AP400_ch_Cover1-4.
AP400_ch_Cover1-4.fm Page 2 Wednesday, April 23, 2008 3:38 PM MIDI Implementation Chart Model AP-400 Function Transmitted Recognized Basic Channel Default Changed 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Mode Default Messages Altered Mode 3 X Mode 3 X 21 - 108 0 - 127 0 - 127*1 O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0.
AP400_ch.book Page 1 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 目錄 支架的組裝...................................................................................................................................................... Ch-24 開箱......................................................................................................Ch-24 如何安裝樂譜架............................................................................. Ch-27 如何組裝支架.................................................................................
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.book Page 4 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 電源 數位鋼琴可用標準室內電源供電。不使用數位鋼琴時必 須關閉其電源。 1. 確認 POWER 鈕處於 OFF 位置（彈出） 。 POWER 鈕 ON （電源燈點亮） OFF （電源燈熄滅） 前部 電源燈 2. 將數位鋼琴附帶的電源線插入數位鋼琴底部 的交流電源插孔中。* • 僅限 AP-400V 3.
AP400_ch.
AP400_ch.book Page 6 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 使用不同音色的演奏 VOLUME TONE/SETTING SONG / POWER METRONOME GRAND PIANO 音色的選擇及演奏 本數位鋼琴內置有 11 種音色。 * 這些音色可用鍵盤琴鍵進行選擇。分配給各鍵盤琴 鍵的音色名標印在琴鍵的上方。有關選擇這些音色 的詳情，請參閱第 Ch-7 頁上的 “如何使用鍵盤琴鍵 選擇音色＂一節。 1.
AP400_ch.book Page 7 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 使用不同音色的演奏 如何使用鍵盤琴鍵選擇音色 ʬʊʽ MODERN ɹʳʁʍɹ ʚʴɲ˂ʁʱʽ VARIATION CLASSIC ɺʳʽʓʞɬʘ GRAND PIANO ±1 ²2 ʝʠʳʟɳʽ VIBRAPHONE ɲʶɹʒʴʍɹʞɬʘ ELEC PIANO ʙ˂ʡʁɽ˂ʓ HARPSICHORD ʃʒʴʽɺʃ STRINGS ² 2 ʣ˂ʃ BASSᴥͲᬩᴦ (LOWER) ʛɮʡɴʵɶʽ PIPE ORGAN TONE/SETTING 鈕 1.
AP400_ch.book Page 8 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 使用不同音色的演奏 音色亮度的調節 1. 兩種音色的疊加 在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，用 BRILLIANCE 鍵在 –3 至 3 的範圍內指定亮度 值。 請用下述操作步驟疊加兩種音色，使其同時發出。 1. 在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按要疊加 的兩種音色對應的鍵盤琴鍵。 例如 :要疊加 HARPSICHORD 及 STRINGS 時。 聲音類型： 應按的鍵盤琴鍵： 更圓潤及更柔和 T 更明亮及更堅實 S HARPSICHORD STRINGS ພ • 要使音色返回至其初始預設設定時，同時按 T 及 S 鈕。 2.
AP400_ch.book Page 9 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 使用不同音色的演奏 音效的使用 數位鋼琴踏板的使用 殘響 . . . . . .使音符共鳴。 合聲 . . . . . .增加音符的寬度。 本數位鋼琴配備有三個踏板：制音器、柔音及抽選延音 如何設定殘響及合聲音效 1.
AP400_ch.book Page 10 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 使用不同音色的演奏 節拍器的使用 1. 按 METRONOME 鈕。 • 節拍器開始演奏。 • SONG X/ 鈕上方的燈將隨節拍器演奏的節拍閃動。 2. 要改變節拍時，請在按住 TONE/SETTING 鈕 的同時按 METRONOME BEAT 鍵之一選擇節 拍。 4. 按 METRONOME 鈕或 SONG X/ 鈕關閉節 拍器。 ພ • 要將速度返回至目前選擇的音樂庫樂曲的預設速度時，請 在第 3 步同時按 + 及 – 鍵。在錄音過程中按 + 及 – 鍵將 使速度值返回 120。 如何調節節拍器的音量 ພ • 您可以隨時執行下述操作，無論節拍器是否是在打節拍。 1.
