G BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos versuchen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“.
Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, vollständig oder teilweise, ist untersagt. Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den eigenen persönlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt.
Inhalt Montieren des Ständers............................................................................. G-56 Auspacken ........................................................................ G-56 Anschließen der Kabel ...................................................... G-59 Montieren des Ständers .................................................... G-56 Anbringen des Notenhalters und Kopfhörerhakens .......... G-60 Allgemeine Anleitung..................
Allgemeine Anleitung 8 2 3 4 5 6 9 7 bl bk 1 bm bn bo bp bq do br ck bs cl Unterseite cm bt cn co cp cs ct cq cr dk dl dm dn dr dp dq* ds dt ek el * Beim AP-620BK und AP-6BP ist das Netzkabel fest mit dem Digital-Piano verdrahtet.
Allgemeine Anleitung • In dieser Bedienungsanleitung sind die Tasten und Regler mit den nachstehenden Nummern und Namen bezeichnet.
Allgemeine Anleitung Speichern von Einstellungen und Bedientafelsperre Sie können die aktuellen Einstellungen des DigitalPianos speichern und die Tasten zum Schutz vor Bedienungsfehlern sperren. Näheres siehe „Sichern der Einstellungen“ (Seite G-42) und „Bedientafelsperre“ (Seite G-42). Rücksetzen des Digital-Pianos auf die Werksvorgaben Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des DigitalPianos auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurücksetzen möchten.
Stromversorgung Das Digital-Piano ist für Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert. WICHTIG! • Schalten Sie unbedingt den Strom aus, wenn das Digital-Piano nicht benutzt wird. Wenn Sie das Digital-Piano im eingeschalteten Zustand mit einer Hülle abdecken, können sich die internen Schaltungen überhitzen, wodurch Brandgefahr besteht. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromlampe vollständig erloschen ist, bevor Sie das Netzkabel von der Netzdose trennen.
Anschlüsse Anschließen von Kopfhörern WICHTIG! • Vor dem Anschließen eines Kopfhörers ist stets mit dem VOLUME-Regler des Digital-Pianos die Lautstärke leise einzustellen. Nach dem Anschließen kann die Lautstärke wieder wunschgemäß eingestellt werden. • Das Digital-Piano optimiert die Tonausgabe automatisch für Kopfhörer (wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist) oder die eingebauten Lautsprecher (wenn kein Kopfhörer angeschlossen ist).
Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Schließen Sie das externe Gerät über im Fachhandel erhältliche Kabel an die LINE OUT-Buchsen des Pianos an, wie dies in Abbildung gezeigt ist. Über die LINE OUT R-Buchse wird der Ton des rechten Kanals und über die LINE OUT L/MONO-Buchse der Ton des linken Kanals ausgegeben. Bitte beschaffen Sie sich zum Anschließen an das Audiogerät im Fachhandel die in der Illustration gezeigten Anschlusskabel.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben btw, q 8METRONOME blMUSIC LIBRARY bsFUNCTION ctCHORUS, u csREVERB brTONE dkSPLIT, i dlENTER 7PART –Klangfarbengruppen bkTEMPO Einschalten des Digital-Pianos und Spielen 1. Drücken Sie die Taste (POWER). Dies schaltet den Strom ein. • Zum Ausschalten des Digital-Pianos drücken Sie bitte erneut die Taste . Linke Seite Taste Wählen einer Klangfarbe Das Digital-Piano besitzt 250 Klangfarben, die in acht Gruppen unterteilt sind.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben 3. Wählen Sie mit den Tasten bis (Klangfarbengruppen) die gewünschte Gruppe. 2. Beispiel: Wählen der Gruppe ORGAN Halten Sie die Taste der Gruppe mit der gewünschten Zumischklangfarbe gedrückt, bis „LAYER: ON“ für einige Momente wie unten gezeigt im Display erscheint. Die aktuell in den beiden Gruppen gewählten Klangfarben werden daraufhin gemischt. Leuchtet 4. Wählen Sie mit den Tasten (w, q) die gewünschte Klangfarbe.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben Aufteilen der Tastatur auf zwei Klangfarben Sie können die Tastatur so aufteilen, dass die linke Seite (unterer Bereich) mit einer und die rechte Seite (oberer Bereich) mit einer anderen Klangfarbe belegt ist. Beispiel: Aufteilen der Tastatur zwischen den Klangfarben GM SLAP BASS 1 für links (unterer Bereich) und GRAND PIANO für rechts (oberer Bereich).
