User manual - AP31

I-13 427B-F-075B
• Le impostazioni degli effetti digitali sopra menzionate pos-
sono essere cambiate dopo aver acceso il piano.
❚ NOTA ❚
• La selezione di un tono seleziona automaticamente gli effetti
digitali attualmente assegnati ad esso.
• I cambiamenti effettuati nelle impostazioni degli effetti digitali
vengono assegnati soltanto al tono attualmente selezionato.
• Le impostazioni degli effetti digitali rimangono in vigore finché
si spegne il CELVIANO.
• I brani di dimostrazione hanno proprie impostazioni per gli ef-
fetti digitali, che vengono selezionate automaticamente ogni
volta che si seleziona un brano di dimostrazione.
Per selezionare un effetto digitale
Tenendo premuto il tasto CONTROL, premere il ta-
sto della tastiera che corrisponde all'effetto digitale
che si desidera selezionare.
• La nota non suona quando si preme un tasto della tastiera
tenendo contemporaneamente premuto CONTROL.
Impostazioni degli effetti al momento dell’accen-
sione
La tabella sottostante mostra le impostazioni degli effetti che
vengono assegnate a ciascun tono ogni volta che si accende
il CELVIANO.
Altre informazioni sui toni
Polifonia
Questo piano può suonare fino a 64 note contemporaneamente.
Notare inoltre che alcuni toni offrono una polifonia a 32 note
soltanto (GRAND PIANO, MELLOW PIANO, ELEC PIANO
1, HARPSICHORD, STRINGS).
Risposta al tocco
La funzione di risposta al tocco di questo piano fa sì che il
volume dei toni e il suono dei toni stessi cambi leggermente
a seconda della quantità di pressione esercitata sui tasti della
tastiera, proprio come con un piano acustico. La risposta al
tocco influenza il tono HARPSICHORD soltanto leggermen-
te, perché lo strumento musicale originale normalmente pro-
duce lo stesso suono, a prescindere dalla pressione esercitata
sui tasti.
Toni campionati digitalmente
I toni di questo piano vengono prodotti utilizzando dei
campioni di strumenti musicali reali registrati digitalmente.
Non tutti gli strumenti, tuttavia, possono produrre toni
nell’intera gamma suonata da questo piano (da la 0 (A0) a do
8 (C8)). In tali casi, vengono utilizzate delle registrazioni
digitali per la gamma che può essere prodotta realmente dallo
strumento originale, e vengono utilizzati dei toni sintetizzati
per le note che non possono essere prodotte naturalmente.
Per questo motivo, si possono notare delle differenze minime
tra le note naturali e le note sintetizzate nella qualità sonora
e nei risultati prodotti quando si usano gli effetti. Queste
differenze sono normali e non sono indice di problemi di
funzionamento.
Nome del tono
Impostazione dell’effetto digitale
REVERB CHORUS
GRAND PIANO HALL 1 OFF
MELLOW PIANO HALL 1 OFF
GRAND PIANO 2 HALL 1 OFF
ELEC PIANO 1 HALL 1 ON
ELEC PIANO 2 HALL 1 ON
HARPSICHORD HALL 1 OFF
PIPE ORGAN HALL 1 OFF
STRINGS HALL 1 ON
AP31/33_I_10_15.p65 03.10.22, 5:29 PMPage 13 Adobe PageMaker 6.5J/PPC