manual
Español
Ejecución con tonos diferentes
S-7
Los tonos de su piano digital cuentan con elementos 
incorporados que le dan la reverberación característica 
de un piano acústico. Cada uno de estos elementos 
pueden ajustarse individualmente a uno de los cuatro 
niveles.
z HAMMER RESPONSE
z STRING RESONANCE
z LID SIMULATOR
NOTA
• El estado de apertura o cierre de la tapa del piano 
digital no afecta al ajuste LID SIMULATOR.
1.
Mientras mantiene presionado el botón 
FUNCTION, presione el botón que 
corresponda con el elemento que se desea 
cambiar.
• Cada vez que presione el botón se desplazará a la 
siguiente opción para ese ajuste. El piano digital le 
indica mediante un patrón de pitidos cuál es la 
opción seleccionada actualmente: 
Un pitido: Opción 1 3 Dos pitidos: Opción 2 3 
Tres pitidos: Opción 3 3 
Cuatro pitidos: Opción 4 3 Un pitido: Opción 1, etc.
• Cada vez que se selecciona el ajuste estándar del 
elemento correspondiente se iluminará la luz de cada 
botón.
NOTA
• Además de lo mencionado arriba, los tonos de piano 
también tienen un KEY OFF SIMULATOR 
(Simulador Key Off).
z KEY OFF SIMULATOR (Simulador Key Off)
Utilice el siguiente procedimiento para estratificar dos 
tonos, de manera que suenen simultáneamente.
Cuando especifique dos tonos para estratificarlos, el 
primer tono seleccionado será el principal, mientras 
que el segundo será el estratificado.
1.
Mientras mantiene presionado el botón 
FUNCTION, mantenga presionada la tecla 
para el primer tono que desea estratificar y 
luego la tecla para el segundo tono.
Ejemplo:
Primero presione la tecla 
HARPSICHORD
 y 
luego presione la tecla STRINGS 1.
2.
Para cancelar la estratificación del teclado, 
seleccione otro tono presionando el botón 
GRAND PIANO o utilice el procedimiento 
descrito en “Selección y ejecución de un 
tono” (página S-5).
NOTA
• No se puede estratificar el tono BASS 1 o BASS 2 con 
otro tono.
• No se puede realizar la operación de estratificación 
cuando se graba en la pista 2.
Ajuste de las características de 
sonido de un piano acústico
Controla el tiempo de retardo desde que se presiona 
una tecla hasta que suena la nota.
Ajustes
1: Rápido 2: Sensación de un piano de cola 
3: Algo más lento 4: Lento
Permite ajustar la reverberación característica 
(resonancia de las cuerdas) de un piano acústico.
Puede seleccionar un ajuste de reverberación acorde 
con la canción que se está tocando o con sus 
preferencias personales.
Ajustes
1: Suprimida 2: Ligeramente suprimida 
3: Reverberación 4: Reverberación fuerte
Permite cambiar la resonancia del sonido según el 
grado de apertura de la tapa de un piano digital.
Ajustes
1: Tapa cerrada 2: Tapa ligeramente abierta 
3: Tapa totalmente abierta 4: Tapa desmontada
Produce el decaimiento de las notas cuando se 
sueltan las teclas.
Estratificación de dos tonos
HARPSICHORD
STRINGS 1
B
AP450_s.book 7 ページ 2012年7月18日 水曜日 午後2時13分