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben Vornehmen einer Oktavverschiebung Einstellen der Brillanz einer Klangfarbe Wenn Sie die Tastatur aufgeteilt haben (Seite G-10), liegen möglicherweise die Noten des unteren Bereichs links zu niedrig oder die Noten des oberen Bereichs rechts zu hoch. Mit der Oktavverschiebung können Sie die Oktaven des unteren Bereichs und oberen Bereichs in Oktavenschritten anheben bzw. absenken. 1.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben Zugeben von Hall zur Klangfarbe 1. Drücken Sie die Taste (REVERB) zum Ein- und Ausschalten des Halleffekts. Zugeben des Chorus-Effekts zur Klangfarbe 1. Leuchtet wenn eingeschaltet Drücken Sie die Taste (CHORUS) zum Ein- und Ausschalten des Choruseffekts (der einer Klangfarbe zusätzliche Tiefe verleiht). Leuchtet wenn eingeschaltet Wählen des Halltyps Sie können zwischen den nachstehenden vier Halltypen wählen.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben Benutzen der Digital-PianoPedale Benutzen des Metronoms 1. Das Digital-Piano ist mit drei Pedalen ausgestattet: Dämpferpedal, Soft-Pedal und Sostenuto-Pedal. Soft-Pedal Drücken Sie die Taste (METRONOME). Dies startet das Metronom. Dämpferpedal Sostenuto-Pedal Pedalfunktionen Dämpferpedal Durch Betätigen des Dämpferpedals beim Spielen klingen die gespielten Noten anhaltend nach.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben Ändern der Tempoeinstellung Einstellen der Metronomlautstärke Die Tempoeinstellung kann auf zwei verschiedene Weisen geändert werden: durch Drücken von q (schneller) bzw. w (langsamer) und durch Antippen. Nach der folgenden Anleitung können Sie die Lautstärke des Metronoms anpassen, ohne dadurch die Lautstärke der Digital-Piano-Tonausgabe zu verändern. ■ Tempo mit den Tasten q und w einstellen 1. 1.
Benutzen der vorinstallierten Klangfarben Konfigurieren des Digital-Pianos zum Duettspielen 1. Drücken Sie die Taste (MUSIC LIBRARY), damit deren untere Lampe leuchtet. Ändern der Oktave einer Tastatur im Duettmodus Anhand des folgenden Vorgehens können Sie die Oktave der linken und rechten Tastatur im Duettmodus ändern. 1. Dies ruft die unter Schritt 2 von „Konfigurieren des Digital-Pianos zum Duettspielen“ (Seite G-15) gezeigte Duettmodus-Ein/Aus-Anzeige auf.
Benutzen der Begleitautomatik 5SYNCHRO/ENDING btw/NO, q/YES boBALLAD/PIANO RHYTHMS bpUSER RHYTHMS 6START/STOP csEXIT brTONE dlENTER blRHYTHM –Begleitungsmuster bkTEMPO 7ACCOMP ON/OFF –Rhythmusgruppen Die Begleitautomatik gibt Ihnen die Möglichkeit, einfach den Begleitrhythmus zu wählen, woraufhin automatisch eine geeignete Begleitung (Schlagzeug, Gitarre usw.) ertönt, wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen.
Benutzen der Begleitautomatik 6. Drücken Sie die Taste (ACCOMP ON/ OFF), um deren Lampe einzuschalten. Dies schaltet ACCOMP ein, wodurch alle Parts der Begleitung ertönen. • Wenn Sie ACCOMP ausschalten, wodurch die ACCOMP-Lampe erlischt, werden nur die Parts der Schlaginstrumente wiedergegeben. • Mit jedem Drücken von (ACCOMP ON/OFF) wechselt ACCOMP zwischen ein- und ausgeschaltet. Leuchtet 9. Spielen Sie weitere Akkorde mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand die Melodie spielen.
Benutzen der Begleitautomatik Wählen eines Akkord-Eingabemodus Sie können zwischen den folgenden fünf Modi zum Anschlagen von Akkorden wählen. 1: Fingered 1 (gegriffen 1) 2: Fingered 2 (gegriffen 2) 3: Fingered 3 (gegriffen 3) 4: CASIO Chord (CASIO-Akkorde) 5: Full Range (Vollbereich) 1. Halten Sie die Taste (ACCOMP ON/OFF) gedrückt, bis wie unten gezeigt die Anzeige zum Wählen des Akkordtyps erscheint. Akkord-Eingabemodus 2. Wählen Sie mit den Tasten (w, q) den gewünschten Akkord-Eingabemodus.
Benutzen der Begleitautomatik Modifizieren von BegleitautomatikMustern Die Begleitautomatik umfasst die unten gezeigten sechs Begleitmuster. Sie können das Muster während der Begleitungswiedergabe umschalten und die Muster sogar modifizieren. Wählen Sie mit den Tasten bis das gewünschte Muster.
