Kılavuzlar

2/4KULLANIM KILAVUZU
■ Kaydedilmiş bir performansı çalmak için
1. MIDI REC düğmesine bir ya da iki kez basın (MIDI
REC lambası yanana kadar.)
Bu playback standby moduna geçer.
2. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve tekrar
çalınacak trackin lambası yanıp sönene kadar a
düğmesine bir ya da iki kez basın.
• Her iki track ile play back yapmak için, her iki L ve R
lambalarının yandığından emin olun.
3. a düğmesine basın.
Bu playback’i başlatır.
• Playbacki durdurmak için a düğmesine basın.
■ Diğer tracke kaydettiğiniz bir trackten play
back yapmak
1. MIDI REC düğmesine bir ya da iki kez basın (MIDI
REC lambası yanana kadar.)
Bu playback standby moduna geçer.
2. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve tekrar
çalınacak trackin lambası yanıp sönene kadar a
düğmesine bir ya da iki kez basın.
3. MIDI REC düğmesine basın, böylelikle MIDI REC
lambası yanar.
Bu, kaydı standby konumuna geçirir.
4. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve kaydedilecek
trackin lambası yanıp sönene kadar a
düğmesine bir ya da iki kez basın.
5. a düğmesine basın ya da çalmaya başlayın.
Bu, kaydetmeyi ve playbacki başlatır.
•Eğer baştan yeniden kaydetmek isterseniz, Dijital
piyano bip sesi çıkarana kadar MIDI REC
düğmesini basılı tutun.
• Playbacki ve kaydetmeyi durdurmak için a
düğmesine basın.
■ Kayıtlı performansı silmek için
• Bir track silme işlemi geri alınamaz. Silinen veri
kurtarılamaz.
1. MIDI REC düğmesine bir ya da iki kez basın,
böylelikle MIDI REC lambası yanıp sönecektir.
2. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve silinecek
tackin lambası yanıp sönene kadar a düğmesine
bir ya da iki kez basın.
3. MIDI REC lambası yanana kadar MIDI REC basılı
tutun.
Bu silmeyi standby konumuna geçirir.
4. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve a
düğmesine basın.
Bu işlem seçili trackin içeriğini siler.
• Her hangi bir noktada yukarıdaki işlevden çıkmak
için lambası MIDI REC düğmesine bir ya da iki kez
basın, böylelikle MIDI REC lambası yanmayacaktır.
Salon simülasyonu dünyaca ünlü konser salonlarının zengin
berraklık, kısıtlamasız parlaklık ve diğer ayırt edici akustik
özelliklerini simüle eder.
1. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve uygulanacak
Salon Simülatörü tuşuna basın.
Salon Simülasyonu Uygulamak
Adı Tanımlama
DUTCH CHURCH Müziğe uygun akustiklere sahip
Amsterdam kilisesi
STANDARD HALL Standart konser salonu
BERLIN HALL Berlin arena tipi klasik konser
salonu
FRENCH
CATHEDRAL
Paris’teki büyük gotik katedral
Performanslarınızı audio dosyaları olarak USB flaş belleğe
kaydedebilir ve istediğinizde onları tekrar çalabilirsiniz.
Dijital Piyanoda çalınan her şey audio verileri (WAV
dosyaları*) olarak USB flaş belleğe kaydedilir.
* Linear PCM, 16bit, 44,1 kHz, Stereo
Önü
Altı
■ Kayıt Kapasitesi
• 99 dosya (TAKE01.WAV ila TAKE99.WAV)
• Dosya başına maksimum kayıt yaklaşık 25 dakikadır.
■ Kayıtlı Veriler
• Dijital Piyano üzerinde çalınan herşey
•Ayrı bölüm kaydı desteklenmez.
■ Veri Deposunun Kaydedilmesi
USB flaş belleğe yapılan her bir yeni audio veri kaydı
otomatik olarak yeni bir dosya adına atanır; böylelikle
mevcut verilerin üzerine yazılmaz.
■ Klavyede çalınanı kaydetmek için
1. USB flaş belleği, USB flaş bellek girişi içerisine
takın.
• Bir USB flaş bellek taktığınızda, Dijital Piyano USB
flaş bellek ile veri değişimi hazırlığı için bir kurulum
sıralaması gerçekleştirir. L ve R lambaları yanıp
söner ve Dijital Piyano işlevleri kurulum sıralaması
sırasında geçici olarak devre dışı bırakılır.