AP400_ch.book Page 11 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 使用不同音色的演奏 鍵盤八度的變更 鋼琴二重奏的彈奏 您可以使用二重奏模式以中央為分割點分割鋼琴的鍵 盤，使兩個人能夠彈奏二重奏。 鍵盤左側及右側的音域 相同。 左踏板變為左側鍵盤的制音器踏板，而右踏板變 為右側鍵盤的制音器踏板。 二重奏模式最適合授課，老師和學生可以分別在左側及 右側彈奏相同的樂曲。 左側及右側鍵盤的音域可以以八度為單位從初始預設設 定開始進行變更。 例如，若當一個人彈奏左手部分，而 另一個人彈奏右手部分時初始預設音域不夠，此功能便 很方便。 1. 鍵盤 在按住 MODERN 及 CLASSIC GRAND PIANO 鈕的同時，按要指定為左側鍵盤的 C4 （中央 C）的 C 琴鍵。 分割點 左側鍵盤 C3 C4 C5 （中央 C） 右側鍵盤 C6 C3 C4 C5 C6 （中央 C） 踏板 左側的制音器踏板 右側的制音器踏板 例如 :按最左側的 C 鍵盤琴鍵將配置如下所示音域。 左右兩側的制音器踏板 左側鍵盤 1.
AP400_ch.book Page 12 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 內置樂曲的播放 TONE/SETTING SONG / LR २्" • 選擇了內置樂曲後，樂曲資料的載入會需要幾秒鍾的時 間。 資料載入過程中，鍵盤琴鍵及按鈕均不起作用。正 在鍵盤上進行彈奏時選擇一首樂曲，將使鍵盤音符的聲 音輸出停止。 內置樂曲的全曲播放 指定音樂庫樂曲的播放 1. 在第 A-1 頁上的樂曲列表中找到要播放的樂曲 的編號。 2. 要切換到其他樂曲時，在按住 TONE/ SETTING 鈕的同時用 SONG SELECT 鍵指定 樂曲編號。 本數位鋼琴附帶有含 60 首內置樂曲的音樂庫。 所有 60 首樂曲可以從頭到尾依順序播放。 1.
AP400_ch.book Page 13 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 內置樂曲的播放 3. 按 SONG X/ 鈕。 • 樂曲開始播放。 4. 要停止播放時，再次按 SONG X/ 鈕。 • 樂曲結束時播放將自動停止。 ພ • 同時按 + 及 – 鍵可選擇編號為 01 的樂曲。 • 您還可以調節樂曲的播放速度及音量。有關詳情請參閱第 Ch-18 頁上的 “鍵盤設定的配置＂一節。 • 在內置樂曲播放過程中，內置樂曲的 MIDI 資料不輸出。 使用音樂庫樂曲的練習 您可以關掉樂曲的左手或右手部分，並在鋼琴上隨之彈 奏這部分。 ພ • 音樂庫內含有二重奏曲 （樂曲編號 12，37 及 45）。選擇 了二重奏曲後，您可以關掉第一鋼琴的 或第二鋼 琴的 音色，並隨之在鍵盤上彈奏。 • 有些樂曲會在中途改變速度，以產生特殊的音樂效果。 ྦറ • 選擇要進行練習的樂曲並調節速度。請參閱第 Ch-18 頁上 的 “鍵盤設定的配置＂一節。 1.
AP400_ch.book Page 14 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 錄音及播放 SONG / LR RECORDER METRONOME 您彈奏的音符可以保存在數位鋼琴的記憶器中，以便以 後播放。 音軌 音軌是記錄資料的載體，每首樂曲含有兩個音軌：音軌 1 及音軌 2。各音軌可分別錄音，然後再通過混合作為 一首樂曲播放。 音軌 1 錄音 在播放過程中 ... 錄音資料的儲存 • 開始一次新的錄音會刪除記憶器中以前錄製的所有資 料。 • 若在錄音過程中斷電，音軌中的所有錄音資料都將被 刪除。 २्" • CASIO COMPUTER CO., LTD.