Benutzen der Begleitautomatik 3. Wählen Sie mit den Tasten (w, q) den gewünschten Harmonisierungstyp. Typnummer Typname Beschreibung 00 Off (Aus) Schaltet die automatische Harmonisierung aus. 01 Duet 1 (Duett 2) Ergänzt eine enge (zwei bis vier Tonstufen entfernte) Ein-NotenHarmonie unter der Melodienote. 02 Duet 2 (Duett 2) Ergänzt eine offene (4 bis 6 Tonstufen entfernte) 1-NotenHarmonie unter der Melodienote. 03 Country (Country) Fügt eine Harmonie im Country-Stil an.
Benutzen der Begleitautomatik 4. Wählen Sie mit den Instrumentepart-Tasten ( bis ) den zu bearbeitenden Part (Drums, Bass usw.). Der Name des gewählten Parts erscheint im Display. Rhythmusmuster bestehen aus den unten gezeigten acht Parts. ck cl Drums Perkussion cm Bass cn co cp cq Parameter Rhythm Select: Rhythmus cr Akkord 1 Akkord 2 Akkord 3 Akkord 4 Akkord 5 Parts • Die Tastenbeleuchtung bleibt beim Drücken der Instrumentepart-Tasten ( bis ) unverändert.
Benutzen der Begleitautomatik 6. 7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, bis alle gewünschten Begleitungsmuster und Parts bearbeitet sind. Stellen Sie nach Ende der Bearbeitung das Tempo des Rhythmus wunschgemäß ein. • Das hier eingestellte Tempo wird als anfängliches Vorgabetempo für den Rhythmus herangezogen. 8. Drücken Sie die Taste (EXIT). Es erscheint eine Bestätigungsabfrage, ob die Bearbeitungen gespeichert werden sollen. 9. 10.
Wiedergeben der vorinstallierten Songs btw, q blMUSIC LIBRARY dlCARD/INTERNAL 6PLAY/STOP 2REPEAT 7PART –Songgruppen A bis D –Klangfarbengruppen Wiedergeben aller vorprogrammierten Songs Das Digital-Piano besitzt insgesamt 68 vorinstallierte Songs: acht Demosongs, die den Charakter der Klangfarben in den einzelnen Klangfarbengruppen illustrieren, und 60 klassische Stücke in der Musikbibliothek. Sie können das Digital-Piano für aufeinander folgende Wiedergabe dieser Songs konfigurieren.
Wiedergeben der vorinstallierten Songs Wiedergeben eines ausgewählten Musikbibliothek-Songs 5. Damit startet die Wiedergabe des Songs. • Drücken Sie für schnellen Vorlauf die Taste (FF) und für schnellen Rücklauf die Taste (REW). Kurzes Drücken bewegt den Song um einen Takt weiter und Gedrückthalten der betreffenden bewirkt Schnelldurchlauf. • Drücken von Taste (PAUSE) schaltet die Wiedergabe auf Pause. Drücken Sie die Taste erneut, um die Songwiedergabe fortzusetzen.
Wiedergeben der vorinstallierten Songs Anpassen der Song-Lautstärke Nach der folgenden Anleitung können Sie die Lautstärke der automatischen Begleitung zum Song anpassen, ohne dadurch die Lautstärke der TastaturTonausgabe zu verändern. Näheres siehe „Song-Lautstärke“ (Seite G-41). Wiederholtes Abspielen eines bestimmten Abschnitts (Repeat) Das Digital-Piano kann einen Abschnitt eines Songs wiederholt abspielen, um diesen intensiv üben zu können.
Musik-Presets 6START/STOP btw/NO, q/YES blRHYTHM –Musik-Preset-Gruppen csEXIT dlENTER dki –Klangfarbengruppen 4FF 3REW 7ACCOMP ON/OFF ctu bmbnMUSIC PRESET Über die Musik-Presets sind auf bestimmte Genres und Songs optimierte Einstellungen für Klangfarbe, Rhythmus, Akkorde usw. mit einem einfachen Tastendruck abrufbar. Ergänzend zu den vorinstallierten Presets besteht die Möglichkeit, eigene Original-Musik-Presets (Anwender-Presets) zu speichern. Wählen eines Musik-Presets 1.
Musik-Presets 3. Drücken Sie die Taste (START/STOP) zum Starten der Begleitautomatik mit der Akkordfortschreibung des Musik-Presets. Spielen Sie die Melodie auf der Tastatur. • Die abgerufene Akkordfortschreibung wiederholt sich, bis Sie erneut (START/STOP) drücken.