•USB flaş belleğin kurulması 10 ila 20 saniye ya da
daha uzun sürebilir. İşlem devam ederken Dijital
Piyanoda herhangi bir işlem gerçekleştirmeye
çalışmayın.
•USB flaş belleğin Dijital Piyanoya her bağlandığında
kurulması
gerekir.
2. AUDIO REC düğmesine bir ya da iki kez basın,
böylelikle AUDIO REC lambası yanıp sönecektir.
Bu, kaydı standby konumuna geçirir.
3. Kaydı başlatmak için a düğmesine basın ya da
çalmaya başlayın.
Bu, USB flaş belleğe kaydetmenin başlamasını
sağlayacaktır.
• Kaydetme ayrıca bir pedala basarak ya da başka bir
işlevi gerçekleştirerek başlatılabilir.
•Eğer, kaydetme işlemi devam ederken baştan
yeniden kaydetmek isterseniz, Dijital piyano bip sesi
çıkarana kadar AUDIO REC düğmesini basılı tutun.
Bu mevcut kayıt verisini atar ve beklemede olan
kaydı girer.
•Kaydı durdurmak için a düğmesine ya da AUDIO
REC düğmesine basın.
Daha fazla kayıt gerçekleştirmek için yukarıda
2.adımdaki prosedürü gerçekleştirin.
• AUDIO REC lambası yanıp sönerken USB flaş belleği
USB flaş bellek girişinden çıkarmayın. Bunun
yapılması kaydı duraklatıp verileri bozabilir.
•Yanıp sönen sarı renkli METRONOME düğme
lambası bir hatayı belirtir. Daha fazla bilgi için, bu
sayfada yer alan “Hata Göstergeleri” bölümüne
bakabilirsiniz.
Audio Kaydediciyi Kullanmak
USB flaş bellek girişi
USB Girişi
■ USB flaş belleğe kaydedilen veriyi çalmak için
1. AUDIO REC düğmesine bir ya da iki kez basın,
böylelikle AUDIO REC lambası yanacaktır.
Bu playback standby moduna geçer.
2. Çalmak istediğiniz şarkıyı seçin.
Kaydettiğiniz son dosyayı play back yapmak
istiyorsanız, doğrudan 3. adıma atlayın.
● Önceki şarkıyı seçmek için
FUNCTION düğmesini basılı tutun ve Müzik
Kütüphanesi Şarkısı eksi (–) tuşuna basın.
Her basma işlemi bir şarkı geriye kaydırır.
● Dosya numarası sıralamasında kaydırmak
FUNCTION düğmesini basılı tutun ve Müzik
Kütüphanesi Şarkısı eksi (+) tuşuna basın.
Her basma işlemi bir şarkı ileriye kaydırır.
● Bir Dosya numarası belirlemek için
FUNCTION düğmesini basılı tutarken, istediğiniz
dosya numarasını (1 ila 99 arasında) belirlemek için
Müzik Kütüphanesi Şarkısını Seç tuşlarını (0 - 9 arası)
kullanın. (TAKE01.WAV, TAKE02.WAV, vs.)
Belirtilen numara ile bir dosya bulunmadığında Dijital
Piyano bip sesi çıkarır.
3. Playbacki başlatmak için a düğmesine basın.
• Şarkının çalınmasını durdurmak için a
düğmesine basın.
■ USB flaş bellekten bir audio dosyasını silmek
için
Her seferinde bir dosya silinebilir.
• Dosya (kayıtlı veri) silme işleminin geri
alınamayacağını unutmayın.
1. AUDIO REC düğmesine bir ya da iki kez basın,
böylelikle AUDIO REC lambası yanacaktır.
Bu playback standby moduna geçer.
2. Silmek istediğiniz şarkıyı seçin.
Kaydettiğiniz son dosyayı silmek istiyorsanız, doğrudan
3. adıma atlayın.
● Önceki şarkıyı seçmek için
FUNCTION düğmesini basılı tutun ve Müzik
Kütüphanesi Şarkısı eksi (–) tuşuna basın.
Her basma işlemi bir şarkı geriye kaydırır.
● Dosya numarası sıralamasında kaydırmak
FUNCTION düğmesini basılı tutun ve Müzik
Kütüphanesi Şarkısı eksi (+) tuşuna basın.
Her basma işlemi bir şarkı ileriye kaydırır.
● Bir Dosya numarası belirlemek için
FUNCTION düğmesini basılı tutarken, istediğiniz
dosya numarasını (1 ila 99 arasında) belirlemek için
Müzik Kütüphanesi Şarkısını Seç tuşlarını (0 - 9 arası)
kullanın. (TAKE01.WAV, TAKE02.WAV, vs.)
