User manual

Guía de operación 5422
S-37
Especifi caciones
Precisión a la temperatura normal: ±20 segundos al mes
Indicación de la hora: Hora, minutos, segundos, día, día de la semana
Hora mundial: 29 ciudades (29 zonas horarias) y Tiempo universal coordinado
Cronómetro: Capacidad de medición: 23:59'59,95"
Unidad de medida: 1/20 (0,05) seg.
Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo fraccionado, dos
llegadas a meta
Temporizador de cuenta regresiva:
Unidad de medición: 1 segundo
Rango de entrada: 1 minuto a 24 horas (incrementos de 1 minuto)
Alarma: Alarma de la hora mundial (ajustes de alarma para una ciudad específi ca)
Pila: Una pila de óxido de plata (tipo: SR927W)
Autonomía de la pila: Aproximadamente 2 años bajo las siguientes condiciones:
Cronómetro: 1 hora/día
Temporizador: 1 hora/día
Alarma: 20 segundos/día
S-36
Solución de problemas
■ He perdido la pista y no sé en cuál modo está el reloj.
Consulte “Guía de referencia de los modos” (página S-8). Para volver directamente al
modo de hora dual, mantenga presionado B durante al menos dos segundos.
■ La hora mundial indicada está desajustada varias horas.
No es correcto el ajuste de la ciudad local (página S-12) o el ajuste de la ciudad
mundial (página S-17).
■ La hora mundial indicada no es la correcta.
Verifi que si la manecilla pequeña de la hora
4
y la manecilla pequeña de los
minutos
5
están correctamente ajustadas (página S-16).
■ La alarma no suena cuando llega la hora de alarma.
La ciudad para la alarma (página S-30) no está correctamente confi gurada.
S-35
Si el movimiento normal de la manecilla no se reinicia
después de cambiar la pila.
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición.
2. Presione A y B simultáneamente.
x Se reinicializarán todos los ajustes del reloj.
3. V
uelva a introducir la corona.
4. Ajuste las manecillas a la hora actual (página S-12).
S-34
3. Ajuste cualquier manecilla que esté desajustada.
x Utilice A para seleccionar una manecilla y B para ajustarla.
x Si mantiene presionado B la manecilla seleccionada se desplazará
rápidamente.
4
Manecilla pequeña de la hora y
5
Manecilla pequeña de los minutos
3
Manecilla de
segundos
A
A
A
6
Manecilla del
dial inferior
4. Vuelva a introducir la corona.
x Con esto se sale del modo de ajuste y se vuelve a la indicación normal de la hora.
x La marcación de la hora se detiene mientras la corona se encuentra extraída a
la segunda posición. Realice el ajuste de la hora actual (página S-12) después de
volver a introducir la corona.
S-33
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En cualquier modo, saque la corona hasta la
segunda posición.
2. Mantenga presionado A por unos cinco
segundos.
x Suelte A después que las manecillas
comiencen a moverse. Espere hasta que
las manecillas se detengan.
30
Posición de las 12 para las
manecillas
3
,
4
y
5
0 para la manecilla
6
Posición correcta de la manecilla
S-32
Ajuste de las posiciones iniciales de las manecillas
Si el reloj queda expuesto a un fuerte magnetismo o impacto, podría producirse
un desajuste de las manecillas. Si observa que las manecillas están desajustadas,
ajústelas mediante el procedimiento descrito en esta sección.
Ejemplo: La manecilla de segundos
3
no señala la posición de las 12 cuando se
reinicializa el cronómetro.
S-31
Ejemplo: Si está estableciendo una alarma para la zona horaria de NEW YORK
(desfase: –5) mientras el horario de verano está allí vigente, cambie a
la zona horaria de SANTIAGO (desfase: –4) para que la alarma suene a
la hora correcta.
3. Utilice B para ajustar la manecilla pequeña de la hora
4
y la manecilla pequeña
de los minutos
5
a la hora de alarma deseada.
x Si mantiene presionado B, las manecillas se desplazarán rápidamente.
4. V
uelva a introducir la corona.
x La alarma funciona siempre en base a la hora marcada por el reloj.
Para activar o desactivar la alarma
En el modo de alarma, pr
esione A para cambiar entre alarma activada y
desactivada. La manecilla del dial inferior
6
indicará el ajuste actual de ON/OFF
(activación/desactivación).
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
S-30
Para cambiar el ajuste de la hora de alarma
1. En el modo de alarma, tire de la corona hasta la primera posición.
2. Utilice A para seleccionar la ciudad para la alarma.
x Cada vez que presiona A se avanza a la
siguiente ciudad.
x Para establecer una alarma en su hora local
(indicada por la manecilla de la hor
a
1
y la
manecilla de minutos
2
), seleccione su ciudad
local (página S-15) como ciudad para la alarma.
Para establecer una alarma en su hora mundial
(indicada por la manecilla pequeña de la
hora
4
y la manecilla pequeña de minutos
5
),
seleccione su ciudad de hora mundial (página S-17)
como ciudad para la alarma.
x Consulte la lista de ciudades en la página S-19.
x Mientras el horario de verano está vigente en la
zona horaria deseada, cambie a la zona horaria
cuya hora se encuentra adelantada una hora.
30
1 4 5 2
3
Ejemplo: TYO
(igual que la ciudad local)
6