Musik-Presets 4. Bearbeiten Sie die Musik-Preset-Parameter. 8. 4-1. Akkordfortschreibung bearbeiten Halten Sie die Abwärtstaste (w) gedrückt, um „CHORD“ anzuzeigen, und rufen Sie dann mit Taste (ENTER) die Bearbeitungsanzeige für die Akkordfortschreibung auf. Führen Sie anschließend die unter „Akkordfortschreibung bearbeiten“ (Seite G-29) beschriebene Bearbeitung durch.
Musik-Presets ■ Akkordfortschreibung bearbeiten 1. Wählen Sie in der Anzeige zum Wählen der Bearbeitung (Seite G-27) den Punkt „CHORD“ und drücken Sie dann (ENTER) zum Aufrufen der unten gezeigten Bearbeitungsanzeige für die Akkordfortschreibung. (3) Auflösung Die Auflösung ist eine Einheit, die beim Bearbeiten der Schrittzeitgabe verwendet wird.
Musik-Presets 3-2. Verwenden Sie die Tasten (w, q) zum Ändern der Schrittzeitgabe (Takt:Schlag:Tick). Jedes Drücken von einer der beiden Tasten ändert die Zeitgabe entsprechend der Auflösung. • Der für die Schrittzeitgabe einstellbare Wertebereich ist durch die Schritte vor und nach dem aktuellen Schritt begrenzt. • Die Zeitgabe für den ersten Schritt (001:1:00) ist fest vorgegeben und kann nicht geändert werden. Weiterhin beträgt der letzte Schritt unabhängig von der Auflösung stets einen Takt.
Musik-Presets ■ Begleitautomatik-Parameter bearbeiten 1. Wählen Sie in der Anzeige zum Wählen der Bearbeitung (Seite G-27) den Punkt „Parameter“ und drücken Sie dann (ENTER) zum Aufrufen der unten gezeigten Bearbeitungsanzeige für die Begleitautomatik-Parameter. Einstellung 2. Parameter Wählen Sie mit den Tasten (u) und (i) einen Parameter und nehmen Sie mit den Tasten (w, q) die gewünschte Änderung vor.
Registrieren von Klangfarbe- und Rhythmus-Setups btw, q brREGISTRATION –Klangfarben- und Begleitungsbereiche dmSTORE –Klangfarbenbereiche Registrierungen ermöglichten das Speichern von Digital-Piano-Setups (Klangfarbe, Rhythmus, Tempo usw.), um diese bei Bedarf schnell und einfach abrufen zu können. Registrierungen werden, wie die untenstehende Illustration veranschaulicht, in acht Banken mit jeweils 12 Bereichen gespeichert, also insgesamt 96 Setups.
Registrieren von Klangfarbe- und Rhythmus-Setups Speichern von Registrierungsdaten 1. 2. Abrufen einer Registrierung 1. Konfigurieren Sie das Digital-Piano mit den zu speichernden Einstellungen für Klangfarbe, Rhythmus usw. Drücken Sie die Taste (REGISTRATION), damit deren untere Lampe leuchtet. Dies ruft den Abrufmodus für Registrierungen auf. Halten Sie die Taste (STORE) gedrückt und wählen Sie dabei mit den Tasten (w, q) die Bank, in der Sie die Registrierung speichern möchten.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen btw/NO, q/YES 6START/STOP 9RECORDER Sie können sich beim Spielen selbst aufnehmen und bis zu fünf Songs für spätere Wiedergabe im Speicher des Digital-Pianos abspeichern. Sie können einen Song in Parts (für Instrumente, linke und rechte Hand usw.) aufteilen und jeden Part getrennt aufnehmen. Sie haben sogar die Möglichkeit, mit „Punch-inAufnahme“ einzelne Passagen bereits vorhandener Aufnahmen zu bearbeiten. bsFUNCTION 3. 4.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen HINWEIS • Die Speicherkapazität der Recorderfunktion beträgt circa 10.000 Noten. Wenn die restliche Kapazität auf 100 Noten oder weniger absinkt, wechselt die Lampe von Taste (RECORDER) auf schnelles Blinken. Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn der Speicher voll ist. • Für Wiederholbetrieb, schnellen Vorlauf, schnellen Rücklauf, Pause und das Anpassen des Tempos während der Wiedergabe gilt das Gleiche wie beim Abspielen von Songs.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen ■ Von den Spuren unterstützte Daten Nachstehend sind die Daten beschrieben, die auf den Spurtypen aufgenommen werden können. Systemspur, Spuren 01 bis 16 Tastaturnoten, Tastatur-Klangfarbe (Hauptklang) und Pedalbetätigung Nur Systemspur Mischklang, Tastaturteilung, Oktavverschiebung, Hall, Chorus, Tastatur-Temperierung, Tempo, Begleitautomatik-Wiedergabe, automatische Harmonisierung, One-Touch-Preset, Musik-Preset, *1 Registrierung*1*2 4.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen Löschen von Recorderdaten Die nachstehenden Vorgehen dienen zum Löschen eines ganzen Recordersongs bzw. einer einzelnen Spur eines Recordersongs. Löschen eines Recordersongs 1. Schalten Sie mit Taste (RECORDER) durch die Modi der Recorderfunktion, bis die RECORDER-Lampe leuchtet (Wiedergabemodus). Leuchtet: Wiedergabemodus 2. Löschen einer Recordersong-Spur 1.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen 2. Halten Sie die Taste (RECORDER) gedrückt, bis im Display die Anzeige für Punch-in-Aufnahme erscheint. Einstellen der Lage einer Punch-inAufnahme (automatische Punch-inAufnahme) Nach der folgenden Anleitung können Sie einen bestimmten Bereich für Punch-in-Aufnahme definieren. Starttakt 3. Drücken Sie die Taste (START/STOP). Endtakt Bereich der Punch-in-Aufnahme Damit startet die Wiedergabe der gewählten Spur. 4.
