Operation Manual
Guide d’utilisation 5468/5495
F-19
3. Renfoncez la couronne.
x Lorsque l’heure de l’alarme est réglée, l’alarme s’active automatiquement.
x Pour changer l’heure de l’alarme, répétez les points 1 à 3.
4. L’alarme retentit lorsque les aiguilles principales atteignent l’heure de
l’alarme.
x Lorsque l’alarme retentit, elle se désactive automatiquement et le réglage de
l’heure de l’alarme indique l’heure actuelle.
x Pour arrêter le son de l’alarme, appuyez sur A ou B.
F-18
Pour régler l’heure de l’alarme et activer l’alarme
1. Tirez la couronne jusqu’au 1er cran.
2. Utilisez le bouton B pour régler l’alarme sur l’heure souhaitée.
x En maintenant B enfoncé, vous pouvez faire avancer les aiguilles plus
rapidement.
Exemple : Pour régler l’heure sur 1:15
F-17
Utilisation de l’alarme
Un seul son d’alarme de 20 secondes retentit lorsque l’heure de l’alarme est atteinte
(Alarme unique). Vous pouvez régler l’heure de l’alarme par incréments d’une minute
jusqu’à 11 heures et 59 minutes de l’heure actuelle.
Important !
x Vérifi ez les points suivants avant d’utiliser l’alarme.
− Assurez-vous que le réglage de l’heure actuelle est correct (page F-6).
F-16
Important !
x Pour vérifi er l’heure actuelle dans un lieu non mentionné dans les 24 noms de
villes, sélectionnez une ville située dans le même fuseau horaire.
Exemple : Pour vérifi er l’heure à Osaka (Décalage : +9), sélectionnez Tokyo, qui
a le même décalage horaire.
x Pour vérifi er l’heure actuelle dans une ville qui est à l’heure d’été, sélectionnez une
ville dont le fuseau horaire est en avance d’une heure par rapport à l’heure de la
ville souhaitée.
Exemple : Pour vérifi er l’heure à NEW YORK (Décalage : –5) pendant l’heure
d’été, sélectionnez SANTIAGO (Décalage : –4).
Remarque
x En maintenant A (+) ou B (–) enfoncé, vous pouvez faire avancer l’aiguille plus
rapidement.
F-15
Ville
Décalage UTC/
Décalage GMT*
1
LONDON (LON) 0
PARIS (PAR) +1
ATHENS (ATH) +2
JEDDAH (JED) +3
DUBAI (DXB) +4
KARACHI (KHI) +5
DHAKA (DAC) +6
BANGKOK (BKK) +7
HONG KONG (HKG)/
BEIJING (BJS) *
2
+8
TOKYO (TYO) +9
SYDNEY (SYD) +10
NOUMEA(NOU) +11
WELLINGTON (WLG) +12
Ville
Décalage UTC/
Décalage GMT*
1
PAGO PAGO (PPG) –11
HONOLULU (HNL) –10
ANCHORAGE (ANC) –9
LOS ANGELES (LAX) –8
DENVER (DEN) –7
CHICAGO (CHI) –6
NEW YORK (NYC) –5
SANTIAGO (SCL) –4
RIO DE JANEIRO (RIO) –3
F. DE NORONHA (FEN) –2
PRAIA (RAI) –1
*1 UTC : Temps Universel Coordonné ;
GMT : Heure de Greenwich
*2 HONG KONG ou BEIJING, selon le
modèle.
F-14
1. Utilisez les boutons A et B pour positionner l’aiguille de la ville mondiale
(fuseau horaire) sur la ville dont vous voulez vérifi er l’heure.
x Les aiguilles de l’heure mondiale se positionnent sur l’heure actuelle dans la ville
sélectionnée.
Exemple : NEW YORK (NYC)
Heure de New York : 8:08
F-13
Heure mondiale
Ce mode permet de voir l’heure actuelle dans n’importe laquelle des 24 villes
(24fuseaux horaires) du monde.
Important !
x L’indication de l’heure mondiale ne fait pas la distinction entre les heures du matin
et celles de l’après-midi.
x Vérifi ez les points suivants avant d’utiliser l’heure mondiale.
− Assurez-vous que la couronne est complètement renfoncée.
− Assurez-vous que le réglage de l’heure actuelle est correct (page F-6).
F-12
Pour changer le réglage de l’indication du jour
1. Tirez la couronne jusqu’au 1er cran.
2. Tournez la couronne loin de vous pour régler le jour.
3. Renfoncez la couronne.
Remarque
x L’indication du jour se règle sur un mois de 31 jours. Pour les mois plus courts
vous devez effectuer vous-même le réglage.
x Évitez de changer l’indication du jour entre 9 heures du soir et 1 heure du matin,
sinon l’indication du jour risque ne pas changer correctement à minuit.
F-11
Remarque
x En maintenant A enfoncé pendant deux secondes, vous pouvez faire passer
l’aiguille sélectionnée par les réglages suivants.
Aiguilles de
l’alarme
Aiguilles de l’heure
mondiale
Aiguille de la ville
mondiale
A
AA
8. Quand les aiguilles sont à la position souhaitée (10:08 dans cet exemple),
renfoncez la couronne.
x À ce moment, l’indication normale de l’heure démarre.
F-10 B
6. Appuyez environ deux secondes sur A.
x L’aiguille des heures de l’heure mondiale fait deux tours.
7. Utilisez B pour régler les aiguilles de l’heure mondiale sur le même réglage
que les aiguilles principales.
x En maintenant B enfoncé, vous pouvez faire avancer les aiguilles plus
rapidement.
10:08