AP400_ch.book Page 15 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 錄音及播放 鍵盤彈奏的錄音 在對一首樂曲的一個音軌進行了錄音後，您可以在播放 第一個音軌中的錄音的同時，對另一個音軌進行錄音。 如何對樂曲的特定音軌進行錄音 1. 按 RECORDER 鈕兩次使其燈閃動。 4. 在鍵盤上開始彈奏。 • 錄音將自動開始。 5. 要停止錄音時，再次按 SONG X/ 鈕。 • 此時，RECORDER 鈕及 LR 鈕燈從閃動變為點亮。 • 要播放剛錄音的音軌時，按 SONG X/ 鈕。 6. 錄音或播放完畢後，按 RECORDER 鈕使其 燈熄滅。 • 此時，L 燈將閃動表示數位鋼琴已準備好對音軌 1 進 行錄音。 2. 用 LR 鈕選擇要錄音的音軌。 • 確認錄音音軌的指示燈閃動。 音軌1： L 燈 音軌2： R 燈 例如 :選擇了音軌 1 3.
AP400_ch.book Page 16 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 錄音及播放 如何在播放一個音軌的同時對另一個音軌進 行錄音 1. 按 RECORDER 鈕使其燈點亮。 2. 3. 按 LR 鈕直到只有您要播放的音軌的燈點亮。 按 RECORDER 鈕使其燈閃動。 • 這將使 L 燈閃動。 4. 用 LR 鈕選擇要錄音的音軌。 • 確認錄音音軌的指示燈閃動。 如何播放數位鋼琴記憶器中的樂 曲 1. 按 RECORDER 鈕使其燈點亮。 ພ • 當一首樂曲在兩個音軌上都錄有資料時，需要時您可以關 閉一個音軌，而只播放另一個音軌。音軌的開關狀態由 LR 鈕上方的燈表示。每次按 LR 鈕時，幾種可能的音軌 開 / 關設定將循環變化。 2. 按 SONG X/ 鈕。 • 您選擇的樂曲及 / 或音軌開始播放。 例如 :要在播放音軌 1 的同時對音軌 2 進行錄音時 ພ 點亮 （播放） 閃動 （錄音待機） 5. 選擇錄音時要使用的音色及音效 （僅限 音軌 1）。 6.
AP400_ch.book Page 17 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 錄音及播放 錄音資料的刪除 下述操作步驟用於刪除樂曲的一個特定音軌。 २्" • 下述操作步驟刪除所選音軌中的所有資料。請注意，刪 除操作不能撤消。在執行下述操作之前，必須檢查確認 您已不再需要數位鋼琴記憶器中的資料。 1. 2. 按 RECORDER 鈕使其燈點亮。 3. 用 LR 鈕選擇要刪除的音軌。 再次按 RECORDER 鈕使其燈閃動。 • 所選音軌的燈開始閃動。 4. 一直按住 RECORDER 鈕直到其燈從閃動變 為點亮為止。 例如 :要刪除音軌 2 時 5.
AP400_ch.book Page 18 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 鍵盤設定的配置 TONE/SETTING 除選擇音色及音樂庫樂曲之外，TONE/SETTING 鈕還 可與鍵盤琴鍵組合配置音效、觸鍵感應及其他設定。 4. 鬆開 TONE/SETTING 鈕完成設定操作。 ພ 如何用鍵盤配置設定 1. 2. 3.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.book Page 23 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 鍵盤設定的配置 與 MIDI 端子的連接 什麼是MIDI？ MIDI 是一種數位訊號標準，能使樂器、電腦及其他裝 置相互連接，互換資料，無論裝置的廠家為何。 ພ • 有關 MIDI 實際應用的詳情，請訪問： http://world.casio.
AP400_ch.book Page 24 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 支架的組裝 注意 開箱 ྦറ • 本支架未配備任何組裝所需要的工具。最好準備一個大號 (+) 字頭螺絲刀。 • 支架的組裝應至少由兩個人共同協作進行。 • 本支架應在平坦的表面上組裝。 • 直到組裝完畢為止，不要揭下將鍵盤蓋固定到位的膠帶。 揭下膠帶會使鍵盤蓋在組裝過程中打開或關閉，有造成手 及手指受到傷害的危險。 • 組裝過程中，請小心不要讓手指夾在部件之間。 A C B 如何組裝支架 1. • 安裝 2 部分時，要將托架 3 嵌入橫木 D 兩端的槽內。若 托架 3 沒有在橫木 D 的兩端插到底，則螺絲 E 將無 法插入托架 3 的螺絲孔中，這樣會損壞螺絲的螺紋。 • 用螺帽 J 蓋在螺絲上。 D 部件 將側板 A 及 B 安裝在橫木 D 上。用四個螺 絲 E 固定側板。 數量 E F G 4 H 2 I J 2 K 2 L 1 J 6 1 A E J D E 4 B 3 2 M 1 2.
