NL AP-460 GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de piano probeert te gebruiken. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. MA1408-A AP460-D-1A AP460-D-1A.
Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. • Voordat u de los verkrijgbare AD-E24250LW netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar.
Inhoudsopgave Voorbereidingen................................................................................................. NL-50 Monteren van de standaard ....................................... NL-50 Aansluiten van de snoeren ........................................ NL-52 Installeren van de muziekstandaard en de hoofdtelefoonhaak ..................................................... NL-53 Openen en sluiten van het pianodeksel ...................... NL-54 Algemene gids ................................
Inhoudsopgave USB flash-drive ............................. NL-35 Opslaan van standaard geluidsgegevens (WAV bestanden) naar een USB flash-drive ................NL-36 Aansluiten van een USB flash-drive op de Digitale Piano en loskoppelen ervan ............................NL-37 Formatteren van een USB flash-drive ..........................NL-38 Opslaan van een opgenomen melodie naar een USB flash-drive.............................................................
Algemene gids 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Onderkant Achterkant bo bl bm bn bk Voorkant bq bp NL-4 AP460-D-1A.
Algemene gids *LET OP • Let er op dat het deksel volledig open staat wanneer u op het toetsenbord speelt. Als het deksel gedeeltelijk open staat kan het onverwacht dichtklappen waardoor u uw vingers kunt bezeren. OPMERKING • De hier aangegeven namen worden altijd vetgedrukt weergegeven wanneer ze in de tekst van deze gebruiksaanwijzing verschijnen. 1 P (aan/uit) toets 2 VOLUME (volume) regelaar 3 AUDIO RECORDER, FUNCTION (Audio-recorder, functie) toets 9 ELEC.
Stopcontact Schakel de Digitale Piano in nadat u klaar bent met het monteren van de standaard. Zie “Voorbereidingen” op pagina NL-50 voor details. 2. In- of uitschakelen van de stroom 1. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de P (aan/uit) toets om het digitale keyboard in te schakelen. 2 Druk op de P (aan/uit) toets om de Digitale Piano in te schakelen. 1 • De automatische stroomonderbreker wordt op dat moment gedeactiveerd. OPMERKING • Hierdoor gaat de P (aan/uit) toets branden.
Spelen met verschillende tonen VOLUME FUNCTION METRONOME START/STOP a ELEC. PIANO 1 GRAND PIANO Selecteren en spelen van een toon De piano wordt met 18 ingebouwde tonen. • De namen van de tonen zijn gemarkeerd boven de klaviertoetsen waaraan ze zijn toegewezen. Selecteren van een toon 1. Selecteer de gewenste toon. z Selecteren van GRAND PIANO (CONCERT of MODERN) of ELEC. PIANO 1 • Druk op een van de GRAND PIANO toetsen (CONCERT of MODERN) of de ELEC. PIANO 1 toets om de gwenste te selecteren.
Spelen met verschillende tonen Bastonen (BASS) OPMERKING • Van de 18 ingebouwde tonen van de Digitale Piano zijn de eerste vijf van een klassieke vleugel. Elke toon heeft haar eigen karakteristieke voordelen. Dus u zou de toon moeten selecteren waarmee u met de melodie kunt meespelen of de toon die uw voorkeur verdient. De CONCERT en MODERN tonen zijn toegewezen aan toetsen om snel en gemakkelijk te worden geselecteerd.
Spelen met verschillende tonen Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de akoestische piano De tonen van uw Digitale Piano hebben ingebouwde elementen die hen de karakteristiek nagalm geeft van een akoestische piano. Elk van deze elementen kan afzonderlijk worden ingesteld op een van vier niveau’s. z HAMMER RESPONSE Regelt het tijdverloop tussen wanneer een klaviertoets wordt aangeslagen en wanneer de noot uiteindelijk klinkt.
Spelen met verschillende tonen Instellen van de volumebalans tussen twee gelaagde tonen 1. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en gebruik de hieronder getoonde klaviertoetsen om het volume in te stellen van de gelaagde tonen. Gebruiken van effecten Zaalsimulator: Laat uw noten resoneren. Chorus : Voegt meer ruimtelijkheid toe aan uw noten. Toepassen van een zaalsimulator 1.
