User manual

Guía de operación 5422
S-19
Código
de
ciudad
Ciudad
Desfase UTC/
Diferencia con
GMT*
PPG Pago Pago –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
LAX Los Ángeles –8
DEN Denver –7
CHI Chicago –6
NYC Nueva York –5
SCL Santiago –4
RIO Río de Janeiro –3
RAI Praia –1
UTC – –
LON Londres 0
PAR París +1
ATH Atenas +2
JED Jeddah +3
Código
de
ciudad
Ciudad
Desfase UTC/
Diferencia con
GMT*
THR Teherán +3,5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4,5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5,5
DAC Dacca +6
RGN Rangún +6,5
BKK Bangkok +7
HKG Hong Kong +8
TYO Tokio +9
ADL Adelaida +9,5
SYD Sidney +10
NOU Numea +11
WLG Wellington +12
S-18
2. Para cambiar el ajuste de la ciudad de hora
mundial mientras la manecilla de segundos
3
señala una ciudad de hora mundial, utilice A para
desplazarla a otra posición.
x Cada vez que presiona A se avanza a la
siguiente ciudad.
x La manecilla pequeña de la hor
a
4
y la
manecilla pequeña de los minutos
5
indicarán
la hora actual en la ciudad señalada por la
manecilla de segundos
3
.
x Consulte la lista de ciudades en la página S-19.
3. Si no se r
ealiza ninguna operación por dos o tres
segundos, la manecilla de segundos
3
volverá a
indicar los segundos.
x En este momento, la manecilla pequeña de la
hora
4
y la manecilla pequeña de los minutos
5
continuarán indicando la hora actual en la ciudad
de hora mundial seleccionada en ese momento.
30
5 4
3
NYC
Hora en Nueva York: 8:08 a.m.
Ejemplo: NYC (NEW YORK)
S-17
Uso de la hora mundial
La hora mundial le permite visualizar la hora actual en cualquiera de 29 ciudades
(zonas horarias) del mundo.
¡Importante!
x Compruebe los siguientes puntos antes de hacer uso de la función de hora
mundial.
− Asegúrese de que la corona esté totalmente introducida.
− Asegúrese de que la hora actual esté correctamente ajustada (página S-12).
1. En el modo de hora dual, mantenga presionado A por aproximadamente 0,5
segundos.
x La manecilla de segundos
3
se desplazará a la ciudad de hora mundial
seleccionada en ese momento. Si no se realiza ninguna operación por dos o tres
segundos, el reloj volverá a la pantalla del modo de hora dual.
S-16
7. Utilice B para ajustar simultáneamente la
manecilla pequeña de la hora
4
y la manecilla
pequeña de los minutos
5
de manera simultánea
con la manecilla de la hora
1
y la manecilla de
minutos
2
.
x Si se está aplicando el horario de verano a
la manecilla de la hora
1
y la manecilla de
minutos
2
, adelante una hora la manecilla
pequeña de la hora
4
y la manecilla pequeña de
los minutos
5
.
x Si mantiene presionado B las manecillas se
desplazarán rápidamente.
8. Vuelva a introducir la corona.
x Con esto se inicia la indicación normal de la
hora.
30
1
4
45
5 2
2
22:08 (10:08 p.m.)
S-15
5. Gire la corona hacia afuera para ajustar el indicador del día
7
.
x El ajuste del indicador del día se basa en un mes de 31 días. Realice los ajustes
para los meses cortos.
x No cambie el ajuste para el indicador del día entre las 10 p.m. y la 1 a.m. De
lo contrario, es posible que el indicador del día no cambie corr
ectamente a
medianoche.
6. Utilice A para desplazar la manecilla de
segundos
3
hasta el lugar (ciudad local) en donde
utiliza el reloj habitualmente.
x La manecilla pequeña de la hor
a
4
y la
manecilla pequeña de los minutos
5
también
se desplazarán junto con la manecilla de
segundos
3
.
x Para obtener información acerca de los códigos
de ciudades, consulte la lista de la página S-19.
30
3
TYO
Ejemplo: TYO (TOKYO)
4 5
S-14
3. Utilice B para cambiar el día de la semana.
30
6
Martes
4. Introduzca la corona y luego extráigala hasta la primera posición.
x Algunas manecillas comenzarán a moverse. Espere hasta que se detengan.
S-13
2. Gire la corona para ajustar la manecilla de la hora
1
y la manecilla de minutos
2
.
x Tenga la precaución de ajustar
corr
ectamente a AM o PM. Observe el
indicador del día cuando la manecilla de
la hora pase por la posición de las 12. Si
el indicador del día cambia, signifi ca que
acaba de pasar la medianoche.
x Cuando ajuste la manecilla de minutos,
adelántela cuatr
o o cinco minutos desde
la posición de ajuste que desea y, a
continuación, hágala retroceder.
30
1 2
Corona
Ejemplo: Para ajustar a las
10:08 p.m.
S-12
5
Manecilla pequeña de los minutos: Manecilla de minutos para la hora mundial
6
Manecilla del dial inferior: Día de la semana
7
Indicador del día
Para realizar el ajuste de la hora, día y día de la semana
¡Importante!
x Cuando realice el ajuste de la hora, asegúrese de ajustar la posición de todas las
manecillas. Si cambia la posición de una sola manecilla, las demás permanecen en
la posición incorrecta.
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición.
x Algunas manecillas comenzarán a moverse. Espere hasta que se detengan.
S-11
Indicación de la hora (Modo de hora dual)
Además de ver la hora actual (hora local), día y día de la semana de su localidad
(ciudad local), también podrá ver la hora de varios lugares del mundo mediante la
función de hora mundial.
x Para ingresar al modo de hora dual, mantenga presionado B durante al menos
dos segundos.
Funciones de las manecillas
1
1 Manecilla de la hora:
Hora de la hora local
2
2 Manecilla de minutos:
Minutos de la hora local
3
3 Manecilla de segundos:
Minutos de la hora local
4
4 Manecilla pequeña de la hora:
Manecilla de la hora para la hora
mundial
30
1 4
3
35
5 2
2
6 7
Segunda posición
Primera
posición
Corona
S-10
*1 Presione B después de reinicializar el cronómetro (página S-23).
*2 Presione B después de reinicializar el temporizador al tiempo de inicio (página S-26).
x Si desea volver al modo de hora dual desde el modo de cronómetro o el modo de
temporizador de cuenta regresiva, mantenga presionado B durante al menos dos
segundos.