User manual
Bruksanvisning - modul 5423
N-50
Å bytte lokalby og verdenstidby med hverandre
1. I verdenstid-modus brukes D til å velge den
verdenstidbyen som ønskes.
x I dette eksemplet flytter du
x Sekundviseren til
NEW YORK (NYC) for å velge New York som
verdenstid byen.
x Vent inntil
b Venstre viser kommer til klokkeslettet
til den valgte verdenstidbyen. Du vil ikke kunne
gjennomføre trinn 2 i denne fremgangsmåten før
viserne stopper.
2. Hold inne B i ca. 2 sekunder til
x Sekundviser begynner å bevege seg.
x Dette vil gjøre verdenstidbyen (NEW YORK (NYC) i dette eksemplet) som din
nye lokal by. Samtidig vil din lokal by som du valgte i trinn 2 (TOKYO (TYO) i
dette eksemplet) endres til verdenstid by.
x Etter bytte mellom lokalby og verdenstidby vil uret forbli i verdenstidmodus.
x Sekundviseren vil peke på den nye verdenstid byen (TOKYO (TYO) i dette
eksemplet).
30
x
b
N-51
x b Venstre viser indikerer gjeldende tid i din nye verdenstidby.
Merk
x Hvis din nåværende verdenstid by støtter tids kalibreringssignal mottak og du gjør
denne til din lokalby, vil dette gjøre det mulig å motta signaler for denne byen.
N-52
Auto justering av visernes utgangsposisjoner
Sterk magnetisme og påvirkning kan føre til at viserne og/eller datovisning ikke vil
vise korrekt, selv om uret er i stand til å motta signaler. Auto justering av viserne for
utgangsposisjonene retter viser posisjonen automatisk.
x Auto korreksjon kan kun utføres i Tidvisnings Modus.
x Auto justering korrigerer posisjonene for
z Timeviser, c Minuttviser, og x
Sekundviser. For skive viserne og datoen må du utføre en manuell justerings
prosedyre som vist under “Manuell jstering av utgangsposisjonen” (side N-55).
x Hver time vil uret utføre en automatisk korrigering av visernes posisjon fra -55
minutter til +5 minutter.
x Du kan også gjøre dette manuelt hvis du ønsker. Se “Å utføre auto korrigering av
visernes utgangsposisjon” (side N-53) for mer informasjon.
x Auto korrigering av visernes utgangsposisjoner kan ta opp til 3.5 minutter.
N-53
x Hvis viserne er ute av stilling med en time eller mer, må man justere de ved å bruke
prosedyren under “Å utføre auto korrigering av visernes utgangsposisjoner” (side
N-53) eller “Manuell justering av utgangsposisjonene” (side N-55).
ÅÅutføreÅautoÅkorrigeringÅavÅvisernesÅutgangsposisjoner
x Utfør følgende prosedyre hvis tiden viser feil.
I Tidvisnings Modus, hold inne D i ca. 6 sekunder til
x
Sekundviseren flytter seg en hel runde.
x Selv om
x Sekundviseren vil stoppe et øyeblikk 3
sekunder etter at du trykket inn D, må du ikke slippe
knappen ennå. Vent til
x Sekundviseren flytter seg en hel
runde før du slipper D.
x Trykk D for å avbryte og returnere til Tidvisnings Modus.
30
cz
x
N-54
x Hvis du slipper D når x Sekundviseren stopper første gang (etter ca. 3 sekunder)
i operasjonen over,vil uret gå til modus for justering av utgangsposisjoner, som er
beskrevet under “Manuell justering av utgangsposisjonene” (side N-55). Hvis dette
skjer, trykk A for å gå tilbake til Tidvisnings Modus og utfør operasjonen over en
gang til.
x Manuelt utført auto-justering av visernes utgangsposisjon utfører følgende 2 trinn.
1. Viserne vil automatisk flytte seg for å fastslå utgangsposisjonene for uret.
2. Etter at utgangsposisjonene for viserne er fastslått, vil uret automatisk gå tilbake til
vanlig tidvisning. Dette fullfører korrigerings operasjonen.