Spelen met verschillende tonen Toepassen van chorus op een toon 1. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en ga door de beschikbare instellingen met de CHORUS klaviertoets. Gebruiken van de pedalen van de Digitale Piano Uw Digitale Piano is uitgevoerd met drie pedalen: demppedaal, zacht pedaal en sostenuto pedaal • Telkens bij indrukken van de CHORUS klaviertoets geeft de Digitale Piano een piepgeluid afhankelijk van de geselecteerde instelling, zoals getoond in de onderstaande tabel.
Spelen met verschillende tonen Uitschakelen van de weergave van de dempruis De dempruis is een metaalachtig klinkend geluid dat ontstaat wanneer de demper van een akoestische piano zich scheidt van het dradenpedaal wanneer het demppedaal wordt ingetrapt. De dempresonantie van uw Digitale Piano bevat gewoonlijk dempruis, maar u kunt de onderstaande procedure uitvoeren om de weergave ervan uit te schakelen. 1. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de dempruis-klaviertoets.
Spelen met verschillende tonen 5. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en gebruik de TEMPO toetsen om een tempowaarde te specificeren binnen het bereik lopende van 20 tot en met 255 maatslagen per minuut. Om het metronoomvolume in te stellen U kunt de volgende procedure op elk moment uitvoeren ongeacht of de metronoom klinkt of niet. 1. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en stel tegelijkertijd d.m.v. de metronoomvolumetoetsen een volumewaarde in binnen het bereik lopende van 0 tot en met 42.
Spelen met verschillende tonen 1. Selecteer de pianotoon die u wilt gebruiken voor het duet. Voorbeeld: GRAND PIANO (CLASSIC) 2. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de METRONOME toets om duet in (indicator aan) en uit te schakelen (indicator uit). BELANGRIJK! • U kunt de duetfunctie niet gebruiken tijdens het opnemen (pagina NL-20). • De HAMMER RESPONSE, STRING RESONANCE en LID SIMULATOR instellingen kunnen niet worden veranderd wanneer de duetfunctie van de Digitale Piano ingeschakeld is.
Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën) FUNCTION SONG RECORDER START/STOP a Uw Digitale Piano heeft 10 ingebouwde piano- en orkestmelodieën (Concert Play 1 tot en met 10) en 60 pianosolo’s (Music Library 1 tot en met 60). U kunt de orkestbegeleiding (Concert Play) gebruiken om samen met de begeleiding van een orkest te spelen. De muziekbibliotheek (Music Library) kan worden gebruikt om beroemde pianostukken te oefenen.
Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën) Orkestbegeleiding (CONCERT PLAY) 2. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de LISTEN klaviertoets. • Hiermee wordt de luisterfunctie ingeschakeld voor het luisteren naar de piano- en orkestuitvoering. • Het weergavetempo ligt vast en kan niet veranderd worden tijdens de luisterfunctieweergave.
Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën) Oefenen van het pianodeel (LESSON) VOORBEREIDINGEN • Indien gewenst, kunt u het tempo van de weergave wijzigen. Voor meer informatie zie “Configureren van instellingen met het toetsenbord” (pagina NL-27). • Een aantal melodieën bevat tussentijds tempoveranderingen om bepaalde muziekeffecten te produceren. 1. Meespelen met de begeleiding van het orkest (PLAY) 1.
Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën) Muziekbibliotheek U kunt de muziekbibliotheek gebruiken voor uw luistergenot of om pianomelodieën te oeferen. • De muziekbibliotheek bevat 60 melodieën, genummerd 1 tot en met 60. • U kunt 10 melodieën* vanaf een computer in het geheugen van de Digitale Piano importeren en deze toewijzen aan de melodienummers 61 tot en met 70 van de muziekbibliotheek.
Gebruik van ingebouwde melodieën (orkestbegeleiding, muziekbibliotheek, demonstratiemelodieën) Weergeven van geluidsgegevens op een USB flash-drive U kunt m.b.v. uw Digitale Piano geluidsgegevens (WAV bestanden*) weergeven die opgeslagen zijn op een los verkrijgbare USB flash-drive. Voor meer informatie zie “USB flash-drive” op pagina NL-35. * Lineaire PCM, 16 bit, 44,1 kHz, Stereo 4. Houd de AUDIO RECORDER toets ingedrukt en druk op de START/STOP a toets.
