SV AP-270 INSTRUKTIONSHÄFTE (utförligt) Se till att läsa medföljande INSTRUKTIONSHÄFTE för att bekanta dig med grundläggande anvisningar, innan digitalpianot används första gången.
Innehåll Förberedelser ..................................................................................................... SV-31 Montering av ställningen ............................................SV-31 Anslutning av hörlurar................................................SV-35 Anslutning av kabeln..................................................SV-34 Anslutning av ljudutrustning eller en förstärkare........ SV-36 Montering av nothäftesställningen...............................
Innehåll Anslutning till en dator................. SV-27 Minimala datorsystemkrav........................................... SV-27 Anslutning av digitalpianot till en dator ........................ SV-27 Användning av MIDI .................................................... SV-28 Överföring av sångdata med en dator ......................... SV-28 Referens ........................................ SV-37 Felsökning ...................................................................
Allmän översikt Framsida 1 2 bn 3 4 5 6 7 8 bo 9 Undersida Baksida bk bl bm SV-3
Allmän översikt *OBSERVERA • Försäkra att locket står öppet till fullo innan du börjar spela på tangentbordet. Om locket inte står öppet till fullo kan det plötsligt falla och klämma fingrarna. ANM. • Namnen som här visas anges alltid i fetstil när de uppträder i texten i detta instruktionshäfte.
Strömbrytaren Slå på digitalpianot efter att ställningen har monterats klart. Vi hänvisar till ”Förberedelser” på sidan SV-31 angående detaljer. 2. Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck samtidigt på strömbrytaren P för att slå på digitalpianot. På- och avslagning av strömmen 1. Tryck på strömbrytaren P för att slå på digitalpianot. • Automatiskt strömavslag kopplas nu ur. ANM. • Automatiskt strömavslag aktiveras på nytt när digitalpianot slås av efter att stegen ovan har utförts.
Spelning med olika toner Att välja och spela en ton Digitalpianot är försett med 22 inbyggda toner. *1 *2 *1: Namnen på tonerna är markerade ovanför tangenterna till vilka de är tilldelade. *2: I detta instruktionshäfte kallas dessa nio toner gemensamt för ”pianotoner”. Tonerna CONCERT, MELLOW och BRIGHT kallas gemensamt för ”GRAND PIANO-toner” (flygeltoner). För att välja en ton 1. Välj önskad ton.
Spelning med olika toner Baston (BASS) Vid val av tonen BASS (LOWER) i steg 1 i anvisningarna ovan tilldelas bastonen till det låga registret (vänster sida) på tangentbordet. Det höga registret (höger sida) tilldelas den ton som valdes vid tryckning på BASS-tangenten. • Tonen BASS låter dig effektivt dela tangentbordet mellan två olika toner. Lagring av två toner Gör på följande sätt för att lagra två toner så att de ljuder samtidigt.
Spelning med olika toner För att justera volymbalansen mellan två lagrade toner 1. Håll knappen FUNCTION intryckt och använd tangenterna som visas nedan till att justera volymen för de lagrade tonerna. Användning av effekter Efterklang : Gör att noterna genljuder. Kör : Gör noterna fylligare. • Vi hänvisar till ”Tangenter som används för inställningar” (sidan SV-21) angående detaljer kring användning av tangenterna för inställningar. För att tillämpa efterklang 1.
Spelning med olika toner Användning av digitalpianots pedaler Digitalpianot är försett med tre pedaler: dämpning, soft och sostenuto. Avaktivering av dämparbrusutmatning Dämparbrus är ett lätt mekaniskt ringljud som framställs när dämparen hos ett akustiskt piano frigörs från pedalvajern när dämpningspedalen trampas ner. Digitalpianots dämpningsresonans inkluderar vanligtvis dämparbrus, men genom följande åtgärder kan utmatningen av dämparbrus avaktiveras.
