Guía del usuario (completa)
Grabación y reproducción
ES-21
Todo lo que toque en el piano digital se grabará en la 
unidad flash USB como datos de audio (archivos 
WAV*). Si toca el piano digital mientras se reproducen 
los datos guardados en la memoria de canciones, se 
grabarán los datos reproducidos y su interpretación en 
el teclado en la unidad flash USB.
* PCM lineal, 16 bits, 44,1 kHz, Estéreo
Capacidad de grabación
• 99 archivos (TAKE01.WAV a TAKE99.WAV)
• El tiempo de grabación máximo por archivo es de 
aproximadamente 25 minutos.
Datos grabados
• Todo lo que se toca en el piano digital así como los 
sonidos de operación se graban.*
• No es posible la grabación de partes individuales.
* Si no desea que se graben los sonidos de operación, 
desactívelos. Consulte “ Tono de operación” en 
“Lista de parámetros” en las páginas ES-28 a ES-33.
Almacenamiento de los datos grabados
Cada vez que se graban datos de audio en la unidad 
flash USB, se les asigna un nombre de archivo nuevo y, 
por lo tanto, no se sobrescriben los datos existentes.
Grabación de las ejecuciones en el piano 
digital (Grabador de audio)
PREPARACIÓN
• Asegúrese de formatear la unidad flash USB en el 
piano digital antes del uso. Si desea más 
información, consulte “Unidad flash USB” en la 
página ES-35.
1.
Inserte la unidad flash USB en el puerto de la 
unidad flash USB del piano digital.
• Cuando usted conecta una unidad flash USB, el piano 
digital debe “montarla” previamente y prepararse 
para el intercambio de datos. Tenga en cuenta que las 
operaciones del piano digital se deshabilitan 
momentáneamente durante el proceso de montaje de 
la unidad flash USB. Las luces L/R del piano digital 
parpadean mientras se está ejecutando el proceso de 
reconocimiento. Puede demorar unos 10 o 20 
segundos o aún mas para que la unidad flash USB sea 
montada. No intente realizar ninguna operación en el 
piano digital mientras se está ejecutando una 
secuencia de montaje (mientras están parpadeando 
las luces L/R). La unidad flash USB debe ser 
montada cada vez que la conecta al piano digital.
2.
Presione el botón AUDIO REC una o dos 
veces hasta que la luz AUDIO REC 
parpadee.
3.
Para iniciar la grabación, presione el botón 
a o comience a tocar.
La grabación se inicia en la unidad flash USB.
• La grabación también se puede iniciar presionando 
un pedal o realizando alguna otra operación.
• Si durante el curso de la grabación, desea volver a 
grabar desde el comienzo, mantenga presionado el 
botón AUDIO REC hasta que el piano digital emita 
un pitido. Con esto los datos de la grabación actual se 
eliminan y se pone en estado de espera de grabación.
NOTA
• Si la luz AUDIO REC está parpadeando, no retire la 
unidad flash USB del puerto de la unidad flash USB. 
Si lo hiciese, se interrumpirá la grabación y se 
podrán dañar los datos.
4.
Para detener la grabación, presione el botón 
a o el botón AUDIO REC.
• Si desea continuar con la grabación, realice las 
operaciones desde el paso 2 de este procedimiento. Si 
desea reproducir lo que ha grabado, realice las 
operaciones desde el paso 3 de “Reproducción de los 
datos grabados en una unidad flash USB” (página 
ES-22). Para salir de la operación de grabación/
reproducción de audio, presione el botón AUDIO 
REC para que se luz se apague.
Grabación en una unidad flash 
USB (Grabadora de audio)