Opname en weergave AUDIO RECORDER, FUNCTION SONG RECORDER START/STOP a U kunt d.m.v. de melodierecorder opnemen wat u speelt op de Digitale Piano naar het ingebouwde melodiegeheugen. Als een los verkrijgbare USB flashdrive in de USB flash-drive poort van de Digitale Piano wordt gestoken, worden geluidsgegevens opgenomen naar en weergegeven van de USB flash-drive (audiorecorder).
Opname en weergave Gebruiken van de SONG RECORDER toets Telkens bij indrukken van de SONG RECORDER toets wordt naar de volgende optie voor opname gegaan in de hieronder getoonde volgorde. Brandt Weergave standby Knippert Opname standby Uit Normaal 3. Selecteer de toon en de effecten (alleen bij Spoor 1) die u wilt gebruiken voor uw opname.
Opname en weergave Opnemen naar een spoor terwijl u weergeeft van het andere spoor 1. 2. 3. Druk op de SONG RECORDER toets zodat de corresponderende indicator gaat branden. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en selecteer d.m.v. de SONG RECORDER (L/R) toets het spoor dat u wilt weergeven tijdens de opname. Druk op de SONG RECORDER toets zodat de corresponderende indicator gaat knipperen. • Hierdoor gaat de L indicator knipperen. 4. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en selecteer d.m.v.
Opname en weergave Wissen van opgenomen gegevens De volgende procedure wist een specifiek spoor van een melodie uit. BELANGRIJK! • De onderstaande procedure wist alle gegevens uit van het geselecteerde spoor. Merk op dat de wisbewerking niet ongedaan gemaakt kan worden. Controleer dat u de gegevens in het geheugen van de Digitale Piano echt niet meer nodig heeft voordat u de volgende stappen uitvoert. 1. Druk tweemaal op de SONG RECORDER toets zodat de corresponderende indicator gaat knipperen.
Opname en weergave 2. Druk op de AUDIO RECORDER toets. Merk op dat u de toets dient in te drukken en onmiddellijk los te laten. Houd de toets niet ingedrukt. • Hierdoor gaan de twee START/STOP a toetsindicators branden. Opnemen van uw spel op de Digitale Piano dat opgenomen is als gegevens in het melodiegeheugen (audiorecorder) 1. Druk op de AUDIO RECORDER toets. Merk op dat u de toets dient in te drukken en onmiddellijk los te laten. Houd de toets niet ingedrukt.
Opname en weergave Weergeven van geluidsgegevens die opgenomen zijn op een USB flash-drive 1. Druk op de AUDIO RECORDER toets. Merk op dat u de toets dient in te drukken en onmiddellijk los te laten. Houd de toets niet ingedrukt. • Hierdoor gaan de twee START/STOP a toetsindicators branden. 2. Druk op de SONG RECORDER toets zodat de corresponderende indicator gaat branden.
Opname en weergave Wissen van een geluidsbestand van een USB flash-drive Bestanden kunnen een voor een worden gewist. BELANGRIJK! • De onderstaande procedure wist alle gegevens uit van het geselecteerde bestand. Merk op dat de wisbewerking niet ongedaan gemaakt kan worden. Controleer dat u de gegevens in het geheugen van de Digitale Piano echt niet meer nodig heeft voordat u de volgende stappen uitvoert. 1. Druk op de AUDIO RECORDER toets.
Configureren van instellingen met het toetsenbord FUNCTION Naast het selecteren van tonen en melodieën (uit de orkestbegeleiding of muziekbibliotheek) kunt u ook de FUNCTION toets gebruiken in combinatie met de klaviertoetsen om het effect, de aanslaggevoeligheid en andere instellingen te configureren. Instellingen configureren met het toetsenbord 1. 2. 3. 4. Laat de FUNCTION toets los om de instelprocedure te voltooien.
Configureren van instellingen met het toetsenbord Toetsenbordinstelling bedieningstypes Er zijn vier types bediening die u kunt uitvoeren tijdens het configureren van de instellingen d.m.v. de klaviertoetsen: Type A, Type B, Type C en Type D. Type A : Direct invoeren Voorbeeld: Aanslaan van de STRINGS 1 klaviertoets om de STRINGS 1 toon te selecteren Type B: Verhogen of verlagen van een instelling d.m.v.
