Mode d’emploi (complet)
FR-18
Enregistrement et lecture
Vous pouvez enregistrer les notes que vous jouez avec 
l’enregistreur MIDI du piano numérique pour les 
écouter plus tard. Lorsqu’une clé USB, disponible dans 
le commerce, est insérée dans le port pour clé USB du 
piano numérique, les données audio sont enregistrées 
et lues depuis cette clé (Enregistreur audio).
Pistes
Une piste contient les données enregistrées et un 
morceau consiste en deux pistes : Piste 1 et Piste 2. 
Chaque piste peut être enregistrée séparément puis 
combinée à l’autre pour former un seul morceau lors 
de la lecture.
Capacité de la mémoire
• Vous pouvez enregistrer environ 5000 notes dans la 
mémoire du piano numérique.
• Le témoin MIDI REC clignote rapidement lorsque la 
mémoire est pleine.
• L’enregistrement s’arrête automatiquement si le 
nombre de notes en mémoire dépasse le maximum.
Données enregistrées
• Morceau joué sur le clavier
• Sonorité utilisée pour le clavier
• Temps (Piste 1 uniquement)
• Réglage du tempo (Piste 1 uniquement)
• Réglage de la superposition (Piste 1 uniquement)
• Quatre mains (Piste 1 uniquement)
• Tempérament (Piste 1 uniquement)
• Volume du clavier (Piste 1 uniquement)
• Chorus (Piste 1 uniquement)
• Éclat (Piste 1 uniquement)
• Réglage du simulateur de salle (Piste 1 uniquement)
• Simulateur acoustique (Piste 1 uniquement)
Sauvegarde des données enregistrées
• Tout nouvel enregistrement supprime 
automatiquement les données enregistrées dans la 
mémoire.
• Toutes les données de la piste en cours 
d’enregistrement seront supprimées si 
l’alimentation est coupée pendant l’enregistrement.
IMPORTANT !
• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute 
responsabilité quant aux dommages, pertes de 
bénéfices ou plaintes de tiers, résultant de 
l’effacement des données enregistrées dû à une 
défectuosité, une réparation ou un autre problème.
À chaque pression du doigt sur le bouton MIDI REC, 
les options d’enregistrement défilent dans l’ordre 
suivant.
Enregistrement sur une piste particulière 
du morceau
Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un 
morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout 
en écoutant les notes enregistrées sur la première piste.
1.
Appuyez une ou deux fois sur le bouton MIDI 
REC de façon que le témoin MIDI REC 
clignote.
• À ce moment, le témoin L se met à clignoter pour 
indiquer que le piano numérique est en attente 
d’enregistrement sur la piste 1.
Enregistrement sur 
l’enregistreur MIDI intégré
Piste 1 Enregistrement
Pendant la 
lecture. . .
Piste 2 Enregistrement
Morceau
Utilisation du bouton 
MIDI REC
Attente de la 
lecture
Attente de 
l’enregistre
ment
Normal
Éclairé Clignotant Éteint