Spelning med olika toner Användning av metronomen 1. 5. Tryck på knappen METRONOME. • Detta startar metronomen. • Lampan blinkar vid varje slag. 2. Håll knappen FUNCTION intryckt och använd TEMPO-tangenterna till att ange ett tempovärde inom omfånget 20 till 255 slag per minut. Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck på tangenten METRONOME BEAT. • Fortsätt hålla knappen FUNCTION intryckt och gå vidare till steg 3. 3.
Spelning med olika toner 1. Justering av metronomvolymen Åtgärderna nedan kan utföras när som helst, oavsett om metronomen är igång eller inte. 1. Håll knappen FUNCTION intryckt och använd Metronomvolym-tangenterna till att ange ett volymvärde inom omfånget 0 till 42. • Vi hänvisar till ”Tangenter som används för inställningar” på sidan SV-21 angående detaljer kring användning av tangenterna för inställningar. • Vid varje tryckning på tangenten + eller – höjs eller sänks metronomvolymvärdet med 1. ANM.
Spelning med olika toner Ändring av oktav på tangentborden för duett Det går att ändra registren för vänster och höger tangentbord i oktavenheter från deras grundinställning. Detta är praktiskt t.ex. när det grundinställda registret är otillräckligt då en person spelar delen för vänster hand och en annan spelar delen för höger hand. 1. Håll knapparna FUNCTION och GRAND PIANO 1 intryckta och tryck på den C-tangent du vill placera vid C4 (mittre C) på vänster tangentbord.
Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek, demonstrationslåtar) Digitalpianot inkluderar 10 inbyggda piano- och orkesterlåtar (Concert Play 1 till 10) och 60 pianosolon (Music Library 1 till 60). Konsertspelning ger dig möjlighet att spela med till orkesterackompanjemang. Musikbiblioteket kan användas till att öva på välkända pianostycken. VIKTIGT! • Varje gång du byter till en annan sång laddar digitalpianot aktuella sångdata.
Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek, demonstrationslåtar) 2. Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck på tangenten LISTEN. • Detta aktiverar lyssnarläget för att lyssna på pianooch orkesterframförandet. • Uppspelningstempot är fast och går inte att ändra i lyssnarläget. För att öva på pianodelen (LESSON) FÖRBEREDELSE • Tempot i uppspelningen kan ändras, om så önskas. Vi hänvisar till ”Att utföra inställningar med tangentbordet” (sidan SV-20) angående detaljer. ANM.
Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek, demonstrationslåtar) För att spela med till orkesterackompanjemanget (PLAY) 1. Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck på tangenten PLAY. • Spelläget aktiveras och orkesterdelen spelas upp utan pianodelen. Spelning av en specifik sång i musikbiblioteket 1. Leta upp sångnumret på sången du vill spela i ”Lista över musikbibliotek” på sidan A-1. 2.
Användning av inbyggda sånger (konsertspelning, musikbibliotek, demonstrationslåtar) Övning med en sång i musikbiblioteket Det går att slå av delen för vänster eller höger hand för en sång och själv spela med på pianot. ANM. • Musikbiblioteket innehåller också en del duetter. När en duett är vald kan du slå av den första (Primo) eller andra (Secondo) pianotonen och spela med till sången. • En del musikbibliotekslåtar inbegriper tempoväxlingar i sina arrangemang.
Inspelning och uppspelning Digitalpianots MIDI-inspelare kan användas till att spela in och sedan spela upp noter som du spelar. Inspelning på inbyggd MIDIinspelare Förvaring av inspelade data • När en ny inspelning startas raderas alla data som tidigare inspelades i minnet. • Om ett strömavbrott skulle uppstå under inspelning raderas alla data i spåret som spelas in. VIKTIGT! Spår Ett spår är ett avsnitt som innehåller inspelade data, och en sång består av två spår: spår 1 och spår 2.
