDI en una unidad flash USB utilizando un PC
- Copia de datos de audio (WAV, MP3) a una unidad flash USB utilizando un PC
Conexión inalámbrica
- Conexión inalámbrica del piano digital a dispositivos externos
- Ajustes de conexión inalámbrica (Bluetooth)
  - Activación/desactivación de la función inalámbrica
  - Ajuste del volumen del tono de notificación para la conexión/desconexión inalámbrica
- Conexión Bluetooth Low Energy MIDI
- Conexión de audio Bluetooth
Uso de la aplicación exclusiva
- Descarga de la aplicación (CASIO MUSIC SPACE) para dispositivos inteligentes
Uso con un dispositivo externo con una conexión por cable
- Conexión a un PC o dispositivo inteligente y uso de MIDI
- Emisión del sonido del piano digital a través de un amplificador o un equipo de audio
  - Conexión al equipo de audio
  - Conexión a un amplificador de instrumento musical
Cambio de los ajustes
- Cambio de los ajustes de la parte Upper1
  - Ajuste del volumen de la parte Upper1
- Cambio de los ajustes de la parte Upper2
- Cambio de los ajustes de la parte Lower
- Almacenamiento de los ajustes del piano digital (Reanudación automática)
- Restablecimiento a los ajustes de fábrica (Restablecimiento de fábrica)
- Ajuste del balance del volumen
- Función de Cancelación central
- Cambio de los ajustes MIDI
- Ajuste de la visualización de la barra de información visual
  - Cambio de los ajustes de la visualización
  - Ajuste del brillo y sin iluminación
- Ajustes principales del piano digital
Solución de problemas
- Lista de visualizaciones de error
Otra información
- Especificaciones del producto
- Información más reciente de soporte
- Sobre el contenido de este manual
- Marcas comerciales y marcas comerciales registradas
- Precauciones operacionales
Diversas listas
- Lista de tonos
- Lista de canciones de demostración
- Lista de la Biblioteca musical
- Lista de funciones del teclado
- MIDI Implementation Chart

Diversas listas

ES-155

Haga ajustes básicos tal como afinación

Mantenga pulsado el botón “FUNCTION” y pulse la tecla de selección.

Lista de funciones del teclado

Nombre de la nota

Función asignada

A0 Restablecimiento de fábrica

B}0 Apagado automático Desactivado/Activado

C1 Ejecutar

C{1

Adaptador inalámbrico MIDI y audio

Emparejamiento de audio inalámbrico

D1 Función inalámbrica Desactivado/Activado

E}1

Volumen del tono de notificación de conexión

(–)

E1 (+)

F1 Borrar historial de conexión

F{1

A}1

Unidad flash USB

Cargar SMF/MRF

A1 Guardar SMF

B}1 Guardar MRF

B1 Borrar SMF/MRF/Audio

C2 Formatear

C{2

E}2

Dúo

Modo Dúo Desactivado/Activado/Panoramización

F{2

Desplazamiento de octava del teclado

izquierdo

(–)

G2 (+)

A}2

Desplazamiento de octava del teclado derecho

(–)

A2 (+)

B}2

Mezclador

Volumen de audio inalámbrico

(–)

C3 (+)

C{3 Cancelación central del audio inalámbrico Desactivado/Activado

Volumen de canciones de audio

(–)

E}3 (+)

E3 Cancelación central de canciones de audio Desactivado/Activado

Volumen de canciones MIDI

(–)

F{3 (+)

Volumen del teclado

(–)

A}3 (+)

Reproductor/Grabador

Reproductor instantáneo

B3 Grabador MIDI

C4 Grabadora de audio

C{4 Grabación de audio con reproducción MIDI

E}4

Afinación

Selección de la afinación de escalas

F{4 Nota base de la afinación de la escala

G4 Afinación estirada Desactivado/Activado

A}4

Afinación A

440,0 Hz

B}4 442,0 Hz

B4 –0,1 Hz

C5 +0,1 Hz

C{5

E}5

Barra de información visual

Visualización

Automático

F{5 Metrónomo

G5 Teclado

A}5 Pedal

A5 Audio

B}5 Tipo de metrónomo 1/2/3/4/5

B5 Tipo de iluminación de audio 1/2/3/4

C6 Brillo/Desactivado Desactivado/1/2

C{6

E}6

Ajustes MIDI

Control local Desactivado/Activado

F{6

Canal de teclado

(–)

G6 (+)

A}6 Salida MIDI de velocidad de alta resolución Desactivado/Activado

B}6 Luminosidad de los botones táctiles 1/2

Sensibilidad de los botones táctiles del panel

izquierdo

(–)

C7 (+)

C{7

E}7 Salida de los altavoces Desactivado/Activado/Automático

E7 Modo de auriculares Desactivado/Activado

F7 Ecualizador de sincronización de volumen Desactivado/Débil/ Medio/Fuerte

F{7 Alerta de alimentación conectada desactivar/activar

G7 Ajuste de las luces del panel Desactivado/5 seg./15 seg./30 seg./60 seg./120 seg.

A}7 Reanudación automática Desactivado/Activado

Volumen del tono de notificación

(–)

B}7 (+)

B7 Selección del grupo de tonos de notificación 1/2/3

C8 Bloqueo del panel Desactivado/Activado/Automático