Configureren van instellingen met het toetsenbord Klaviertoetsen die gebruikt worden voor het configureren van instellingen • De nummers 1 tot en met dr corresponderen met dezelfde nummers in de “Parameterlijst” op pagina’s NL-30 -NL-34.
Configureren van instellingen met het toetsenbord Parameterlijst ■ Tonen Parameter Instellingen Bedieningstype (pagina NL-28) Omschrijving Opmerkingen bp Zaalsimulator Uit (OFF), DUTCH A CHURCH tot en met FRENCH CATHEDRAL Oorspronkelijke instelling: STANDARD HALL Specificeert de zaalsimulator van noten. (pagina NL-10) bq Toonselectie Zie pagina NL-7. A Oorspronkelijke instelling: GRAND PIANO (CONCERT) Wijst een toon toe aan het toetsenbord.
Configureren van instellingen met het toetsenbord ■ Melodie/metronoom Parameter Instellingen Bedieningstype (pagina NL-28) 6 Melodie van 1 tot en met 70 B muziekbibliotheek Oorspronkelijke C selecteren (MUSIC instelling: 1 LIBRARY SELECT) Omschrijving Selecteert een melodie uit de muziekbibliotheek. (pagina NL-18) Opmerkingen • Deze instelling kan niet worden veranderd tijdens het opnemen. • Deze instelling kan niet worden veranderd tijdens de weergave van een orkestbegeleiding.
Configureren van instellingen met het toetsenbord ■ Toetsenbord Parameter 4 Temperament 5 Temperament basnoot 6 Temperament selectie Temperament: 0 tot en met 16 Basnoot: –, +, 0 tot en met 9 (C tot en met B) Oorspronkelijke instellingen: Temperament: 0 (Gelijkzwevende stemming) Basnoot: C bs Aanslagvolume Uit (OFF), 1 tot (TOUCH RESPONSE) ck Klaviertoets (Transponeren) (TRANSPOSE) ving U kunt de toonschaal (het stemsysteem) van het toetsenbord veranderen van het standaard gelijkzwevend temperament
Configureren van instellingen met het toetsenbord ■ MIDI en overige instellingen Parameter 1 USB apparaat modus Instellingen MIDI, Storage (opslag) Oorspronkelijke instelling: MIDI Bedieningstype (pagina NL-28) D 2 Lokale besturing Off (Uit), On (Aan) D Oorspronkelijke instelling: Aan Omschrijving Opmerkingen De MIDI modus wordt • Terwijl Opslag geselecteerd is voor deze automatisch ingeschakeld bij de instelling, gaan de GRAND PIANO Digitale Piano wanneer deze wordt (CONCERT, MODERN) en ELEC.
Configureren van instellingen met het toetsenbord Parameter Instellingen Bedieningstype (pagina NL-28) dn USB flash-drive Off (Uit), On (Aan) – modus Omschrijving Opmerkingen USB flash-drive modus. Oorspronkelijke instelling: Uit do Formatteren Off (Uit), On (Aan) – Oorspronkelijke instelling: Uit Formatteert een USB flash-drive. dp Opslaan Off (Uit), On (Aan) – Oorspronkelijke instelling: Uit Slaat gegevens op een USB flash-drive op.
USB flash-drive FUNCTION START/STOP a Uw Digitale Piano ondersteunt de volgende bewerkingen van de USB flash-drive. z Rechtstreekse opname van het toetsenbordspel op een USB flash-drive als audiogegevens (.WAV) ) Zie “Opnemen naar een USB flash-drive (audiorecorder)” (pagina NL-23). z Rechtstreekse weergave van de audiogegevens (.
USB flash-drive ■ Gegevensformaten en capaciteiten voor opslaan en laden Ondersteunde bewerkingen Gegevenstype Gebruikersmelodieën (pagina NL-47) Met de melodierecorder opgenomen melodieën (pagina NL-20) Omschrijving (Bestandsnaam extensie) Opslaan Laad naar een naar een USB USB flashflashdrive drive Eén van de volgende twee types muziekgegevens 1. CASIO formaatgegevens (CM2) 2.