N-55
Manuell justering av utgangsposisjonen
Sterk magnetisme og påvirkning kan føre til at viserne og/eller datovisning ikke vil
vise korrekt, selv om uret er i stand til å motta signaler. Hvis dette forekommer må du
gjennomføre lokalby-innstillingene som vises i dette avsnittet.
x Det er ikke behov for å justere utgangsposisjonene dersom tid og dato er riktig.
x Du kan også bruke auto justering av visernes utgangsposisjon (side N-52) for å
korrigere utgangsposisjonene for
z Timeviser, c Minuttviser, og x Sekundviser.
Merk
x Når du er kommet inn i innstillings modus for lokal tid i trinn 1 i den følgende
operasjonen, kan du alltid trykke A for å gå tilbake til Tidvisnings Modus. Uret vil
gå tilbake til Tidvisnings Modus automatisk hvis ikke noen knapper benyttes i et par
minutter mens uret står i innstillings modus for lokaltid. Uansett vil enhver endring
som er utført før uret returnerer til tidvisning gjelde.
N-56
ManuellÅjusteringÅavÅutgangsposisjonen
1. Hold inne C i ca. 2 sekunder til
x Sekundviseren
stopper og så starter igjen.
2. Hold inne D i ca. 3 sekunder.
x
x Sekundviser vil begynne å flytte på seg når du
trykker D. Hold D inne til
x Sekundviseren stopper.
x Nå er uret i modus for utgangsposisjon.
x Uret vil også gå ut av innstillings-displayet automatisk
hvis du ikke trykker på noen av knappene innen to-tre
minutter.
x Først er innstillingen av utgangsposisjon for
x
Sekundviseren.
x Hvis
x Sekundviseren beveger seg til 12-posisjonen
er den i korrekt utgangsposisjon. Hvis den ikke gjør
det, benytter du D til å få den i 12-posisjon.
30
cz x
v b n m
N-57
x Hvert trykk på C i innstillingsmodus for utgangsposisjonen vil bla gjennom
innstillingsalternativene som vist nedenfor.
x Sekund
z Time/ c Minutt/ v 24-timer
b Venstre skive visern Høyre skive viserm Dato Indikator
C
C
C
C
C
x Når du justerer utgangsposisjonen for en viser eller datoen, anbefales det at du,
etter at justering er ferdi, trykker på B for å flytte innstillingen ett skritt tilbake.
Trykk D igjen for å returnere til utgangsposisjonen. Dette er med på å sikre mest
mulig nøyaktig justering av utgangsposisjonene.
N-58
3. Etter du har kontrollert at x Sekundviseren er i korrekt utgangsposisjon trykker
du C. Nå vil uret skifte til innstilling av utgangsposisjonen til
z Timeviser og c
Minuttviser.
x
z Timeviser og c Minuttviser er i korrekte utgangsposisjon hvis de har beveget
seg til 12-posisjonen.
v 24-timers viser vil også bevege seg sammen med
z Timeviseren og kan ikke justeres alene. Hvis viserne ikke peker korrekt vei,
brukes D (+) og B (-) til å flytte dem til deres korrekte utgangsposisjoner.
4. Trykk C når du er ferdig. Dette vil føre
b Venstre skive
viser til justering av utgangsposisjon
x
b Høyre skivevisere er i korrekte utgangsposisjoner
hvis de har beveget seg til 24. Hvis viserne ikke står
riktig, brukes D (+) og B (–) til å flytte dem til 24.
30
z
c
v
b
N-59
5. Etter du har kontrollert at b Venstre skive viser er i
korrekt utgangsposisjon trykker du C. Dette vil føre
nHøyre skive viser til justering av utgangsposisjon
x
n Høyre skive visers utgangsposisjon er korrekt hvis
viseren peker på 0. Hvis den ikke gjør det, bruk D (+)
og B (–) for å flytte den til 0.
6. Etter du har kontrollert at
n Høyre viser er i korrekt
utgangsposisjon trykker du C. Nå vil uret gå til justering
av utgangsposisjonen for dag.
x
m Dato indikator er i korrekt utgangsposisjon
hvis den viser 1. Hvis 1 ikke er i senter av
m Dato
Indikator, bruk D (+) og B (–) til å sentrere den.
7. Trykk A for å returnere til Tidvisnings Modus.
x .
m Dato indikator viser gjeldende dato, og z Timeviser og c Minuttviser viser
gjeldende tid. Vent til alle bevegelser er opphørt.
1
nb m