Eigenes Spielen auf der Tastatur aufnehmen ■ Vornehmen einer Punch-in-Aufnahme mit weniger als einem Takt Länge Weisen Sie für die Punch-in-Aufnahme wie nachstehend beschrieben eine Stelle an, die einen Teil eines Takts enthält. Beispiel: Zum Neubespielen ab Schlag 3 von Takt 2 bis Schlag 1 von Takt 4 Zum Neubespielen dieses Abschnitts 1. Starten Sie die Wiedergabe des Songs mit dem neu zu bespielenden Abschnitt. 2.
Weitere Einstellungen btw, q bsFUNCTION Die Einstellungen dieses Abschnitts dienen zum Anpassen der Tonhöhe und des Anschlagverhaltens der Tastatur, zum Vornehmen von Pedal- und MIDIEinstellungen und zum Einstellen anderer Parameter für die Anpassung der Digital-Piano-Konfiguration an Ihren persönlichen Bedarf. Konfigurieren von Einstellungen 1. Drücken Sie die Taste (FUNCTION). Daraufhin leuchtet die FUNCTION-Lampe und die Anzeige der Funktionen erscheint im Display. (Siehe Tabelle unten.
Weitere Einstellungen Nr. Parameter Name im Display Beschreibung Einstellungen 1 Keyboard-Tonhöhe (Transponieren) Transpose Zum Anpassen der Tastatur-Tonhöhe in Halbtonschritten. –12 bis 00 bis 12 Halbtöne 2 Feinstimmen der Tastatur (Tuning) Tune Zum Anpassen der Tastatur-Tonhöhe in Cent-Schritten (1 Halbton = 100 Cent). –99 bis 00 bis 99 Cent 3 Anschlagdynamik (Touch Response) Touch Stellt das Anschlagverhalten der Tastatur ein.
Weitere Einstellungen Nr. 6 7 Parameter Songwiedergabe/ Karte-Gruppe Play/CARD 6-1 PreCount Einstellungen Schalten Sie diese Einstellung ein, um vor dem Wiedergabebeginn eines Songs akustisch vorzählen zu lassen. Off (Aus), On (Ein) – SongRepeat Schalten Sie diese Einstellung ein, um einen Song wiederholt abzuspielen. Off (Aus), On (Ein) 6-3 Kartenordner CARD Folder Siehe Seite G-53. (Ordnername) 6-4 Formatieren einer Speicherkarte CARD FORMAT Siehe Seite G-45.
Speicherkarte benutzen btw/NO, q/YES 6PLAY/STOP 7PART bsFUNCTION –Ordner dlCARD/INTERNAL, ENTER ctu dki dnSD CARD SLOT Nach den Vorgehen dieses Abschnitts können Sie bearbeitete Begleitautomatikdaten, Recorderdaten und andere Daten vom Digital-Piano zur Speicherung auf eine im Fachhandel erhältliche SD-Speicherkarte übertragen.
Speicherkarte benutzen Vorsichtsmaßregeln zu Karte und Kartensteckplatz Einstecken und Entnehmen einer Speicherkarte WICHTIG! • Beachten Sie unbedingt die Hinweise und Vorsichtsmaßregeln in der Begleitdokumentation der Speicherkarte. • Speicherkarten besitzen einen Schreibschutzschalter. Sie können die Daten auf der Karte damit vor unbeabsichtigtem Löschen schützen. • Vermeiden Sie die Verwendung einer Speicherkarte in den nachstehend genannten Fällen.
Speicherkarte benutzen Formatieren einer Speicherkarte WICHTIG! • Eine Speicherkarte muss formatiert werden, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen. • Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren einer Speicherkarte, dass auf dieser keine wichtigen Daten gespeichert sind. • Die vom Digital-Piano vorgenommene Speicherkarten-Formatierung ist eine „Schnellformatierung“.
