User manual - AP24

F-16 420A-F-018A
Utilisation de la mémoire
Cette partie décrit comment enregistrer ce que vous jouez
sur le clavier et comment reproduire les enregistrements
effectués.
A propos de la mémoire
Capacité de la mémoire
• La mémoire offre deux pistes, nommées piste A et piste B,
pour l’enregistrement de morceaux. Ces deux pistes
peuvent contenir approximativement 5200 notes.
• Le témoin de la piste sur laquelle vous enregistrez clignote
rapidement lorsque la mémoire est presque pleine.
• L’enregistrement s’arrête de lui-même lorsque la mémoire
est pleine.
Données enregistrées
• Tout ce que vous jouez sur le clavier (données MIDI reçues
non enregistrées)
• Réglages de sonorités
• Réglage de tempo utilisé pendant l’enregistrement
• Utilisation des pédales
• Réglages de réverbération
• Réglages de chorus
Conservation des données
enregistrées
Le piano numérique contient une pile au lithium qui permet
de conserver les données enregistrées même lorsqu’il est
éteint.* La pile au lithium dure environ cinq ans à compter
de la date de fabrication du piano numérique. Veuillez
contacter votre service après-vente CASIO pour le
remplacement de cette pile, tous les cinq ans environ.
* Ne jamais éteindre le piano numérique pendant un
enregistrement.
IMPORTANT!
• Si toute la mémoire disponible est utilisée pour
l'enregistrement d’un morceau sur une piste, il ne sera
pas possible d’enregistrement un second morceau sur
l’autre piste.
• L’enregistrement de nouvelles données sur une piste
efface automatiquement tout ce qui était enregistré sur
cette piste.
• Si vous éteignez le clavier pendant l’enregistrement, les
données en cours d’enregistrement seront effacées.
• CASIO ne peut pas être tenu pour responsable de pertes
résultant de la perte de données dues à un mauvais
fonctionnement, à une réparation de ce piano numérique
ou au remplacement de la pile.
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer sur une piste non seulement ce que
vous êtes en train de jouer au piano mais aussi ce qui est joué
sur l’autre piste. La procédure suivante décrit chacune de ces
opérations.
Pour enregistrer les notes jouées sur le clavier
PRÉPARATIFS
• Sélectionnez la sonorité et les effets que vous voulez
utiliser.
• Si vous voulez utiliser le métronome pendant
l’enregistrement, mettez-le en marche. Suivez les
indications de “Utilisation du métronome” à la page
F-14 pour régler le temps et le tempo.
1 Appuyez sur le bouton RECORD pour mettre le
piano numérique en attente d’enregistrement.
• La piste A est d’abord sélectionnée pour
l’enregistrement, ce qui est indiqué par le
clignotement du témoin.
• Si vous voulez que le métronome batte la mesure
pendant l’enregistrement, appuyez sur le bouton
METRONOME à ce moment pour mettre le
métronome en marche.
2 Sélectionnez la piste que vous voulez enregistrer.
• Tout en tenant le bouton CONTROL enfoncé, appuyez
sur le bouton RECORD. A chaque pression du bouton
RECORD, les témoins changent d’état de la façon
suivante.
3 Jouez quelque chose au clavier pour commencer
à enregistrer.
• Ce que vous jouez est transmis par les haut-parleurs
et enregistré dans la mémoire.
• Vous pouvez commencer l’enregistrement en
appuyant sur le bouton START/STOP. Dans ce cas,
un espace blanc est inséré dans la mémoire entre
l’endroit où vous avez appuyé sur le bouton START/
STOP et le moment où vous commencez à jouer.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton
START/STOP pour arrêter l’enregistrement.
• A ce moment, le témoin de la piste sur laquelle vous
venez d’enregistrer cesse de clignoter mais reste
allumé.
• Le métronome s’arrête en même temps que
l’enregistrement.
• Maintenant vous pouvez appuyer sur le bouton
START/STOP et écouter les données que vous venez
d’enregistrer.
Piste A Piste B
RECORD
Témoin de
piste A
clignotant
Témoin de
piste B
clignotant
AP24_f_09-20.p65 04.6.29, 2:42 PM16