User manual
Guía de operación 5423
S-9
Cómo cargar el reloj
La esfera del reloj es un panel solar que genera energía a partir de la luz. La energía
generada carga la pila recargable incorporada, la cual alimenta las funciones del reloj.
El reloj se carga cada vez que sea expuesto a la luz.
Guía para la carga
Cuando no lleve el reloj
puesto, asegúrese de
dejarlo en un lugar expuesto
a la luz.
x Para obtener una carga
óptima, procure dejar el
reloj expuesto a una luz lo
más intensa posible.
Cuando lleve puesto el
reloj, asegúrese de que su
manga no bloquee la luz
que incide sobre la esfera.
x El reloj puede ponerse
en modo inactivo (página
S-15) aunque la esfera esté
solo parcialmente oculta
debajo de la manga.
S-8
Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial .................. S-53
Corrección automática de las posiciones iniciales de las manecillas ........... S-55
Para activar la corrección automática de
las posiciones iniciales de las manecillas .................................................... S-57
Ajuste manual de las posiciones iniciales ........................................................ S-59
Para ajustar manualmente las posiciones iniciales .......................................... S-60
Solución de problemas ....................................................................................... S-66
Especifi caciones..................................................................................................S-75
Precauciones de funcionamiento ...................................................................... S-78
Mantenimiento por el usuario............................................................................. S-89
S-7
Indicación de la hora ........................................................................................... S-33
Confi guración de los ajustes de la ciudad local............................................... S-34
Para confi gurar los ajustes de la ciudad local .................................................. S-34
Para alternar la hora de la ciudad local
entre horario estándar y horario de verano .................................................. S-36
Confi guración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales ................. S-38
Para cambiar el ajuste de la hora actual de forma manual .............................. S-38
Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha actual ................................. S-41
Uso del cronómetro ............................................................................................. S-45
Para realizar una medición de tiempo transcurrido .......................................... S-46
Para realizar una operación del tiempo transcurrido ....................................... S-46
Para poner en pausa un tiempo fraccionado ................................................... S-46
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente .......................... S-49
Para ver la hora en otra zona horaria .............................................................. S-50
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad ...... S-51
S-6
Contenido
Acerca de este manual .......................................................................................... S-2
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj.................................................. S-3
Cómo cargar el reloj .............................................................................................. S-9
Para salir del modo inactivo ............................................................................. S-16
Indicación de la hora atómica radiocontrolada ................................................ S-17
Preparativos para una operación de recepción ............................................... S-22
Para realizar la recepción manual .................................................................... S-26
Para verifi car el resultado de la última operación de recepción ....................... S-28
Guía de referencia de los modos ....................................................................... S-30
Para determinar el modo actual del reloj ......................................................... S-31
Para volver al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo ....... S-31
Para seleccionar un modo ............................................................................... S-32
S-5
El reloj está listo para su uso.
x Para obtener más información acerca de la función de indicación de hora
radiocontrolada del reloj, consulte “Indicación de la hora atómica radiocontrolada”
(página S-17).
S-4
2. Verifi que el ajuste de la ciudad local y de horario de verano (DST).
Utilice el procedimiento descrito en “Para confi gurar los ajustes de la ciudad local”
(página S-34) cuando desee confi gurar los ajustes de su ciudad local y de horario de
verano.
¡Importante!
La correcta recepción de la señal de calibración de la hora y los ajustes de la hora
mundial dependen de los ajustes correctos de ciudad local, hora y fecha en el modo
de indicación de la hora. Asegúrese de confi gurar correctamente estos ajustes.
3. Ponga en hora el reloj.
x Para ajustar la hora mediante una señal de calibración horaria
Consulte “Preparativos para una operación de recepción” (página S-22).
x Para ajustar la hora de forma manual
Consulte “Confi guración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales” (página
S-38).
S-3
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
1. Mantenga presionado C durante aproximadamente dos segundos para
ingresar al modo de indicación de la hora y, a continuación, observe el
movimiento de la manecilla de segundos
x
.
¿Se mueve la manecilla de segundos
x
a intervalos de un segundo?
¿Se mueve la manecilla de segundos
x
a intervalos de dos segundos o está
completamente detenida?
Vaya al paso 2.
El reloj está sufi cientemente
cargado. Para obtener más
información acerca de la carga,
consulte “Cómo cargar el reloj”
(página S-9).
La carga está baja. Cargue el reloj
colocándolo en un lugar expuesto a la luz.
Para obtener más información,, consulte
“Cómo cargar el reloj” (página S-9).
NO
SÍ
SÍ
SIGUIENTE
S-2
Acerca de este manual
Las operaciones de los botones se indican mediante las
letras A a D mostradas en la ilustración.
Funciones de las manecillas
z
Manecilla de la hora
x
Manecilla de segundos
c
Manecilla de minutos
v
M anecilla de 24 horas:
Indica la hora actual en la indicación de 24 horas.
b
M anecillas del dial izquierdo:
Indican la hora en formato de 24 horas, dependiendo
del modo actual.
n
M anecilla del dial derecho:
Indica el día de la semana en curso y el modo actual.
m
Indicador del día
Esta Guía del usuario utiliza los números indicados arriba para identifi car las distintas
manecillas e indicadores del reloj.
30
z c
b nv m
x
S-1
ESPAÑOL
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Para cerciorarse de que el reloj le proporcione los años de servicio para los que
fue diseñado, asegúrese de leer y seguir atentamente las instrucciones descritas
en este manual, y especialmente la información contenida en “Precauciones de
funcionamiento” y “Mantenimiento por el usuario”.
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras
consultas.
Este reloj no tiene un código de ciudad que corresponda con el desfase de UTC de
–3,5 horas. Debido a ello, la función de indicación de hora atómica radiocontrolada
no mostrará la hora correcta para Newfoundland, Canadá.
CASIO COMPUTER CO., LTD no asume responsabilidad alguna por ningún daño
o pérdida, sufrida por usted o terceros, que surja del uso de su reloj o su mal
funcionamiento.
MA1404-SA
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.