Speicherkarte benutzen 5. Wählen Sie mit den Tasten (w, q) die Dateinummer (01 bis 99), der Sie die Daten beim Speichern auf der Speicherkarte zuweisen möchten. • Die Dateinummer besteht aus den letzten beiden Zeichen des im Display erscheinenden Dateinamens*. Durch Variieren dieser Nummer im Bereich von 01 bis 99 bei jedem Speichern können auf der Speicherkarte bis zu 99 Dateien des gleichen Datentyps gespeichert werden.
Speicherkarte benutzen Löschen von Speicherkartendaten Umbenennen einer Speicherkartendatei Zum Löschen von Daten (Dateien) auf einer Speicherkarte gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor. Zum Ändern des Dateinamens einer Datei auf einer Speicherkarte gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor. 1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Digital-Pianos ein. 1. Setzen Sie die Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Digital-Pianos ein. 2.
Speicherkarte benutzen Abspielen eines Songs von einer Speicherkarte Die folgende Anleitung ermöglicht das Abspielen eines Anwendersongs (Seite G-24), der auf einer Speicherkarte gespeichert ist, ohne den Song dabei in den Speicher des Digital-Pianos zu laden. ■ Ordner der Speicherkarte Beim Formatieren einer Speicherkarte auf dem DigitalPiano werden automatisch die unten gezeigten vier Ordner erzeugt. Sie können in jedem dieser Ordner Wiedergabe-Songdaten speichern.
Speicherkarte benutzen Speichern von Daten im Digital-Piano-Speicher (interner Bereich) anstelle einer Speicherkarte Auch wenn keine Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Digital-Pianos eingesetzt ist, können Sie bis zu 16 MB Daten im internen Speicherbereich des Digital-Pianos speichern. Die Daten im internen Speicherbereich können in gleicher Weise wie bei einer Speicherkarte geladen und gelöscht werden. 1. Entnehmen Sie die Speicherkarte aus dem Kartensteckplatz des Digital-Pianos (Seite G-44).
Speicherkarte benutzen Fehlermeldungen Falls ein Problem auftritt, erscheint eine der unten aufgeführten Fehlermeldungen im Display. • In der folgenden Tabelle bezeichnet der Begriff „Speicherkarte“ eine SD-Speicherkarte. DisplayMeldung Ursache Erforderliche Maßnahmen Verringern Sie das Volumen der Recordersongdaten durch Löschen etwaiger nicht mehr benötigter Spuren (Seite G-37).
Anschließen an einen Computer Sie können das Digital-Piano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie können Wiedergabedaten vom Digital-Piano an Musiksoftware senden, die auf dem Computer läuft, oder MIDI-Daten vom Computer zur Wiedergabe an das Digital-Piano senden. Mindestsystemanforderungen an den Computer Nachstehend sind die Mindestanforderungen genannt, die das Computersystem für das Senden und Empfangen von MIDI-Daten erfüllen muss.
Anschließen an einen Computer HINWEIS • Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann, können Sie das USB-Kabel angeschlossen lassen, wenn Sie den Computer und/ oder das Digital-Piano ausschalten. • Dieses Digital-Piano ist mit General MIDI Level 1 (GM) konform. • Nähere Einzelheiten zu den technischen Daten und Anschlüssen im Zusammenhang mit dem Senden und Empfangen von MIDI-Daten mit diesem Digital-Piano finden Sie im neuesten Support-Info auf der Website unter der folgenden Adresse.
Anschließen an einen Computer 3. Halten Sie die Taste (FUNCTION) gedrückt und drücken Sie dabei die Taste (USB DEVICE MODE). 5. Doppelklicken Sie auf „PIANO“. Jetzt sind normalerweise fünf Datenordner angezeigt, und zwar je ein Ordner für jeden Datentyp. Dies ruft den Speichermodus auf, der die Datenübertragung mit dem angeschlossenen Computer ermöglicht. Die Lampe der Taste (FUNCTION) blinkt und die unten gezeigte Anzeige erscheint im Display. Dieser Ordner ist kein Datenordner.
Anschließen an einen Computer 7. Dateinamen-Erweiterungen (.MID, .CM2 usw.) werden unter den anfänglichen Vorgabe-Einstellungen von Windows nicht angezeigt. Führen Sie bitte das nachstehende Vorgehen aus, um die Dateinamen-Erweiterungen anzuzeigen. (1) Öffnen Sie einen der auf Seite G-53 gezeigten Ordner. (2) Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus, um die Order-Info anzuzeigen. • Windows XP: Klicken Sie im [Extras]-Menü oben im Ordnerfenster auf [Ordneroptionen].