Inspelning och uppspelning 2. Håll knappen FUNCTION intryckt och tryck på knappen a för att välja önskat spår för inspelning. • Kontrollera att indikatorlampan för spåret du vill spela in på blinkar. Spår 1: Lampan L Spår 2: Lampan R Exempel: Spår 1 valt 3. Välj tonen och effekterna (endast spår 1) du vill använda för inspelning. • Ton (sidan SV-6) • Effekter (sidan SV-8) Inspelning på ett spår under pågående uppspelning av det andra 1. Tryck på knappen MIDI REC, så att dess lampa tänds. 2.
Inspelning och uppspelning Uppspelning från digitalpianots minne 1. Tryck på knappen MIDI REC, så att dess lampa tänds. Radering av inspelade data Följande åtgärder raderar ett specifikt spår i en sång. VIKTIGT! • Åtgärderna nedan raderar alla data i det valda spåret. Tänk på att en radering inte kan upphävas. Försäkra att du inte behöver några data i digitalpianots minne innan du utför följande steg. 1. Tryck en eller två gånger på knappen MIDI REC, så att lampan MIDI REC börjar blinka. 2.
Att utföra inställningar med tangentbordet Förutom till val av toner och sånger (konsertspelning eller musikbiblioteket) kan knappen FUNCTION även användas i kombination med tangenterna på klaviaturen för att konfigurera effekt, anslagskänslighet och andra inställningar. För att konfigurera inställningar med tangenterna 1. 2. 3. Ta ”Parameterlista” på sidorna SV-22 - SV-25 till hjälp för att hitta den inställning som ska konfigureras och kontrollera dess detaljer.
Att utföra inställningar med tangentbordet Tangenter som används för inställningar • Numren t.o.m. motsvarar numren i ”Parameterlista” på sidorna SV-22 - SV-25.
Att utföra inställningar med tangentbordet Parameterlista ■ Toner Parameter Inställningar Operationstyp (sidan SV-20) Beskrivning Anmärkningar Efterklang Av, 1 till 4 Förvalt: 2 Tonval Se sidan SV-6. A Förvalt: GRAND PIANO 1 (CONCERT) Tilldelar en ton till tangentbordet. (sidan SV-6) Kör Av, 1 till 4 Förvalt: Av D Anger bredden i noterna. (sidan SV-8) Glans –3 till 0 till 3 Förvalt: 0 B Anger glansen i noterna.
Att utföra inställningar med tangentbordet ■ Sång/metronom Parameter Val av musikbibliotekssång (MUSIC LIBRARY SELECT) Tempo (TEMPO) Slag (BEAT) Inställningar Operationstyp (sidan SV-20) Beskrivning Anmärkningar 1 till 70 Förvalt: 1 B C Väljer en låt i musikbiblioteket. (sidan SV-15) • Denna inställning kan inte ändras under inspelning.
Att utföra inställningar med tangentbordet ■ Tangentbord Parameter Operationstyp (sidan SV-20) Inställningar Beskrivning Anmärkningar Det går att ändra Temperament Temperament: 0 till 16 Håll knappen FUNCTION intryckt skalan Temperament- Basnot: C till B basnot Temperament- Förvalt: val Temperament: 0 (jämntempererad) Basnot: C Anslagskänslig- Av, 1 till 3 het 0: Equal / och tryck på lämplig tangent enligt (stämningssystemet) 1: Pure Major / nedan.
Att utföra inställningar med tangentbordet ■ MIDI och övriga inställningar Parameter USB- Inställningar Operationstyp (sidan SV-20) Beskrivning Anmärkningar MIDI, Lagring Förvalt: MIDI D • Efter att denna inställning har ändrats till Digitalpianot ställs automatiskt i Lagring blinkar lamporna GRAND PIANO läget MIDI när det ansluts till en 1, GRAND PIANO 2 och R medan alla dator med en USB-kabel. Välj andra lampor är släckta.
Att utföra inställningar med tangentbordet Länkning med en app (APP-funktion) Digitalpianot kan anslutas till en smarttelefon, en surfplatta eller en annan smart enhet. En särskild app som kan visa partitur och en pianorulle som stöd för övning finns tillgänglig. Nerladdning av särskild app Gå till webbplatsen nedan för att ladda ner den särskilda appen och installera den på din smarta enhet. http://web.casio.