AP400_ch.book Page 25 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 支架的組裝 3. 用兩個螺絲 I 將背板 C 頂部的左邊及右邊固 定在側板 A 及 B 的托架 5 上。 • 在 6 位置，在安裝螺絲之前先將帶扣 G 穿過螺絲 I 。 在支架上放入鋼琴。 २्" • 為保證手指不會夾在鋼琴與支架之間，應抓住圖中星號 （★）所示鋼琴的測邊位置 （而不是兩端）。 5 6 6. G I I 至少 10 厘米 至少 10 厘米 4. 然後，用六個 F 螺絲固定背板 C 的底部。 9 A B C F 5.
AP400_ch.book Page 26 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 支架的組裝 7. 首先，用兩個蝶形螺栓 H 將鋼琴的後部固定 在支架上。然後用兩個螺絲 K 固定鋼琴的 前部。 3. 將數位鋼琴附帶的電源線插入數位鋼琴底部的 交流電源插孔中。* * 僅限 AP-400V H 電源線 K २्" २्" • 蝶形螺栓 H 及螺絲 K 可防止鋼琴從支架上滑落。未擰入 蝶形螺栓 H 及螺絲 K 時切勿使用鋼琴。 • 電源線插頭及室內電源插座的形狀依國家及地區而不 同。圖中所示僅為其中一種形狀的範例。 • AP-400 的電源線固定在數位鋼琴上。 4. 將電源線插入室內電源插座。 如何連接纜線 1. 以如圖所示踏板插頭的方向，將其插入鋼琴底 部上的踏板接口內。 • 用帶扣 G 固定踏板線。 踏板插頭 室內電源插座 注意 • 支架上的螺絲會因溫度及濕度的變化、振動等的影響而變 鬆動。因此，應該定期檢查螺絲的鬆緊。發現有鬆動的螺 絲時請將其擰緊。 • 為向數位鋼琴供電，請使用方便插上或拔下電源線的插座。 G 2.
AP400_ch.book Page 27 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 支架的組裝 如何安裝樂譜架 1. 在鋼琴頂部的孔中插入樂譜架的腳，裝上樂譜 架。 如何安裝耳機吊鉤 1. 2.
AP400_ch.book Page 28 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 參考資料 疑難排解 問題 原因 按鍵盤琴鍵時沒有聲音 發出。 1. VOLUME 控制器設定在 “MIN＂處。 1. 向 “MAX＂方向轉動 VOLUME 控制 器。 ) Ch-6 2. 數位鋼琴上插有耳機。 2. 從數位鋼琴上拔下耳機。 ) Ch-5 3. MIDI 內部控制被關閉。 3. 打開內部控制設定。 ) Ch-22 1. 數位鋼琴的音調設定不是 “0＂。 1. 將音調設定改變為 “0＂，或關閉數位 鋼琴的電源後再重新打開。 ) Ch-21 2. 數位鋼琴的調音不正確。 2. 調節數位鋼琴的調音設定，或關閉數 位鋼琴的電源後再重新打開。 ) Ch-21 1. VOLUME 控制器設定在 “MIN＂處。 1. 向 “MAX＂方向轉動 VOLUME 控制 器。 ) Ch-6 2. 數位鋼琴上插有耳機。 2. 從數位鋼琴上拔下耳機。 ) Ch-5 在數位鋼琴上彈奏時， 連接的外接 MIDI 音源 沒有聲音發出。 1.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.book Page 1 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM 附錄 音色表 音色名 樂曲表 程式變化 庫選擇MSB 最大多重音 編號 GRAND PIANO (MODERN) 0 48 64 01 Nocturne Op.9-2 樂曲名 02 Fantaisie-Impromptu Op.66 GRAND PIANO (CLASSIC) 0 49 64 03 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” GRAND PIANO (VARIATION) 0 50 128 04 Étude Op.10-5 “Black Keys” 05 Étude Op.10-12 “Revolutionary” ELEC PIANO 1 4 48 128 06 Étude Op.25-9 “Butterflies” ELEC PIANO 2 5 48 64 07 Prélude Op.28-7 HARPSICHORD 6 48 128 08 Valse Op.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.
AP400_ch.
