User manual

1
Guia de operação para 10B+7L(Ver.C)
PM
PM
Leitura do mostrador
[Modo de indica-
ção das horas]
[Modo do
cronômetro]
[Modo de ajuste
da hora/data]
[Modo do desper-
tador diário]
SU: Sunday (domingo), MO: Monday (segunda-feira), TU: Tuesday (terça-feira), WE: Wednes-
day (quarta-feira), TH: Thursday (quinta-feira), FR: Friday (sexta-feira), SA: Saturday (sábado)
(Alteração entre os formatos de 12 e 24 horas) No modo de indicação das horas,
pressione A e o mostrador mudará entre os formatos de 12 e 24 horas.
Dia da semana
Minutos
Dia(Luz)
Indicador
de modo
Dia da semana
Horas
PM
Minutos
PM
1/100 de
segundo
Minutos
Horas
Segundos
Horas
Dia
Indicador
de modo
Marca de
ativação do
despertador
Marca de ativação de sinal
de marcação das horas
Pres-
sione
C.
Pres-
sione
C.
Pres-
sione
C.
Segundos
A
C
Minutos
Segundos
Pressione C.
L
Ajuste do despertador diário
Se o despertador diário está ativado, o alarme soa durante 20 segundos na hora
predetermina todos os dias até que o despertador seja cancelado. Para interromper
o som do alarme, pressione o botão L. Se o sinal de marcação das horas está ativado,
o relógio emite um bipe na marcação de cada hora.
(Demonstração do som) Mantenha o botão A pressionado no modo do despertador
para soar o alarme.
* Se o botão C for pressionado, o relógio retorna ao modo de indicação das horas.
(Avanço rápido dos dígitos) Mantenha o botão A pressionado para avançar os dígitos
rapidamente. Solte o botão para cancelar o avanço rápido.
[Ajuste das horas] [Ajuste dos minutos]
Pressione L para ajustar os minutos.
Cada pressão de A avança o valor
dos minutos em uma unidade. Pres-
sione L para completar o ajuste.*
Pressione L no modo do desper-
tador diário para ajustar as horas.
Cada pressão de A avança o va-
lor das horas em uma unidade.
A
C
L
[Ativação e desativação do despertador diário e do sinal de marcação das horas]
[A marca de ativa-
ção do desperta-
dor e a marca de
ativação do sinal
de marcação das
horas aparecem.]
[A marca de ati-
vação do des-
pertador e a mar-
ca de ativação
do sinal de mar-
cação das horas
desaparecem.]
[Somente a mar-
ca de ativação
do sinal de mar-
cação das horas
aparece.]
O despertador
diário e o sinal de
marcação das ho-
ras soam.
O despertador
diário e o sinal de
marcação das ho-
ras não soam.
Somente o des-
pertador diário
soa.
Somente o sinal
de marcação das
horas soa.
Pressione A.
Pres-
sione
A.
Pres-
sione
A.
Pres-
sione
A.
[Somente a mar-
ca de ativação
do despertador
aparece.]
AC
L
Operação do cronômetro
Um sinal confirma as operações de início e parada.
(Gama de operação) A exibição do mostrador é limitada
para 59 minutos e 59,99 segundos. Para tempos mais
longos, reposicione e comece de novo.
C
L
A
(a) Cronometragem do tempo decorrido
Início Parada Reinício Parada Reposição
Reposição
Reposição Início
Tempo
intermediário
Liberação do
tempo intermediário
Parada
Início
Tempo
intermediário
O primeiro
corredor termina.
Parada
O segundo corredor
termina. Registre o
tempo do primeiro
corredor.
Liberação do
tempo intermediário
Registre o tempo
do segundo
corredor.
(b) Cronometragem do tempo intermediário
(c) Tempos do 1.° - 2° lugares
Perda de tempo
IMPORTANTE: A seqüência de ajuste DEVE SER SEGUIDA ao fazer qualquer ajuste novo.
[Ajuste do mês] [Ajuste do dia] [Ajuste do dia da semana]
• A correção de quaisquer dígitos, se não for necessária, pode ser saltada mediante
a pressão do botão L repetidamente.
• Se nenhum botão for pressionado dentro de alguns minutos enquanto uma seleção
estiver piscando, a seleção pára de piscar e o relógio retorna automaticamente ao
modo de indicação das horas.
Pressione L para
mudar para o ajuste
do mês. Pressione
A para aumentar o
valor dos dígitos.
Pressione L mudar
para o ajuste do dia.
Pressione A para
aumentar o valor dos
dígitos.
Pressione L para mudar
para o ajuste do dia da
semana. Pressione A
para avançar para o pró-
ximo dia. Logo, pressio-
ne C para completar.
Ajuste da hora e da data
[Indicação regular
das horas]
PM
Pressione A
para ajustar
os segundos.*
PM
[Ajuste dos
segundos]
[Ajuste das horas]
[Ajuste dos minutos]
No modo de indica-
ção das horas, pres-
sione C três vezes
para entrar no modo
de ajuste da hora e
da data.
Pressione L para
mudar para o ajus-
te das horas. Pres-
sione A para au-
mentar o valor dos
dígitos.
Pressione L para
mudar para o ajus-
te dos minutos.
Pressione A para
aumentar o valor
dos dígitos.
AC
L
* A hora precisa pode ser mantida mediante a correção dos segundos uma vez por mês num
sinal de hora certa emitido por rádio, televisão, telefone, etc.
(Avanço rápido dos dígitos) Mantenha o botão A pressionado para avançar os dígitos
rapidamente. Solte o botão para cancelar o avanço rápido.
Especificações
Precisão em temperatura normal: ±30 segundos por mês
Capacidade do mostrador:
• Modo de indicação das horas
Horas, minutos, segundos, am/pm, dia e dia da semana
Sistema do calendário: Calendário automático programado com 28 dias para fevereiro
• Modo do despertador diário
• Função de sinal de marcação das horas
• Modo do cronômetro
Capacidade de cronometragem: 59 minutos e 59,99 minutos
Unidade de medida: 1/100 de segundo
Modos de cronometragem: Tempo normal, tempo decorrido, tempo intermediário, e tempos
do 1.° - 2.° lugares
Pilha:
Uma pilha de lítio (tipo: CR-2016 - exceto Módulo 1271/BR-2020 - somente Módulo 1271)
Aprox. 7 anos de operação com o tipo CR-2016 (exceto Módulo 1271)/10 anos com o tipo
BR-2020 (somente Módulo 1271). [Assumindo uma operação do despertador de 20 segun-
dos por dia e uma operação da luz de 1 segundo por dia]
NOTA: NÃO HÁ NENHUMA MANEIRA de avariar os componentes do relógio ou de fazê-los
funcionar defeituosamente em virtude da operação errada dos botões. Se alguma informação
confusa aparecer no mostrador, isso significa que a seqüência de entrada foi feita incorreta-
mente. Leia o manual e tente de novo.
MA1211-PD