Anschließen an einen Computer Abspielen von Anwendersong-Daten durch Kopieren in das PIANO-Laufwerk Um die Wiedergabe auf dem Digital-Piano zu vereinfachen, können Anwendersong-Daten jederzeit wie nachstehend beschrieben auf das PIANOLaufwerk kopiert werden (ohne Ablegen im MUSICLIB-Ordner). • Beim Kopieren einer Songdatendatei in den MUSICLIB-Ordner muss die Datei gemäß dem vorgeschriebenen Format (Seite G-53, Schritt 6) umbenannt werden.
Montieren des Ständers *VORSICHT Auspacken VORBEREITUNG • Das zur Montage benötigte Werkzeug ist bei diesem Ständer nicht enthalten. Es ist Ihnen überlassen, für die Montage einen großen Kreuzschlitzschraubenzieher (+) bereitzulegen. C A B • Der Ständer sollte von mindestens zwei Personen gemeinsam montiert werden. • Der Ständer sollte auf ebenem Boden montiert werden. • Entfernen Sie das Klebeband, mit dem die Tastaturabdeckung arretiert ist, nicht bevor die Montage beendet ist.
Montieren des Ständers 3. Schieben Sie die Rücktafel in die Nuten der Seitentafeln. 4. C Befestigen Sie die rechte Seite der Rücktafel am Halter von Seitentafel . • Sichern Sie die Rücktafel mit einer Schraube . C 5 A I 4 WICHTIG! • Vergewissern Sie sich, dass der Halter der Rücktafel richtig im Halter der Seitentafel liegt, wie dies in der mit „O“ gekennzeichneten Illustration gezeigt ist.
Montieren des Ständers 6. Setzen Sie das Piano auf den Ständer. 7. WICHTIG! • Damit Sie sich nicht die Finger zwischen Piano und Ständer einklemmen, fassen Sie das Piano bitte stets an seinen Seiten (nicht an den Enden) an den in der Illustration mit Sternchen () bezeichneten Stellen an. Sichern Sie als erstes mit den beiden Flügelschrauben die Rückseite des Pianos am Ständer. Sichern Sie dann mit den beiden Schrauben die Vorderseite des Pianos.
Montieren des Ständers 9. Sichern Sie als nächstes den Boden der Rücktafel mit den sechs Schrauben . Anschließen der Kabel 1. C Richten Sie den Pedalstecker wie unten in der Illustration gezeigt aus und schließen Sie ihn an die Pedalbuchse am Boden des Digital-Pianos an. • Sichern Sie das Pedalkabel im Clip . Pedalstecker F G 10. Stützen Sie durch passendes Einstellen der Höhenverstellschraube das Querstück so ab, dass es sich beim Treten der Pedale nicht nach unten durchbiegt. D 9 2.
Montieren des Ständers 4. Schließen Sie das Netzkabel an eine Haushaltsnetzdose an. Anbringen des Notenhalters und Kopfhörerhakens 1. Setzen Sie den Notenhalter wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt in die Nut auf der Digital-Piano-Konsole ein. N Haushaltsstrom-Netzdose *VORSICHT • Durch den Einfluss von Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen, Vibrationen usw. können sich die Schrauben des Ständers lockern. Der Festziehzustand der Schrauben muss daher regelmäßig kontrolliert werden.
Referenz Störungsbeseitigung Problem Ursache Kein Ton beim Spielen auf der Tastatur. 1. Der VOLUME-Regler ist auf „MIN“ gestellt. 2. An eine der PHONESBuchsen ist ein Kopfhörer- oder Zwischenstecker angeschlossen. Tonhöhe des Digital-Pianos stimmt 1. Die Tonhöhe des Digitalnicht. Pianos ist nicht auf „00“ eingestellt. 2. Das Digital-Piano ist nicht korrekt gestimmt. 3. Sie verwenden eine nicht standardmäßige Temperierung. 4. Oktavverschiebung aktiviert.
Referenz Technische Daten Alle hier aufgeführten technischen Daten gelten, insofern nicht anderweitig angegeben, für die Modelle AP-620BK, AP-620BKV, AP-6BP, und AP-6BPV. Modelle AP-620BK/AP-620BKV/AP-6BP/AP-6BPV Tastatur Piano-Tastatur mit 88 Tasten und Touch Response (3 Typen) Max.
Referenz Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. ■ Aufstellung Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte.
