fx-9750G PLUS CFX-9850GB PLUS CFX-9950GB PLUS Guía del usuario S http://world.casio.
Propietarios de la fx-9750G PLUS... Este manual cubre las operaciones de varios modelos de calculadoras diferentes. Al usar este manual, tenga en cuenta el significado de los símbolos siguientes. Símbolo CFX Significado Indica información acerca de una función que no puede usarse en la fx-9750G PLUS. Puede omitir cualquier información que tenga esta marca próxima a la misma.
ANTES DE USAR LA CALCULADORA POR PRIMERA VEZ... Para colocar las pilas cerciórese de realizar el procedimiento siguiente, reposicione la calculadora, y ajuste el contraste antes de intentar usar la calculadora por primera vez. 1. Cerciorándose de no presionar accidentalmente la tecla o, fije el estuche sobre la calculadora y luego gire la calculadora. Retire la cubierta trasera desde la calculadora tirando con su dedo en el punto marcado 1. 1 2. Coloque las cuatro pilas que vienen con la calculadora.
5. Presione m. * Lo anterior muestra la pantalla de CFX-9850(9950)GB PLUS. • Si el menú principal que se muestra arriba no se encuentra sobre la presentación, presione el botón P en la parte trasera de la calculadora para llevar a cabo la reposición de la memoria. * Lo anterior muestra la pantalla de fx-9750G PLUS. Botón P 6. Utilice las teclas de cursor (f, c, d, e) para seleccionar el icono CONT y E presione w o simplemente c para visualizar la pantalla de ajuste de contraste.
CFX Acerca de la presentación de color La presentación utiliza tres colores: anaranjado, azul y verde, para hacer que los datos sean más fáciles de ver.
• Gráfico de regresión estadística CFX • Cuando traza un gráfico o ejecuta un programa, cualquier texto explicativo que aparece sobre la presentación es normalmente azul. Sin embargo, puede cambiar el color del texto explicativo a color anaranjado o verde. Ejemplo: Dibujar una curva senoidal 1. Ingrese el modo GRAPH e ingrese lo siguiente. 3(TYPE)1(Y=) (Especifique las coordenadas rectangulares.) svwf 45 (Almacene la expresión.) 2.
Teclas Fijación de función alfabética Normalmente, una vez que presiona la tecla a y luego la tecla para ingresar un carácter alfabético, el teclado retorna automáticamente a sus funciones primarias. Si presiona ! y luego a, el teclado se fija para el ingreso alfabético hasta que se presiona nuevamente la tecla a .
Tabla de teclas Página Página Página Página Página Página 128 132 113 154 144 120 2 27 369 28 4 3 47 46 47 46 46 46 45 45 45 46 46 45 45 45 47 47 36 36 2 49 49 Página 49 Página Página 22 Página Página 21 20 45 36 vi 36 36 36 36 39 36
Inicio rápido Activando y desactivando la alimentación Usando los modos Cálculos básicos Función de repetición Cálculos fraccionarios Exponentes Funciones gráficas Gráfico doble Enfoque de detalles de recuadro Gráfico dinámico Función de tabla
Inicio rápido Bienvenido al mundo de las calculadoras con gráficos. Inicio rápido no es una clase de preparación completa, sino que le muestra las funciones básicas más comunes, desde la activación de la unidad, la especificación de colores y también las ecuaciones gráficas complejas. Cuando haya finalizado, habrá aprendido la operación básica de esta calculadora y estará preparado para proceder con el resto de este manual para aprender el espectro entero de las funciones disponibles.
Inicio rápido d,e,fyc para destacar en brillante RUN y luego presione w. 2. Utilice las teclas Esta es la pantalla inicial del modo RUN, en donde puede realizar cálculos manuales, y ejecutar programas. Cálculos básicos Con los cálculos manuales, las fórmulas se ingresan de izquierda a derecha, exactamente como se escriben en un papel. Con las fórmulas que incluyen operadores aritméticos y paréntesis, la calculadora aplica automáticamente la lógica algebraica verdadera para el cálculo de los resultados.