Anslutning till en dator Digitalpianot kan anslutas till en dator för utbyte av MIDI-data. Det går att sända speldata från digitalpianot till en separat inköpt musikprogramvara på din dator eller sända MIDI-data från datorn till digitalpianot för uppspelning. 2. När datorn är igång ska du använda en separat inköpt USB-kabel för att ansluta den till digitalpianot. • Använd en USB-kabel med A-B-kontakter av typ USB 2.0 eller 1.1.
Anslutning till en dator Användning av MIDI 2. Ändra USB-enhetsläget på digitalpianot till lagring. Vad är MIDI? Förkortningen MIDI står för Musical Instrument Digital Interface, vilket är namnet på en världsomfattande standard för digitala signaler och anslutningar som gör det möjligt att utbyta musikdata mellan musikinstrument och datorer (maskiner) producerade av olika tillverkare. ANM. • För närmare detaljer kring MIDI Implementation hänvisas till CASIO:s webbplats nedan: http://world.casio.com/.
Anslutning till en dator 4. Dubbelklicka på ”PIANO”. • ”PIANO” innehåller mappar benämnda ”MUSICLIB” och ”RECORDER”. Digitalpianots minne \PIANO \MUSICLIB .MID-filer eller .CM2-filer \61 \62 \70 \RECORDER .CSR-fil (enbart en sångdata) • Överför en användarsång till digitalpianot från en dator genom att öppna mappen ”MUSICLIB” och placera sången i en av de numrerade delmapparna (61 till 70). Varje delmapp svarar mot ett musikbiblioteksnummer: Delmapp 61 mot musikbibliotek 61 o.s.v.
Anslutning till en dator ■ För att överföra data i inspelningsminnet mellan digitalpianot och datorn Överför nuvarande data i digitalpianots inspelningsminne till datorn genom att kopiera innehållet i mappen RECORDER till datorn. Överför inspelningsdata som tidigare sparats i datorn tillbaka till inspelningsminnet genom att kopiera de tillbaka till mappen RECORDER (och ersätta nuvarande innehåll i mappen RECORDER). 5. Återställ USB-enhetsläget till MIDI efter avslutad filkopiering.
Förberedelser Montering av ställningen FÖRBEREDELSE • Kontrollera att du har samtliga delar som visas nedan innan montering startas. • Några verktyg som krävs för montering medföljer inte ställningen. Se till att ha en stjärnskruvmejsel (+) till hands för montering. B A *OBSERVERA • Minst två personer bör arbeta tillsammans på en plan yta vid montering av ställningen. • Akta dig för att klämma fingrarna mellan olika delar under montering.
Förberedelser 1. Fäst sidopanelerna och på korsstycket . Skruva fast sidopanelerna med de fyra skruvarna . • Vid punkten ska klämman dras på skruven , innan skruven skruvas i. 3 4 • Vid montering av delarna ska hållarna skjutas in i skåran i respektive ända av korsstycket . Om hållarna inte skjuts in tillräckligt långt i ändarna på korsstycket kan skruvarna inte tränga in i skruvhålen på hållarna , vilket kan medföra att skruvarnas gängor skadas.
Förberedelser 5. 6. Placera pianot på ställningen. Använd de två skruvarna till att fästa pianot på ställningen. H VIKTIGT! • Skruvarna förhindrar att pianot glider av ställningen. Använd aldrig pianot utan att skruvarna är installerade. • Skjut in pianot i ställningen bakifrån, så att bultarna på pianots undersida hakar i spåren i fästena på ställningen. Spår i fäste Pianots baksida Ställningens sidopanel • Pianots sidor skjuter ut en liten aning över vänster och höger sidopaneler.