Anhang Liste der Klangfarben GrupFolgepennummer nummer GRAND PIANO MODERN 001 001 Gruppenname 002 002 003 003 004 004 005 005 006 006 GRAND PIANO CLASSIC 001 007 002 008 003 009 004 010 005 011 006 012 ELEC PIANO 001 013 002 014 003 015 004 016 005 017 006 018 007 019 008 020 009 021 VIBES/CLAVI 001 022 002 023 003 024 004 025 005 006 026 027 Klangfarbenname ProgrammBankwechsel wahl MSB 48 O 0 50 O 1 1 1 1 48 49 50 51 O O O O 0 0 3 3 0 0 49 51 48 49 52 53 O O O O O O ELEC.PIANO 1 ELEC.
Anhang Gruppenname A-2 Gruppennummer 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 Folgenummer 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172
E b 6 87 C # 6 85 B b 5 82 A b 5 80 F # 5 78 E b 5 75 C # 5 73 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Standard1 Kick 2 Standard1 Kick 1 Side Stick Standard1 Snare 1 Hand Clap Standard1 Snare 2 Low Tom 2 Closed Hi-Hat Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Mid Tom 2 Open Hi-Hat Mid Tom 1 High Tom 2 Crash Cymbal 1 High Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute High Cong
Anhang Liste der Rhythmen Gruppenname Gruppennummer Folgenummer Name des Rhythmus POPS/JAZZ POPS 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 8 BEAT / 16 BEAT 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 DANCE 022 023 024 025 026 027 028 029 ROCK 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 JAZZ 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 EUROPEAN 056 057 058 059 060 A-4 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 POP 1 POP 2 FAST POP FUNK POP POP ROCK 6/8 POP FAST SOUL SLOW SOUL 60’S SOUL POP
Anhang GruppenFolgenummer nummer 051 117 052 118 053 119 054 120 055 121 056 122 CHINESE 057 123 058 124 059 125 060 126 061 127 062 128 063 129 064 130 065 131 066 132 067 133 068 134 069 135 070 136 SOUTHEAST ASIAN 071 137 072 138 JAPANESE 073 139 BALLAD/PIANO RHYTHMS BALLAD 001 140 002 141 003 142 004 143 005 144 006 145 007 146 008 147 009 148 010 149 011 150 012 151 013 152 014 153 015 154 016 155 VARIOUS 017 156 018 157 019 158 020 159 021 160 PIANO RHYTHMS 022 161 023 162 024 163 025 164 026 165 027
Anhang Songliste Klangfarben-Demosongs Musikbibliothek Klangfarbengruppe Nummer Songname GRAND PIANO MODERN 001 Prélude [Suite bergamasque] GRAND PIANO CLASSIC 002 3 Romances Sans Paroles 3 Gruppenname Gruppennummer Folgenummer 001 001 Nocturne Op. 9-2 002 002 Fantaisie-Impromptu Op. 66 003 003 Étude Op. 10-3 „Chanson de l’adieu“ 004 004 Étude Op. 10-5 „Black Keys“ 005 005 Étude Op. 10-12 „Revolutionary“ 006 006 Étude Op.
Anhang Liste der Musik-Presets Gruppenname Gruppennummer Folgenummer Preset-Name Gruppenname Gruppennummer Folgenummer 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 70’s Disco Disco Lady Staying Upside 80’s Disco Give You Up Bb Girl Blv Disco Lady M Out Of My H Euro Pop Don’t Funk Trance The Escape 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
Anhang Gruppenname Gruppennummer 34 35 TRAD 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 LATIN 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 COUNTRY 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Folgenummer Preset-Name 154 155 Entertainer MapleLeafRag 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Michael Row GrndpasClock Troika AuldLangSyne Aloha Oe O Sole Mio Furusato SzlaDziweczk Battle
Anhang Leitfaden zur Eingabe von Akkorden Akkordeingabe mit Fingered 1 und Fingered 2 C Cm Cdim Caug *3 Csus4 *3 Csus2 *3 C7 Cm7 *3 Akkordeingabe mit Fingered 3 und Full Range Chord Zusätzlich zu den Akkorden, die mit Fingered 1 und Fingered 2 eingegeben werden können, werden auch die folgenden Akkorde erkannt.
A-10 Root C C#/(Db) D (D#)/Eb E F F#/(Gb) G (G#)/Ab A (A#)/Bb • Da der Eingabebereich für Akkorde begrenzt ist, werden einige der oben gezeigten Akkorde von diesem Modell eventuell nicht unterstützt.
MIDI Implementation Chart Model AP-620/AP-6 Function Recognized Basic Channel Default Changed 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Mode Default Messages Altered Mode 3 X Mode 3 X 0 - 127 0 - 127 0 - 127*1 O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** X X X O X O O X X X O X X X X X X O X O O X X X X X X X X O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Note Number True voice Velocity Note ON Note OFF After Touch Key’s Ch’s Pitch Bender 0, 32 1
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.