User manual

Bruksanvisning - modul 5423
S-60
Frågor och svar
Visarnas förflyttningar och positioner
■ Jag vet inte längre vilken funktion klockan är i.
Refererar till “Val av Funktioner” (sidan S-30). För att gå direkt till tidvisningsfunktionen
från andre lägen, håll in C i ca. två sekunder.
■ x Sekundvisaren förflyttar sig i intervaller om två sekunder.
■ Alla klockans visare stoppar i klockan 12 position och ingen av knapparna
fungerar.
Batterinivån kan vara låg. Exponera klockan för ljus till
x Sekundvisaren börjar att
förflytta sig i steg om en sekund (sidan S-11).
S-61
■ Visarna började plötsligt att förflytta sig snabbt, trots att jag inte hade utfört
några funktioner.
Orsakerna kan vara en av följande: En sådan förflyttning är emellertid inte ett fel på
klockan och bör upphöra inom kort tid.
x Klockan har nyligen varit i sparläge (sidan S-14).
x Inställningen av tidvisning rätt efter en vällyckad automatisk tidskalibrering för
signalmottagning (sidan S-16).
■ Tidvisningen avviker med många timmar från riktig tid.
Kanske inställningen av hemstad är felaktig. Kontrollera inställningen av hemstadstid
och korrigera den om nödvändigt. (sidan S-32).
S-62
■ Tidvisningen avviker med en timma från riktig tid.
Om du använder klockan i ett område med signalmottagning, se “Konfigurering av
hemstadsinställningar" (sidan S-32).
Om du har på dig klockan i ett område där du inte kan motta signaler, så kan det
innebära att du måste ändra din hemtidszons vanliga tid STD eller sommartid DST
manuellt. Använd proceduren under”skifta mellan vanlig tid och hemstadstid" (sidan
S-34) för att ändra STD/DST inställningen.
■ Visarna och/eller datum ikon är avaktiverade.
Detta kan vara en antydning om att klockan har blitt utsatt för starka magnet fält eller
hårda stötar, som får visarna att visa fel position. Justera grundposition för klockans
visare och datum (sidan S-52).
S-63
Världstidfunktion
■ Världstids funktionen som indikeras av b Vänstra visarna i
världstidfunktionen, är en timma bak den aktuella tiden i den valda tidszonen.
STD (vanlig tid)/DST den valda världstidstadens (sommartid) inställningar kan vara
felaktiga. Välj riktig STD (vanlig tid)/DST (sommartid) inställning (sidan S-48).
■ Världstiden som indikeras av
b Vänstra visaren i Världstidfunktionen är
felaktig.
Kanske inställningen av hemstad är felaktig. Kontrollera inställningen av hemstadstid
och korrigera den om nödvändigt. (sidan S-32).
Laddning
■ Klockan börjar inte att fungera efter att jag har exponerat den för ljus.
Detta kan ske när batterinivån har sjunkit till nivå 3 (sidan S-11). Låt klockan ligga kvar
i ljuset till
x Sekundvisaren börjar att förflytta sig i steg på en sekund.
S-64
■ . x Sekund visaren börjar att förflytta sig ett steg i sekunden, men går
plötsligt tillbaka och börjar att förflytta seg två steg i sekunden igen.
Klockan är troligtvis inte tillräckligt laddad. Fortsätt att exponera klockan för ljus.
Tidskalibreringssignal
Information i detta avsnitt gäller endast om du valt LONDON (LON), PARIS (PAR),
ATHENS (ATH), HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC), LOS ANGELES (LAX),
DENVER (DEN), CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC), HONG KONG (HKG), eller
TOKYO (TYO) som hemstad. Du måste ange tiden manuellt om du har valt någon
annan hemstadskod.
S-65
■ x Sekundvisaren indikerar S (SE) när jag undersöker resultatet av sista
signalmottagningsfunktion.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
x Du har på dig eller flyttar klockan,
eller trycker på någon knapp under
signalmottagningen.
x Klockan befinner sig i ett område
med dålig signalmottagning.