Inicio rápido 1. Presione o. SET UP !m 2. Presione para cambiar a la presentación de ajuste básico. cccc1 3. Presione (Deg) para especificar grados como la unidad angular. 4. Presione J para salir del menú. 5. Presione o para reponer a cero la unidad. 6. Presione cf*sefw. Función de repetición d e Con la función de repetición, simplemente presione las teclas o para recuperar el último cálculo realizado.
Inicio rápido Cálculos fraccionarios Para ingresar fracciones en los cálculos puede usar la tecla usa para separar las diferentes partes de una fracción. $. El símbolo “ { ” se Ejemplo: 1 15/16 + 37/9 1. Presione o. 2. Presione b$bf$ bg+dh$ jw. Indica 6 7/144 Convirtiendo una fracción mixta a una fracción impropia d/c Mientras se visualiza una fracción mixta sobre la presentación, presione para convertirla a una fracción impropia.
Inicio rápido Exponentes Ejemplo: 1250 × 2,065 1. Presione o. 2. Presione bcfa*c.ag. M y el indicador ^ aparecerá sobre la 3. Presione presentación. f 4. Presione . El ^5 sobre la presentación indica que el 5 es un exponente. 5. Presione xii w.
Inicio rápido Funciones gráficas Las capacidades gráficas de esta calculadora hacen posible dibujar gráficos complejos ya sea con las coordenadas rectangulares (eje horizontal: x ; eje vertical: y) o coordenadas polares (ángulo: θ ; distancia del origen r). Ejemplo 1: Graficar Y = X(X + 1) (X – 2) 1. Presione m. d, e, fy c para destacar en brillante GRAPH, y luego presionew. 2. Utilice 3. Ingrese la fórmula. v(v+b) (v-c)w 4. Presione 6 (DRAW) o w para dibujar el gráfico.
Inicio rápido 1 (ROOT). Presione epara otras raíces. 2. Presione Ejemplo 3: Determinar el área limitada por el origen y la raíz X = –1 obtenida para Y = X(X + 1) (X – 2) 1. Presione !5 (G-Solv). 1 2 3 4 5 6 2. Presione 6 (g). 1 2 3 4 5 6 3. Presione 3 (∫dx). d 4.
Inicio rápido Gráfico doble Con esta función puede dividir la presentación entre dos áreas y visualizar dos gráficos sobre la misma pantalla. Ejemplo: Dibujar los dos gráficos siguientes y determinar los puntos de intersección. Y1 = X(X + 1) (X – 2) Y2 = X + 1,2 !Zcc1 1. Presione (Grph) para especificar Graph para el ajuste de pantalla doble. 1 2 3 4 5 6 J, y luego ingrese las dos funciones. v(v+b) (v-c)w v+b.cw 2. Presione 3. Presione 6 (DRAW) o w para dibujar los gráficos.
Inicio rápido def c 3. Utilice , , y para mover el cursor de nuevo. A medida que lo hace, un recuadro aparecerá sobre la presentación. Mueva el cursor de modo que el recuadro encierre el área que desea ampliar. w 4. Presione , y luego el área ampliada aparecerá en la pantalla inactiva (lado derecho). Gráfico dinámico El gráfico dinámico le permite ver cómo la forma del gráfico es afectada a medida que el valor asignado a uno de los coeficientes de su función cambia.
Inicio rápido 4 bw 4. Presione (VAR) para asignar un valor inicial de 1 al coeficiente “A”. 1 2 3 4 5 6 2 bwdwb 5. Presione (RANG) para especificar la gama e incremento del cambio en el coeficiente “A”. w 6. Presione J. 6 7. Presione (DYNA) para iniciar el delineado del gráfico dinámico. Los gráficos se dibujan 10 veces.