Förberedelser Anslutning av kabeln 1. 2. Inrikta pedalenhetens kabelkontakt enligt bilden nedan och anslut den till pedaluttaget på pianots undersida. Anslut nättillsatsen som medföljer digitalpianot (12 V likström) till strömintaget för nättillsats. Anslut nätkabeln på nättillsatsen som medföljer digitalpianot till ett vägguttag såsom visas på bilden nedan. • Fäst nättillsatsens kabel genom att haka fast den på kroken intill strömintaget för nättillsats. a. Tryck in kontakten så långt det går. b.
Förberedelser Borttagning av skyddstejpen från tangentbordet Anslutning av hörlurar Framsida Utgångarna PHONES/OUTPUT En skyddstejp är fäst längs framkanten av tangentbordet för att skydda det under frakten. Ta bort skyddstejpen innan digitalpianot tas i bruk. • Ta loss tejpen genom att försiktigt dra den utåt såsom bilden visar. • Om någon tangent tycks ha rest sig efter att tejpen har tagits bort, så tryck ner den för att återställa den till normal position.
Förberedelser Anslutning av ljudutrustning eller en förstärkare Du kan ansluta ljudutrustning eller en musikförstärkare till digitalpianot och sedan använda yttre högtalare för att framställa ett kraftigare och klarare ljud. VIKTIGT! Använd endast tillbehör som specifikt anges för detta digitalpiano. Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för brand, elstötar och personskador. ANM.
Referens Felsökning Problem Inget ljud framställs vid tryckning på en tangent. Digitalpianots tonhöjd är fel. Inget händer vid trampning på en pedal. Toner och/eller effekter låter underliga. Problemet försvinner inte när strömmen slås av och sedan på igen. Åtgärd 1. 2. 3. 1. Vrid volymreglaget VOLUME mot läget ”MAX”. Koppla ur vadhelst som är anslutet till utgångarna PHONES/OUTPUT. Slå på inställningen för lokalkontroll. Ändra transponeringsinställningen till ”0”.
Referens Tekniska data för produkten Modell AP-270BK/AP-270BN/AP-270WE Tangentbord Pianotangentbord med 88 tangenter och anslagskänslighet Maximal polyfoni 192 noter Ton 22 typer • Lagring (utom bastoner) Akustisk simulator Dämpningsresonans (dämparbrus på/av), slagrespons Effekter Glans (–3 till 0 till 3), efterklang (4 typer), kör (4 typer), DSP Metronom • Slag: 0 till 9 • Tempoomfång: 20 till 255 Duettläge Justeringsbart tonomfång (–2 till 2 oktaver) Konsertspelning • • • • Musikbiblio
Bilaga Sångnr. Tonlista Tonnamn GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 Sångnamn 19 Inventio 1 BWV 772 20 Inventio 8 BWV 779 Programändring Bankval MSB 21 Inventio 13 BWV 784 CONCERT 0 0 22 Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1] MELLOW 1 0 23 Le Coucou BRIGHT 2 0 24 Gavotte CONCERT 3 0 25 Sonatina Op.36-1 1st Mov. MELLOW 4 0 26 Sonatine Op.20-1 1st Mov. BRIGHT 5 0 27 Sonate K.545 1st Mov. MODERN PIANO 6 0 28 Sonate K.331 3rd Mov.
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice 0,32 1 5 6, 38 7 10 11 16 17 18 19 64 65 O X X X O X X X X X X O X X O O O O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 X X 0 - 127 0 - 127*1 Mode 3 X 1 - 16 1 - 16 Recognized 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 - 16 1 - 16 Default Changed Transmitted Remarks Version : 1.
Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO Aux Messages O O X O O X Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY X O X O X X : All sound off : Reset all controller : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset X X *2 Sostenuto Soft pedal Vibrato rate Vibrato depth Vibrato delay DSP Parameter4*2 DSP Parameter5*2 DSP Parameter6*2 DSP Parameter7*2 Portamento Control High resolution velocity prefix*3 Reverb send Chorus send RPN LSB, MSB*2 *2: För detaljer kan du anlita MIDI Implementation
MA1708-C
