User manual - AP45

F-29
Réglages du clavier
Accordage du piano numérique
Vous pouvez ajuster l’accord général du piano numérique
pour jouer avec un autre instrument de musique. Le piano
numérique peut être accordé de ±50 centièmes* à partir de
A4 = 440,0 Hz.
Les touches de clavier suivantes servent à changer l’accord
du piano numérique.
Pour régler l’accord du piano numérique
1 Tout en tenant le bouton SETTING enfoncé,
appuyez sur la touche E
4 (–) du clavier pour baisser
le ton ou F
4 (+) pour augmenter le ton. À chaque
pression l’accord du piano change de 0,8
centièmes* (1/128
e
de demi-ton).
• L’accord change plus rapidement si vous maintenez
l’une ou l’autre de ces touches enfoncée.
• Aucune note ne résonne au moment où vous tenez
SETTING enfoncé et appuyez sur une touche du
clavier.
REMARQUE
• Pour revenir à l’accord normal A4 = 440,0 Hz appuyez
en même temps sur les touches E4 (–) et F4 (+) du clavier
tout en tenant le bouton SETTING enfoncé.
* 100 centièmes sont l’équivalent d’un demi-on.
–
: diminue le ton
Touches de réglage
+ : augmente le ton
Tempérament
Les pianos modernes emploient le système d’accord appelé
“tempérament égal”. Il en est de même pour ce piano
numérique.
Le tempérament égal toutefois est un système d’accord
relativement récent, et à l’époque de Bach, Beethoven et
Chopin d’autres tempéraments étaient utilisés.
Ce piano numérique présente les sept réglages de
tempérament suivants, ce qui permet d’accorder le clavier
pour une grande variété de morceaux de musique classique.
Les touches de clavier suivantes servent à changer le réglage
de tempérament du clavier.
•B

5 ..... Tempérament égal
•B5 ...... Kirnberger III
•C6 ..... Werckmeister
•C

6 .... Tempérament moyen
•D6 ..... Tempérament pythagoricien
•E

6 ..... Intonation juste majeure
•E6 ...... Intonation juste mineure
REMARQUE
• Le tempérament égal et la fondamentale Do sont
affectés par défaut à la mise sous tension du clavier.
• Voir “À propos des tempéraments” à la page F-30 pour
de plus amples informations à ce sujet.
Pour changer le tempérament
1 Appuyez sur le bouton SETTING et maintenez-le
enfoncé. Il faut appuyer sur le bouton SETTING
jusqu’à l’étape 4 ci-dessous.
2 Tout en tenant le bouton SETTING enfoncé,
sélectionnez le tempérament en appuyant sur une
des touches du clavier indiquées ci-dessous.
• Aucune note ne résonne pendant que vous appuyez
sur les touches du clavier.
(touche noire) B

5
E 6
F 5 (touche noire) F

4
Plage de réglage de la fondamentale Plage de réglage
du tempérament
E6
B

5
430A-F-031A