Belirtilen numara ile bir dosya bulunmadığında Dijital
Piyano bip sesi çıkarır.
3. AUDIO REC düğmesine basın, böylelikle AUDIO
REC lambası yanar.
4. AUDIO REC lambası yanana kadar AUDIO REC
düğmesini basılı tutun.
Bu, L ve R lambalarının yanıp sönmesiyle gösterilen
silme bekleme durumuna geçer.
5. FUNCTION düğmesini basılı tutun ve a
düğmesine basın.
Bu, dosyayı siler ve audio kaydedici playback bekleme
moduna girer.
• Her hangi bir noktada yukarıdaki işlevden çıkmak
için lambası AUDIO REC düğmesine bir ya da iki
kez basın, böylelikle AUDIO REC lambası
yanmayacaktır.
NOT
• Sildiğiniz dosyanın dosya numarası kullanılmamış olarak
kalır (kalan dosyalar yeniden numaralandırılmaz). Yeni
bir dosyanın kaydedilmesi, USB flaş belleğe kaydedilen
son dosya sonrasında gelen dosya numarasının yeni
dosyaya atanmasına neden olur.
Aşağıdaki bilgi veri transferi başarısızlığı ya da başka bir sebepten dolayı bir hata meydana geldiğinde lambanın yanıp
sönerek ya da yanarak hata tipini nasıl belirttiğini gösterir.
Hata Göstergeleri
Lambalar Hata Türü Sebep Eylem
No Media 1. USB flaş bellek USB flaş
bellek girişine takılı değil.
1. USB flaş belleği, USB flaş
bellek girişine doğru şekilde
takın.
2. USB flaş bellek bir işlem
yapılırken çıkartıldı.
2. Herhangi bir işlem
yapılırken USB flaş belleği
çıkarmayın.
3. USB flaş bellek yazmaya
karşı korumalı.
3. USB flaş bellek yazma
özelliğini etkinleştirin.
4. USB flaş bellek, anti-virüs
yazılımı ile korunmaktadır.
4. Anti-virüs yazılımı ile
korunmayan bir USB flaş
bellek kullanın.
No File “MUSICLIB” klasöründe
yüklenebilecek ya da “AUDIO”
klasöründe çalınabilecek bir
şey yok.
Yüklemek istediğiniz dosyayı
“MUSICLIB” veya “AUDIO”
klasöründeki uygun konuma
taşıyın.
Klasörler hakkında bilgi için
“Kullanım Kılavuzu’na (Tam)”
bakın.
No Data Kaydedilecek bir veri yokken
USB flaş belleğe veri
kaydetmeye çalışıyorsunuz.
Kaydetme işlemi
gerçekleştirmeden önce bir
şeylerin kaydını alın.
Read Only Kullanmaya çalıştığınız dosya
ismi ile aynı ve sadece
okunabilinen bir dosya USB flaş
bellekte kayıtlı.
Adı değiştirip yeni verileri
kaydedin.
Var olan USB flaş belleğin
sadece okunabilinen özelliğini
kaldırın ve yeni veriyi üzerine
yaz
ın.
Farklı bir USB flaş bellek
kullanın.
Media Full USB flaş bellekte yeterli boş
alan yok.
Yeni veriler için yer açmak veya
farklı bir USB flaş bellek
kullanmak için USB flaş
bellekteki bazı dosyaları silin.
File Full 1. USB flaş bellekte çok fazla
dosya var.
1. USB flaş bellekteki
dosyalardan bazılarını
silerek yeni veriler için yer
açın.
2. “AUDIO” klasöründe
TAKE99.WAV adlı bir
dosya bulunmaktadır.
2. “AUDIO” klasöründeki WAV
dosyasını silin.
Wrong Data 1. USB flaş bellek verileri
bozuk.
–
2. USB flaş bellek, bu Dijital
Piyano tarafından
desteklenmeyen veriler
içeriyor.
Format 1. USB flaş bellek formatı bu
Dijital Piyano ile uyumlu
değil.
1. Dijital Piyano üzerinde USB
flaş belleği formatlayın.
2. USB flaş bellek bozulmuş.2.Farklı bir USB flaş bellek
kullanın.
Media R/W USB flaş bellek bozulmuş.Farklı bir USB flaş bellek
kullanın.
Size Over USB flaş bellekteki veri
çalınamayacak kadar büyük.
Dijital Piyano maksimum
90 kbyte büyüklüğündeki şarkı
verisi dosyalarının yeniden
çalınmasını destekler.