USB flash-drive Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van de USB flash-drive poort BELANGRIJK! • Zorg ervoor de voorzorgsmaatregelen na te volgen die worden gegeven in de documentatie die met de USB flash-drive wordt meegeleverd. • Vermijd het gebruik van een USB flash-drive onder de volgende omstandigheden. Dergelijke condities kunnen de gegevens beschadigen die opgeslagen zijn op de USB flash-drive.
USB flash-drive Formatteren van een USB flash-drive 2. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de klaviertoets die correspondeert aan de USB flash-drive modus. • Hierdoor gaan de L/R indicators knipperen. BELANGRIJK! • Formatteer een USB flash-drive op de Digitale Piano voordat u deze voor de eerste maal gebruikt. • Voordat u een USB flash-drive formatteert, zorg er eerst voor dat er geen waardevolle gegevens gegevens op opgeslagen zijn.
USB flash-drive 4. Druk op de START/STOP a toets. 3. • Hierdoor wordt het formatteren gestart. • Nadat het formatteren voltooid is, gaan de L/R indicators branden en verlaat de Digitale Piano de formatteerbewerking. Knippert Het formatteren is gestart Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de opslaan-klaviertoets. • Hierdoor gaat de GRAND PIANO (CONCERT) toetsindicator knipperen.
USB flash-drive 5. Druk op de START/STOP a toets. • Hierdoor wordt de gegevens-opslagbewerking gestart. • Nadat het opslaan voltooid is, gaan de L/R indicators uit om aan te geven dat de USB flash-drive modus verlaten is. Knippert Brandt Opslaan is gestart Opslaan is voltooid Laden van melodiegegevens van een USB flash-drive naar het geheugen van de Digitale Piano U kunt d.m.v.
USB flash-drive 3. Houd de FUNCTION toets ingedrukt en druk op de klaviertoets die correspondeert aan de USB flash-drive modus. 5. • Hierdoor gaan de L/R indicators knipperen. • De Digitale Piano geeft een korte pieptoon af als u een correct melodienummer specificeert en een lange pieptoon als het melodienummer niet correct is. • Bij het selecteren van melodienummer 00 worden de 10 bestanden van 61 tot en met 70 als een batchbestand geladen in het melodiegeheugen van de Digitale Piano. Knippert 4.
USB flash-drive Uitwissen van gegevens op een USB flash-drive 4. U kunt d.m.v. de onderstaande procedure melodiegegevens wissen die opgeslagen zijn in de “MUSICLIB” map op de USB flash-drive. 1. 2. Houd de FUNCTION toets ingedrukt terwijl u d.m.v. de MUSIC LIBRARY SELECT klaviertoetsen het gewenste melodienummer (61 tot en met 70) selecteert. Steek de USB flash-drive in de USB flashdrive poort van de Digitale Piano.
USB flash-drive Eenvoudige weergave van een melodie op een USB flashdrive U kunt d.m.v. de onderstaande procedure een gebruikersmelodie (pagina NL-47) weergeven die op een USB flash-drive opgeslagen is zonder dat de melodie in het geheugen (melodienummer 61 tot en met 70) van de muziekbibliotheek van de Digitale Piano geladen hoeft te worden. 1. Kopieer op uw computer de gegevens die u wilt weergeven op de Digitale Piano naar de MUSICLIB map op de USB flash-drive.
USB flash-drive Foutindicators Het volgende toont hoe de indicators het fouttype aangeven wanneer een fout zich mocht voordoen door een probleem met gegevens overbrenging of om een andere reden. Indicators Fouttype No Media No File No Data Read Only Oorzaak 1. De USB flash-drive is niet aangesloten op de USB flash-drive poort van de Digitale Piano. 2. De USB flash-drive werd verwijderd terwijl een bewerking aan de gang was. 3. De USB flash-drive is beveiligd tegen overschrijven. 4.
USB flash-drive Indicators Fouttype Size Over Wrong Data Convert Format Media R/W Oorzaak Te nemen maatregel Deze Digitale Piano De gegevens op de USB flash-drive zijn te groot om ondersteunt de weergave van weer te geven. melodiegegevensbestanden met een maximale grootte van 65 kbytes. — 1. De USB flash-drive gegevens zijn beschadigd. 2. De USB flash-drive bevat gegevens die niet worden ondersteunt door deze Digitale Piano.
