Guía del usuario (completa)
ES-18
Grabación y reproducción
Puede grabar las notas interpretadas con el grabador 
MIDI del piano digital para su posterior reproducción. 
Cuando se inserta una unidad flash USB disponible en 
el mercado en el puerto de la unidad flash USB del 
piano digital, podrá grabar datos de audio en la unidad 
flash USB (Grabador de audio) y reproducirlos.
Pistas
Una pista es un contenedor de datos grabados, y una 
canción se compone de dos pistas: Pista 1 y Pista 2. 
Puede grabar cada pista por separado y luego 
combinarlas para que se reproduzcan conjuntamente 
como una sola canción.
Capacidad de memoria
• Puede grabar aproximadamente 5.000 notas en la 
memoria del piano digital.
• La luz del botón MIDI REC parpadea a alta 
velocidad cuando queda poca memoria.
• Cuando el número de notas de la memoria exceda el 
valor máximo, la grabación se detiene 
automáticamente.
Datos grabados
• Interpretaciones en el teclado
• Tono empleado para las interpretaciones en el 
teclado
• Tiempo (solo pista 1)
• Ajuste de tempo (solo pista 1)
• Ajuste de estratificación (solo pista 1)
• Dúos (solo pista 1)
• Temperamento (solo pista 1)
• Volumen del teclado (solo pista 1)
• Coro (Chorus) (solo pista 1)
• Brillantez (solo pista 1)
• Ajuste de Simulador de salas (solo pista 1)
• Simulador acústico (solo pista 1)
Almacenamiento de los datos grabados
• Al iniciar una nueva grabación se borrarán los datos 
grabados previamente en la memoria.
• Cualquier fallo en el suministro de energía eléctrica 
durante la grabación hará que se borren todos los 
datos de la pista que se estaba grabando.
¡
IMPORTANTE!
• CASIO COMPUTER CO., LTD. no asumirá ninguna 
responsabilidad por daños, lucro cesante, o 
reclamos de terceras partes que surjan de la pérdida 
o borrado de datos grabados ocasionados por mal 
funcionamiento, reparación o cualquier otro motivo.
Cada presión del botón MIDI REC le permitirá 
desplazarse por las opciones de grabación, en la 
secuencia mostrada debajo.
Grabación de una pista específica de una 
canción
Después de grabar en una de las pistas de una canción, 
podrá grabar en la otra pista mientras escucha lo que 
ha grabado en la primera pista.
1.
Presione el botón MIDI REC una o dos veces 
hasta que la luz MIDI REC parpadee.
• En este momento, la luz L parpadea indicando que el 
piano digital está en espera de grabación en la pista 1.
Grabación en el grabador MIDI 
incorporado
Pista 1 Grabación
Mientras se 
reproduce. . .
Pista 2 Grabación
Canción
Uso del botón MIDI REC
Espera de 
reproducción
Espera de 
grabación
Normal
Iluminada Parpadeando Apagada