Lambalar Hata Türü Sebep Eylem
Arıza teşhisi
Eğer bu olursa: Bunu yapın:
Klavye tuşuna bastığımda
hiçbir ses çıkmıyor.
1. VOLUME topuzunu “MAX” a doğru daha fazla döndürün.
2. PHONES/OUTPUT jaklarına bağlı olan şeyi çıkarın.
3. Yerel kontrol ayarını açın. Detaylar için “Kullanım Kılavuzu’na (Tam)” bakın.
Dijital Piyano perdesi kapalı. 1. Transpoze ayarını “0”a geri döndürün. Ya da gücü kapatıp yeniden açın.
2. Akort ayarını 440,0 Hz olarak değiştirin. Ya da gücü kapatıp yeniden açın.
3. Oktav değiştirme ayarını “0” olarak değiştirin. Detaylar için “Kullanım Kılavuzu’na
(Tam)” bakın.
4. Temperamen ayarını, standart modern akor olan “00: Eşit” olarak değ
iştirin.
Pedala bastığımda hiçbir şey
olmuyor.
Pedal ünitesinin fişinin yönünü kontrol edin ve gidebileceği kadar ileriye gittiğinden emin
olun. Doğru fiş yönü için, bu talimatların 4/4’üncü bölümündeki “Kabloların bağlanması”
altındaki “Standın Montajı” kısmına bakın.
Ton ve/veya efektler ilginç ses
çıkarıyor. Kapatıp açmayla
problem giderilmiyor.
Örnek: Tuş basıncı (dokunma)
değiştirildiğinde yoğunluk
değişikliği bulunmamaktadır
Otomatik Devam’ı kapatın ve ardından gücü kapatın ve tekrar açın. Detaylar için
“Kullanım Kılavuzu’na (Tam)” bakın.
Bir tonun kalitesi ve ses
seviyesi, klavyede nerede
çalınd
ığına bağlı olarak biraz
değişiklik gösterebilir.
Bu, dijital örnekleme sürecinin kaçınılmaz bir sonucudur* ve arıza göstergesi değildir.
* Orijinal müzikal enstrümanın düşük, orta ve yüksek aralığında çoklu dijital örnekleme
alınmaktadır. Bu nedenle, örnek aralıkları arasında ton kalitesi ve ses seviyesi
açısından hafif bir değişiklik olabilir.
Bir düğmeye bastığımda,
çalan nota anlık olarak
kesiliyor ya da efektlerin
uygulanma şeklinde hafif
değişiklik oluyor.
Katman kullanırken, Düet Modu kullanırken, dahili bir tonu yeniden çalarken, kayıt
yaparken vb. aynı anda ses çıkaran birden fazla bölümün sesi çıktığında bu durum
oluşur. Bu koşullardan biri mevcut olduğunda bir düğmeye basılmas
ı, tona entegre efekt
ayarının otomatik olarak değişmesine yol açacaktır ve bu durum çalan nota anlık olarak
kesilmesine ya da efektlerin uygulanma şeklinde hafif değişiklik olmasına neden olur. Bir
işlev bozukluğu değildir.
Tüm Dijital Piyano verilerini ve
ayarlarını başlangıç
varsayılanlarına sıfırlamam
gerekiyor.
FUNCTION, MIDI REC ve GRAND PIANO 2 düğmelerini basılı tutun ve gücü açmak
için güç düğmesine basın.
Belirli bir ayarı başlangıçtaki
varsayılan değerine sıfırlamam
gerekiyor.
FUNCTION düğmesini basılı tutun ve aynı anda ayar + ve – klavye tuşlarına basın.
• Teknik özellikler ve dizayn herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.