Placera klockan på en plats med god
mottagning medan signalmottagningen
utförs.
S-21
Du befinner dig i ett område där
signalmottagningen av någon
anledning inte är möjlig.
Se "Ungefärligt mottagningsområde" S-18
Kalibreringssignalen sänds inte ut av
någon anledning.
x Se web platsen för den organisation som
hanterar tidskalibreringssignalen inom
området för information om ned tider.
x Försök på nytt senare.
—
S-66
■ Den aktuella tidsinställningen ändrar sig efter att jag har angett den manuellt.
Klockan är kanske inställd för automatisk signalmottagning (sidan S-23), vilket leder
till att tiden justeras automatiskt utifrån vald hemstadskod. Om detta leder till felaktig
tidsinställning, skall du kontrollera inställningarna för hemstadskod och korrigera dem
vid behov (sidan S-32).
■ Tidvisningen avviker med en timma från riktig tid.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
Signalmottagning på en dag när
skifte mellan STD (vanlig tid)/DST
(sommartid) av en eller annan grund
inte lyckas.
Följ anvisningen under “To get ready for
a receive operation”. Tidinställningen
kommer att justeras automatiskt så snart
signalmottagningen är felfri.
S-21
Om du inte kan motta
tidskalibreringssignaler, ändrar du vanlig
tid/sommartid manuellt.
S-34
S-67
■ Automatisk mottagning har inte utförts och jag kan inte utföra manuell
mottagning.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
Klockan är i stoppur funktion
Automatisk mottagning utförs bara när
klockan är i stoppurfunktion. Om den ej är
i tidvisningsfunktion, trycker du in C i två
sekunder.
S-29
Hemstadskoden är felaktig.
Kontrollera inställningen av hemstadskod
och korrigera den om nödvändigt.
S-32
Batterinivån är för svag för
signalmottagning.
Ladda klockan genom att exponera den
för ljus.
S-9
S-68
■ Signalmottagning blir utfört men tid och/eller dag är fel.
Möjlig orsak Åtgärd Sidan
Hemstadskoden är fel.
Kontrollera inställningen av hemstadskod
och korrigera den om nödvändigt.
S-32
Detta kan vara en antydning om
att klockan har blitt utsatt för starka
magnet fält eller hårda stötar, som får
visarna att visa fel position.
Justera grundposition för klockans visare
och dag.
S-55
S-69
Specifikationer
Precision vid normal temperatur: ± 15 sekunder i månaden (utan signalkalibrering)
Tidvisning: Timma, minuter (visaren förflyttar sig varje 10:e sekund), sekunder, 24
timmars format, veckodag
Kalendersystem: Förhandsprogrammerad automatisk kalender för perioden 2000
till 2099.
Annat: Hemstadskod (välj mellan 29 stadskoder och koordinerad universell tid
(UTC) sommartid/normal tid
Mottagning av tidsinställnings signal: Automatisk mottagning sex gånger
per dag (fem gånger per dag för kinesisk tidssignal). När en
mottagning genomförts utan fel avbryts automatiskt de återstående
signalmottagningarna. Manuell signalmottagning.
Var tidskalibreringssignaler kan mottas från:
Mainflingen, Tyskland (signal-ID: DCF77, Frekvens: 77.5 kHz); Anthorn, England
(signal-ID: MSF, Frekvens: 60.0 kHz); Fukushima, Japan (signal-ID: JJY,
Frekvens: 40,0 kHz); Fukuoka/Saga, Japan (signal-ID: JJY, Frekvens: 60.0 kHz);
Fort Collins, Colorado, USA (signal-ID: WWVB, Frekvens: 60.0 kHz); Shangqiu
By, Henan Provins, Kina (signal-ID: BPC, Frekvens: 68.5 kHz)