Aansluiting op een computer U kunt de Digitale Piano aansluiten op een computer en MIDI gegevens verzenden tussen deze apparaten. U kunt gegevens van de Digitale Piano zenden naar de los verkrijgbare muziek software die op uw computer draait of u kunt MIDI gegevens vanaf uw computer zenden naar de Digitale Piano voor weergave. 2.
Aansluiting op een computer Gebruiken van MIDI 2. Verander de USB apparaat modus van de Digitale Piano naar opslag. Wat is MIDI? De letters MIDI zijn de afkorting van Musical Instrument Digital Interface (digitale interface voor muziekinstrumenten) hetgeen een wereldwijdse standaard voor digitale signalen en aansluitingen is waardoor het mogelijk is om muziekgegevens uit te wisselen tussen de muziekinstrumenten en computers (apparaten) van verschillende makelij.
Aansluiting op een computer 4. Dubbel-klik “PIANO”. • “PIANO” bevat mappen die “MUSICLIB” en “RECORDER” heten. Geheugen van Digitale Piano \PIANO \MUSICLIB .MID bestanden of .CM2 bestanden \61 \62 \70 \RECORDER .CSR bestand (gegevens van slechts één melodie) • Om een gebruikersmelodie over te sturen naar de Digitale Piano van uw computer, dient u de “MUSICLIB” map te openen en de melodie in een van de genummerde submappen (61 - 70) te stoppen.
Aansluiting op een computer ■ Oversturen van Recorder geheugengegevens tussen de Digitale Piano en uw computer Om de huidige Recorder geheugengegevens van uw Digitale Piano naar uw computer over te sturen, dient u de RECORDER map te kopiëren naar uw computer. Om de eerder op uw computer opgeslagen Recordergegevensterug te sturen naar het Recorder geheugen dient u dit terug te kopiëren naar de RECORDER map (en de huidige inhoud van de RECORDER map te vervangen). 5.
Voorbereidingen Monteren van de standaard Voordat u begint met het monteren van de standaard, neem eerst enkele momenten de tijd om te controleren of de hieronder getoonde items alle aanwezig zijn. • Deze standaard bevat geen van de gereedschappen die nodig zijn voor de montage. Het wordt aan u overgelaten om een grote Philips (kruiskop) schroevendraaier klaar te leggen.
Voorbereidingen 3. Schuif achterpaneel C in de groeven 4 van de zijpanelen. 5. Maak vervolgens de onderkant van het achterpaneel C vast d.m.v. de zes F schroeven. BELANGRIJK! • Controleer of het achterpaneel C correct is geplaatst zoals hieronder is beschreven wanneer dit wordt gemonteerd.
Voorbereidingen 7. Plaats de piano op de standaard. BELANGRIJK! BELANGRIJK! • Om er voor te zorgen dat uw vingers niet bekneld raken tussen de piano en de standaard kunt u de piano het beste aan de zijkanten (niet aan de uiteinden) beet pakken bij de delen die gemarkeerd worden door sterretjes () in de afbeelding. • De schroeven J voorkomen dat de piano van de standaard afvalt. Gebruik de piano nooit zonder de schroeven J te hebben gemonteerd. 9.
Voorbereidingen * Met de klem M z Vastmaken van de klem Druk zoals aangegeven in de afbeelding op (a) om de punt van de klem in de gleuf te duwen. Druk door totdat u de klem vast hoort klikken op zijn plaats. Gleuf Installeren van de muziekstandaard en de hoofdtelefoonhaak 1. Punt Installeer de muziekstandaard door de pennen in de gaten aan de bovenkant van de piano te steken. ¨á© z Los maken van de klem Druk (b) zoals aangegeven in de afbeelding in de richting van de pijl. ¨â© 2. 2.
Voorbereidingen Openen en sluiten van het pianodeksel BELANGRIJK! • Gebruik beide handen telkens wanneer u het deksel opent en sluit en let erop dat uw vingers er niet tussen raken bij het sluiten. • Open het deksel niet te wijd. Hierdoor kan schade worden toegebracht aan het deksel en de digitale piano zelf. • Sta voor de digitale piano aan de rechterkant wanneer u het deksel opent en sluit. Sluiten van het deksel 1. 2. Beur het deksel ietwat op.
