Mode d’emploi (complet)
Préparatifs
FR-55
Vous pouvez raccorder un appareil audio ou un 
amplificateur de musique au piano numérique, puis 
transmettre le son à des enceintes pour l’amplifier et 
améliorer sa qualité.
IMPORTANT !
•Avant de raccorder un appareil au piano numérique, 
réduisez le volume avec la commande VOLUME. 
Vous pouvez augmenter le volume au niveau 
souhaité après le raccordement.
•Avant de raccorder un appareil au piano numérique, 
veuillez lire la documentation fournie avec cet 
appareil.
Raccordement d’un appareil audio 
(Figure )
Utilisez des cordons de liaison du commerce (fiche 
ordinaire × 1, fiches cinch × 2) pour effectuer les 
liaisons indiquées sur la Figure . L’extrémité du 
cordon que vous branchez sur le piano numérique doit 
être une fiche stéréo ordinaire. Une seule des deux 
voies stéréo sera transmise si vous utilisez un cordon à 
fiche mono ordinaire. Normalement vous devez régler 
le sélecteur d’entrée de l’appareil audio sur la prise à 
laquelle le piano numérique est raccordé (AUX IN, 
etc.). Réglez ensuite le volume avec la commande 
VOLUME du piano numérique.
Raccordement d’un amplificateur de 
musique (Figure )
Raccordez le cordon de liaison* à un des types 
d’amplificateurs indiqués sur la Figure .
Réglez le volume à l’aide de la commande VOLUME 
du piano numérique.
REMARQUE
• Changez le réglage du Mode Casque d’écoute sur 
OFF chaque fois que le piano numérique est 
connecté à un système audio ou a un amplificateur.
N’utilisez que les accessoires spécifiés pour ce piano 
numérique.
L’utilisation d’accessoires non autorisés crée un risque 
d’incendie, de choc électrique et de blessure.
REMARQUE
• Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires 
sur les accessoires de ce produit vendus séparément 
dans le catalogue CASIO, disponible auprès de votre 
revendeur, ainsi que sur le site CASIO à l’adresse 
suivante.
http://world.casio.com/
Raccordement d’un appareil 
audio ou d’un amplificateur
* Piano numérique: Fiche ordinaire stéréo
Amplificateur : Transmet les signaux des voies 
gauche et droite. Une seule des 
deux voies stéréo sera transmise 
si vous ne raccordez qu’une seule 
fiche.
INPUT 1
INPUT 2
Prise AUX IN d’amplificateur audio, etc.
Amplificateur de guitare
Amplificateur de clavier, etc.
Fiche cinch
Prise cinch Fiche ordinaire
DROITE (rouge)
À la prise PHONES/OUTPUT du piano numérique
Fiche ordinaire stéréo
Fiche cinch (rouge)
Fiche cinch (blanche)
GAUCHE (blanche)
Accessoires fournis et 
optionnels