Inicio rápido Función de tabla La función de tabla hace posible la generación de una tabla de soluciones a medida que se asignan valores diferentes a las variables de una función. Ejemplo: Crear una tabla numérica para la función siguiente. Y = X (X + 1) (X – 2) 1. Presione m. d, e, f y c para destacar en brillante TABLE, y luego presione w. 2. Utilice 3. Ingrese la fórmula. v(v+b) (v-c)w 6 (TABL) o w para generar la tabla 4. Presione numérica.
Precauciones en la manipulación Indice • Esta unidad se fabrica con componentes electrónicos de precisión. Nunca trate de desarmarla. • No la deje caer ni la someta a fuertes impactos. • No guarde ni deje la calculadora en áreas expuestas a alta temperatura, humedad o mucho polvo. Cuando se la expone a bajas temperaturas, la unidad requerirá más tiempo para la presentación de las respuestas y la presentación puede aun llegar a fallar completamente.
¡Cerciórese de guardar registros físicos de todos sus datos importantes! La gran capacidad de memoria de la unidad hace posible almacenar grandes cantidades de datos. Debe tener en cuenta, no obstante, que la disminución de energía de la alimentación mediante pilas o un cambio incorrecto de las pilas, pueden ocasionar que los datos almacenados en la memoria se alteren o aun se pierdan completamente.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • fx-9750G PLUS CFX-9850GB PLUS CFX-9950GB PLUS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Indice Indice Conociendo la unidad — ¡Lea primero ésto! ..................................................... 1 1. 2. 3. 4. 5. Marcación de las teclas ........................................................................................ 2 Selección de iconos y modos de ingreso ............................................................. 3 Presentación ........................................................................................................ 8 Ajuste de contraste ..........................
Indice Capítulo 7 Cálculos de ecuaciones ............................................................... 99 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 Antes de comenzar un cálculo de ecuación ............................................. Ecuaciones lineales con dos a seis incógnitas ........................................ Ecuaciones cuadráticas y cúbicas ........................................................... Cálculos de resolución .............................................................................
Indice Capítulo 14 Gráficos de sección cónica ....................................................... 193 14-1 14-2 14-3 Antes de graficar una sección cónica ...................................................... 194 Graficando una sección cónica ................................................................ 195 Análisis gráfico de sección cónica ........................................................... 199 Capítulo 15 Tabla y gráfico ...................................................................
Indice Capítulo 20 Programación .............................................................................. 351 20-1 20-2 20-3 20-4 20-5 20-6 20-7 20-8 20-9 20-10 20-11 20-12 20-13 Antes de comenzar con la programación ................................................. Ejemplos de programación ...................................................................... Depurando un programa ..........................................................................
Conociendo la unidad Acerca de esta guía del usuario u Menús y teclas de funciones • Muchas de las operaciones realizadas por esta calculadora pueden ejecutarse presionando las teclas de funciones 1 a 6. La operación asignada a cada tecla de función cambia de acuerdo al modo en el que se encuentra la calculadora, y las asignaciones de operación actuales se indican mediante los menús de funciones que aparecen en la parte inferior de la presentación.
1. Marcación de las teclas Muchas de las teclas de la calculadora se usan para realizar más de una función. Las funciones marcadas sobre las teclas están codificadas con colores, para que pueda encontrar en forma fácil y rápida la función que desea. Función Operación de tecla 1 log l 2 10 x !l 3 B al Lo siguiente describe la codificación de color usada para la marcación de las teclas. Color 2 Operación de tecla Anaranjado Presione ! y luego la tecla que realiza la función marcada.
2. Selección de iconos y modos de ingreso Esta sección describe cómo seleccionar un icono en el menú principal para ingresar el modo que desea. u Para seleccionar un icono 1. Presione m para visualizar el menú principal. Icono actualmente seleccionado * Lo anterior muestra la pantalla de CFX-9850(9950)GB PLUS. 2. Utilice las teclas de cursor (d, e, f y c) para mover la parte destacada al icono que desea. 3. Presione w para visualizar la pantalla inicial del modo cuyo icono ha seleccionado.