Voorbereidingen Stopcontact Uw Digitale Piano werkt op de spanning van het lichtnet. Vergeet niet de spanning uit te schakelen wanneer u de Digitale Piano niet gebruikt. Aansluiten van de hoofdtelefoon Voorkant PHONES aansluitingen Gebruiken van een netadapter Gebruik enkel de netadapter (JEITA standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die gespecificeerd is voor deze Digitale Piano. De Digitale Piano kan defect raken als een ander type netadapter gebruikt wordt.
Voorbereidingen Aansluiten van audio apparatuur of een versterker U kunt audio apparatuur of een versterker aansluiten op de Digitale Piano en het geluid dan via externe luidsprekers weergeven om een krachtiger geluid van een betere kwaliteit te verkrijgen.
Referentie Oplossen van moeilijkheden Probleem Er wordt geen geluid geproduceerd bij het aanslaan van een klaviertoets. De toonhoogte van de Digitale Piano is uitgeschakeld. Oorzaak 1. De VOLUME regelaar is ingesteld op “MIN”. 2. De hoofdtelefoon of een adapterstekker is aangesloten op één van de PHONES aansluitingen. 3. MIDI lokale besturing is uitgeschakeld. 1. De instelling van de sleutel van de Digitale Piano is anders dan “440,0Hz”. 2. De toonschaal van de Digitale Piano is incorrect. 3.
Referentie Probleem Het duurt een lange tijd voordat de Digitale Piano klaar is voor gebruik na het inschakelen. Oorzaak Te nemen maatregel Zie pagina ) NL-47 Geheugengegevens van de Digitale Het duurt ongeveer 20 seconden na het Piano was beschadigd omdat het inschakelen van de spanning om de oversturen van gegevens plaats geheugenformatteerbewerking uit te voeren. vond met een computer op het Wacht totdat de formatteerbewerking voltooid moment dat de piano voor het laatst is.
Referentie Technische gegevens Model AP-460BK/AP-460BN/AP-460WE Toetsenbord Piano toetsenbord met 88 toetsen en met aanslagvolume Maximale polyfonie 256 noten Tonen 18 • Lagen (exclusief bastoon) • Splitsen (alleen bij bastoon in het lage bereik) Effecten Helderheid (–3 tot 0 tot 3), Zaalsimulator (4 types), Zweving (4 types), DSP, Dempresonantie (Dempruis inschakelen/uitschakelen), Hamerrespons, Snaarresonantie, Dekselsimulator, Klaviertoets-uit simulator Metronoom • Maatslagen: 0 tot en met 9
Referentie Bedieningsvoorzorgsmaatregelen Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. ■ Plaats Vermijd de volgende plaatsen voor dit product.
Referentie Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de netadapter Model: AD-E24250LW 1. Lees deze aanwijzingen. 2. Houd deze aanwijzingen bij de hand. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle aanwijzingen. 5. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 6. Reinig alleen met een droge doek. 7. Niet installeren in de buurt van radiatoren, uitblaasroosters van kachels, kachels of andere warmtebronnen (inclusief versterkers). 8.
Appendix Melodienummer Toonlijst 23 Melodienaam Le Coucou 24 Gavotte Toonnaam Programmaverandering Bankselectie MSB 25 Sonatina Op.36-1 1st Mov. Sonatine Op.20-1 1st Mov. GRAND PIANO CONCERT 0 0 26 GRAND PIANO MODERN 0 1 27 Sonate K.545 1st Mov. GRAND PIANO CLASSIC 0 2 28 Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March” GRAND PIANO MELLOW 0 3 29 Rondo K.485 GRAND PIANO BRIGHT 0 4 30 Für Elise ELEC.PIANO 1 4 0 31 Marcia alla Turca ELEC.PIANO 2 4 1 32 Sonate Op.
AP460-D-1A.
AP460-D-1A.
NL AP-460 GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de piano probeert te gebruiken. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. MA1408-A AP460-D-1A AP460-D-1A.