Ürünün Teknik Özellikleri
Model AP-470BK/AP-470BN/AP-470WE
Klavye Dokunmaya Tepkili 88 tuşlu piyano klavyesi
Maksimum Polifoni 256 nota
Ton 22 tip
• Katman (bas tonu hariç)
Akustik Simülatör Sönümleme Rezonansı (Sönümleme gürültüsü açma/kapatma), Çekiç tepkisi,
Yay rezonansı, Kapak simülatörü, Tuş Kapatma Simülatörü, Tuş Açma Simülatörü
Gürültüsü, Tuş Kapatma Gürültüsü
Efektler Parlaklık (–3 ila 0 ila 3), Salon simülatörü (4 tip), Koro (4 tip), DSP, Kulaklık modu,
Ses senkronize düzenleyici
Metronom • Vuruşlar: 0 ila 9
• Tempo Aralığı: 20 ila 255
Düet Modu Ayarlanabilir ton aralığı (–2 ila 2 oktav)
Konser Çalma • Şarkılar: 10
• Şarkı ses seviyesi: Ayarlanabilir
•Bölüm Açık/Kapalı: L, R (yalnızca Ders Modunda)
• 3 Mod: DİNLE, DERS, ÇAL
Müzik Kütüphanesi • Şarkılar: 60; 10 şarkı indirme (Şarkı başına yaklaşık 90 KB’ye kadar,
yaklaşık 900 KB / 10’a kadar toplam şarkı)*
* 1 KB = 1024 bayt esas alındığında
• Şarkı ses seviyesi: Ayarlanabilir
•Bölüm Aç
ık/Kapalı: L, R
Kaydedici MIDI Kaydedici
• Modlar: Gerçek zamanlı kayıt, playback
• Şarkılar: 1
• Trackler: 2
• Kapasite: Toplamda yaklaşık 5.000 nota
• Kaydetme depolaması: Dahili flaş hafıza
Audio Kaydedici
• USB flash sürücü gerçek zamanlı kayıt ve playback; Doğrusal PCM, 16bit, 44,1 kHz,
stereo .WAV formatı
• Şarkılar: 99 dosya
• Dosya başına maksimum kayıt yaklaşık 25 dakikadır.
• Audio dosyası sesi: Ayarlanabilir
Pedallar Sönümleme (kesintisiz yarım-pedal desteği), sostenuto, yumuşak
Diğer Fonksiyonlar • Dokunma tepkisi: 3 seviye, Kapalı
• Transpoze: 2 oktav (–12 ila 0 ila +12)
• Akorlama: 415,5 Hz ile 440,0 Hz ile 465,9 Hz (0,1 Hz adımları)
• Temperamen: Eşit + 16 diğer tipler
•Oktav değiştirme: 4 oktav (–2 ila 0 ila +2)
• Panel kilidi
MIDI 16 kanallı çoklu tını alımı
USB Bellek • Desteklenen kapasite: 32 GB ya da altı önerilir
• Fonksiyonlar: SMF oynatma, kaydedilmiş
şarkı depolaması, şarkı verileri içe aktarma,
biçimlendirme, audio verileri playback ve saklama
Giriş/Çıkış terminalleri • TELEFON/ÇIKIŞ jakı: Stereo standart jak × 2
• AC adaptör terminali: 24 VDC
• USB girişi: B Tipi
• USB flaş bellek girişi: A Tipi
• Pedal konektörü
Hoparlörler φ12cm × 2 + φ4cm × 2 (Çıkış: 20W + 20W)
Güç Gereksinimleri AC adaptör: AD-E24250LW
• Otomatik Kapatma: Yaklaşık 4 saat; devre dışı bırakılabilir.
Enerji Tüketimi 24V = 20W
Ölçüler Piyano ve Stand: 141,7(E) × 42,7(D) × 86,1(Y) cm
Ağırlık Piyano ve Stand: Yaklaşık 43,4 kg
Dijital Piyanonuz bir akıllı telefon, tablet veya başka bir akıllı cihaza bağlanabilir. Akıllı cihazınızla piyano işlemlerini
gerçekleştirmek, müzik skorlarını* görüntülemek ve dahili şarkıların yorumunu izlemenize olanak sağlayan özel bir uygulama
mevcuttur.
* Konser Çalma şarkıları hariç.
Uygulamayı indirip akıllı cihazınıza kurmak için aşağıdaki web sitesine gidin.
http://web.casio.com/app/en/
Bir Uygulama İle Birleştirme (APP Fonksiyonu)
Özel Uygulamanın İndirilmesi
Dahili Aksesuarlar
● AC adaptör
● Elektrik kablosu
● Müzik Standı
● Broşürler
• Güvenlik Önlemleri
•Diğer Belgeler (Garanti vb.)
Dahili aksesuar kalemleri herhangi bir uyarı yapılmadan
değiştirilebilir.
Ayrı Olarak Satılan Aksesuarlar
• Bu ürün için ayrı olarak satılan aksesuarlar hakkında
bayinizdeki CASIO kataloglarından veya aşağıda
adresi bulunan CASIO internet sitesinden bilgi
alabilirsiniz.
http://world.casio.com/
Sayfa 3/4de devam etmektedir 
[Alt soldan devam etmektedir]
AP470_TR.fm 2 ページ ２０１７年１０月１３日 金曜日 午前１０時４２分