2 Selección de iconos y modos de ingreso Icono CFX Nombre de modo Descripción TABLE (Tabla) Utilice este modo para almacenar funciones, para generar una tabla numérica de soluciones diferentes como los valores asignados a variables dentro de un cambio de función, y para delinear gráficos.
Selección de iconos y modos de ingreso 2 1 2 3 4 5 3. Utilice las teclas de cursor f y c para mover la parte destacada brillante al ítem cuyo ajuste desea cambiar. 4. Presione la tecla de función (1 a 6) que está marcada con el ajuste que desea realizar. 5. Luego de que termina de realizar cualquier cambio que desee, presione J para retornar a la pantalla inicial.
2 Selección de iconos y modos de ingreso u Coord (presentación de coordenada de cursor de gráfico) P.130 • {On}/{Off} ... {activación de presentación}/{desactivación de presentación} u Grid (presentación de línea de cuadrícula de gráfico) P.121 • {On}/{Off} ... {activación de presentación}/{desactivación de presentación} u Axes (presentación de eje de gráfico) P.121 • {On}/{Off} ... {activación de presentación}/{desactivación de presentación} u Label (presentación de rótulo de eje de gráfico) P.
Selección de iconos y modos de ingreso 2 u List File (especificación de archivo de lista) P.248 • {File 1} a {File 6} ... {especificación de qué archivo de lista se visualiza mientras se está usando la función de lista} u Dual Screen (condición de modo de pantalla doble) Los ajustes del modo de pantalla doble que puede hacer depende en si presiona !Z mientras se encuentra en el modo GRAPH, modo TABLE o modo RECUR. Modo GRAPH P.168 P.176 P.215 • {Grph}/{GtoT}/{Off} ...
3. Presentación k Acerca de la pantalla de presentación Esta calculadora utiliza dos tipos de presentación: una presentación de texto y una presentación de gráficos. La presentación de texto puede visualizar 21 columnas y ocho líneas de caracteres, con la línea de la parte inferior usada para el menú de teclas de funciones, mientras la presentación de gráfico utiliza una área que mide 127 puntos (Ancho) × 63 puntos (Altura).
Presentación 3 • Ejecución directa de mando Ejemplo: Seleccionando ingresa el mando DRAW. k Presentación exponencial La calculadora normalmente visualiza valores con hasta 10 dígitos. Los valores que exceden este límite son convertidos automáticamente y visualizados en formato exponencial. Se puede especificar una de las dos siguientes gamas diferentes para el cambio automático a la presentación exponencial. Norm 1 ........... 10–2 (0,01) > |x|, |x| > 1010 Norm 2 ...........
3 Presentación k Formatos de presentación especiales Esta calculadora utiliza formatos de presentación especiales para indicar fracciones, valores hexadecimales y valores sexagesimales. u Fracciones 12 ..... Indica: 456 –––– 23 u Valores hexadecimales ..... Indica: ABCDEF12(16), que es igual a –1412567278(10) u Valores sexagesimales .....
4. Ajuste de contraste Ajuste el contraste siempre que los objetos sobre la presentación aparezcan oscuros o difíciles de ver. u Para visualizar la pantalla de ajuste de contraste Destaque en brillante el icono CONT en el menú principal y luego presione w. CFX-9850(9950)GB PLUS fx-9750G PLUS u Para ajustar el contraste Presione la tecla de cursor e para hacer que la pantalla sea más oscura y la tecla de cursor d para hacer que sea más clara.
5. Cuando se encuentra con problemas... Si se encuentra con problemas cuando intenta llevar a cabo las operaciones, intente probando lo siguiente antes de suponer de que la calculadora tiene algún desperfecto. k Retorne la calculadora a sus ajustes de modo originales 1. En el menú principal, seleccione el icono RUN y presione w. 2. Presione ! Z para visualizar la pantalla de ajustes básicos. 3. Destaque en brillante “Angle” y presione 2 (Rad). 4.
