Handleiding
D-62
Voorbereidingen
U kunt audio apparatuur of een versterker aansluiten 
op de Digitale Piano en het geluid dan via externe 
luidsprekers weergeven om een krachtiger geluid van 
een betere kwaliteit te verkrijgen.
BELANGRIJK!
• De Digitale Piano stelt het geluid dat afgegeven 
wordt automatisch bij om te optimaliseren voor een 
hoofdtelefoon (wanneer een hoofdtelefoon 
aangesloten is) of voor de ingebouwde luidsprekers 
(wanneer geen hoofdtelefoon niet aangesloten is). 
Hierdoor vindt ook een verandering plaats in de 
uitgangskwaliteit van de LINE OUT R en L/MONO 
aansluitingen van de Digitale Piano.
• Stel het volume altijd in op een laag niveau d.m.v. de 
VOLUME regelaar telkens wanneer u een apparaat 
aan gaat sluiten op de Digitale Piano. Stel het 
volume in op het gewenste niveau nadat u de 
aansluiting tot stand gebracht heeft.
• Lees telkens wanneer u een apparaat op de Digitale 
Piano wilt aansluiten eerst de gebruiksaanwijzing 
door die met dat apparaat meegeleverd wordt.
Weergeven van het geluid van externe 
apparatuur via de luidsprekers van de 
Digitale Piano 
1
Gebruik los verkrijgbare kabels om de externe audio 
apparatuur aan te sluiten op de 
LINE IN
 aansluitingen 
van de Digitale Piano zoals aangegeven in afbeelding 
1
.
Het ingansgsignaal van de LINE IN R aansluiting 
wordt weergegeven via de rechter luidspreker van de 
Digitale Piano terwijl het ingangssignaal van de LINE 
IN L/MONO aansluiting via de linker luidspreker 
wordt weergegeven. Door de LINE IN L/MONO 
aansluiting aan te sluiten wordt hetzelfde geluid 
weergegeven via beide luidsprekers. Het wordt aan u 
overgelaten om aansluitkabels aan te schaffen die 
passen bij de apparatuur die u wilt aansluiten.
Aansluiten op audio apparatuur 
2
Gebruik los verkrijgbare aansluitsnoeren om de 
externe geluidsapparatuur aan te sluiten op de LINE 
OUT aansluitingen van de Digitale Piano zoals 
aangegeven in Afbeelding 
2
. Het uitgangssignaal van 
de LINE OUT R aansluiting is het rechter 
kanaalgeluid, terwijl het uitgangssignaal van de LINE 
OUT L/MONO aansluiting het linker kanaalgeluid is. 
Het wordt aan u overgelaten om aansluitkabels aan te 
schaffen zoals de in de afbeelding getoonde kabel voor 
het aansluiten van audio apparatuur. Gewoonlijk dient 
u in deze configuratie de ingangskeuzeschakelaar van 
de audio apparatuur in te stellen op de instelling die 
hoort bij de aansluiting (zoals AUX IN) waarop de 
Digitale Piano aangesloten is. Stel het volumeniveau in 
d.m.v. de VOLUME regelaar van de Digitale Piano.
Aansluiten op een 
muziekinstrumentenversterker 
3
Gebruik los verkrijgbaar aansluitsnoeren om de 
versterker aan te sluiten op de LINE OUT 
aansluitingen van de Digitale Piano zoals aangegeven 
in Afbeelding 
3
. Het uitgangssignaal van de LINE 
OUT R aansluiting is het rechter kanaalgeluid, terwijl 
het uitgangssignaal van de LINE OUT L/MONO 
aansluiting het linker kanaalgeluid is. Door aan te 
sluiten op de LINE OUT L/MONO aansluiting worden 
beide kanalen als een gemengd signaal afgegeven. Het 
wordt aan u overgelaten om aansluitkabels aan te 
schaffen zoals de in de afbeelding getoonde kabel voor 
het aansluiten van de versterker. Stel het 
volumeniveau in d.m.v. de VOLUME regelaar van de 
Digitale Piano.
BELANGRIJK!
• Sluit bij gebruik van de LINE OUT aansluitingen de 
hoofdtelefoon aan op de PHONES aansluiting. 
Hierdoor wordt de LINE OUT signaalafgifte 
overgeschakeld naar een geschikte geluidskwaliteit.
Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor 
het gebruik met deze Digitale Piano.
Het gebruik van niet erkende accessoires kan het 
gevaar op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel 
met zich meebrengen.
OPMERKING
• U kunt informatie betreffende de accessoires die los 
verkrijgbaar zijn krijgen van de CASIO catalogus die 
beschikbaar is bij uw winkelier en van de CASIO 
website bij de volgende URL.
http://world.casio.com/
Aansluiten van audio 
apparatuur of een versterker
INPUT 1
INPUT 2
Gitaarversterker
Toetsenbordversterker, enz.
Standaard stekker
Standaard aansluiting
LEFT (links-wit)
RIGHT (rechts-rood)
Taperecorder, MIDI 
geluidsbron, enz.
AUX IN aansluiting, enz. van de geluidsversterker
Penstekker
Meegeleverde en los 
verkrijgbare accessoires
AP650_d.book 62 ページ 2012年9月20日 木曜日 午後2時22分










