ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея • Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO». Защита от воды • Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды.
* Разряд I II III IV V • I III IV Маркировка корпуса WATER RESISTANT 50 М WATER RESISTANT 100 М WATER RESISTANT 200 M WATER RESISTANT 300 M WATER RESISTANT Брызги, дождь и т.п. Нет Да Да Да Да Плавание, Подводное Ныряние мытье машиплавание, с акваны и т.п. ныряние и т.п. лангом Нет Нет Нет Нет Нет Нет Да Нет Нет Да Да Нет Да Да Да Примечания Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. Не нажимайте кнопки под водой.
V Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная газовая смесь) • Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков. Не навайте часы этих моделей во время плавания или какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду. Уход за вашими часами • Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку.
• Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. • Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющие чистящие средства и т.п.). • Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
Для часов с пластмассовыми ремешками ... • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка.
• Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями. • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. Фирма «CASIO COMPUTER CO.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ • Воспользуйтесь кнопкой «С» для того, чтобы выполнить переход от одного режима к другому. • Ниже содержится более подробное описание работы каждого режима. Дни недели изображаются на табло следующим образом: «SU»: Воскресенье «МО»: Понедельник «TU»: Вторник «WE»: Среда «ТН»: Четверг «FR»: Пятница «SA»: Суббота (Переключение между 12-ч и 24-ч форматом) Часы переключаются между 12-часовым и 24-часовым форматом текущего времени путем нажатия кнопки «А».
РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ Если на часах подключена установка сигнала будильника, то звучание сигнала будет раздаваться каждый день в заданное время в течение 20 секунд. Нажмите кнопку «L», чтобы выключить звучащий сигнал. Если на часах подключена установка сигнала начала часа, то звучание сигнала будет раздаваться в начале каждого часа. (Демонстрационное исполнение сигнала) В режиме звуковых сигналов нажмите кнопку «А» и держите ее в нажатом состоянии, чтобы раздался звуковой сигнал.
1. Нажмите кнопку «L» в режиме звуковых сигналов, чтобы изменить значение в разряде часов. Каждое нажатие кнопки «А» обеспечивает увеличение показаний на один час. 2. Нажмите кнопку «L», чтобы изменить значение в разряде минут. Каждое нажатие кнопки «А» обеспечивает увеличение показаний на одну минуту. 3. Нажмите кнопку «L», чтобы завершить эту операцию.* * Нажатие кнопки «С» обеспечивает возврат часов в исходный режим текущего времени.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Операции запуска, остановки, разделения и сброса подтверждаются исполнением сигнала. Общий измеряемый интервал времени ограничивается 23 часами 59 минутами 59,99 секундами. Для измерения больших интервалов времени сбросьте показания секундомера и начните отсчет снова.
в) Фиксация времени 1-го и 2-го места (Запуск) (Разделение времени) Финиширует 1-й бегун (Остановка) Финиширует 2-й бегун.
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ 16
(Быстрая смена значений) Удерживание кнопки «А» в нажатом состоянии более 2 секунд позволяет изменять числовые значения на более высокой скорости. Смена значений прервется, как только эта кнопка будет отпущена. (Независимая корректировка показаний) Корректировка показаний может быть пропущена в любом разряде посредством нажатия кнопки V. (Функция автоматического возврата) Часы автоматически вернутся в исходный режим текущего времени, если в течение 2-3 минут не будет нажата ни одна из кнопок.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность хода при нормальной температуре: Возможности часов: Режим текущего времени: Календарная система: Режим звуковых сигналов: Режим секундомера: ±30 секунд в месяц Часы, минуты, секунды, индикатор «После Полудня», число, месяц и день недели Автоматический календарь с установкой 28 дней на февраль Сигнал будильника, сигнал начала каждого часа Максимальный диапазон измерения 59 минут 59,99 секунд Точность измерений: 1/100 секунды Режимы измерения: Чистое время, промежуточное в
Батарея: Номер модуля Тип батареи 587, 590, 593, 596 CR-2016 Срок службы Около 7 лет 1271 BR-2020 Около 10 лет (при ежедневном исполнении сигнала в течение 20 секунд и использовании подсветки в течение 1 секунды) ПРИМЕЧАНИЕ: НЕВОЗМОЖНО повредить компоненты часов или нарушить их работу из-за неправильного нажатия кнопок. Если на часах появилась нестандартная информация, то это означает, что последовательность нажатия кнопок была неправильной. Прочтите пожалуйста это руководство и попробуйте еще раз.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: Торговая марка: Фирма изготовитель: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) CASIO CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия 1 год Адрес изготовителя: Импортер: Гарантийный срок: Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.