User manual
Guía de operación 5422
S-9
Modo de hora dual Modo de cronómetro
Modo de alarma
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
Indica el día de la semana
(S/M/T/W/T/F/S).
Indica el conteo de 1/20
(0,05) segundos.
Indica ON (activación) u
OFF (desactivación).
Indica TR.
B
B*
1
B
B*
2
6
S-8
Guía de referencia de los modos
Su reloj tiene cuatro “modos”. El modo a seleccionar depende de lo que desee
hacer.
Utilice B para cambiar entre los modos.
Para: Ingrese a este modo: Vea:
x Ver la hora y fecha actual en la ciudad local
x Realizar manualmente el ajuste de la hora o fecha
Cualquier modo
S-11
Ver la hora actual en una de 29 ciudades del mundo Modo de hora dual S-11
Medir el tiempo transcurrido con el cronómetro Modo de cronómetro S-21
Usar el temporizador de cuenta regresiva
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
S-25
Ajustar una hora de alarma Modo de alarma S-28
S-7
Algunos modelos resistentes al agua (100metros, 200metros)
vienen con una corona a rosca. Cuando deba realizar una
operación con la corona, primero gírela hacia adentro para
desbloquearla. A continuación extraiga la corona. No tire
de la corona con una fuerza excesiva. Tenga en cuenta
que el reloj no es resistente al agua mientras la corona está
desenroscada. No olvide de volver a enroscar la corona por
completo después de realizar una operación con la corona.
Corona
Afl ojar
S-6
Indicadores y operaciones de la corona
Funciones de las manecillas
1
1 Manecilla de la hora
2
2 Manecilla de minutos
3
3 Manecilla de segundos
4
4 Manecilla pequeña de la hora
5
5 Manecilla pequeña de los minutos
6
6 Manecilla del dial inferior
7
7 Indicador del día
Esta Guía del usuario utiliza los números
indicados arriba para identifi car las distintas
manecillas e indicadores del reloj.
30
1 4
3
35
5 2
2
6 7
Segunda posición
Primera
posición
Corona
S-5
Si el movimiento normal de la manecilla no se reinicia después de
cambiar la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-35
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-36
Especifi caciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-37
S-4
Uso del temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-25
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva. . . . . . . . . . . . . . S-26
Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . S-26
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . S-27
Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-27
Uso de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-28
Para ingresar al modo de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-29
Para cambiar el ajuste de la hora de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-30
Para activar o desactivar la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-31
Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-31
Ajuste de las posiciones iniciales de las manecillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-32
Para ajustar las posiciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-33
S-3
Contenido
Antes de utilizar el reloj por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-2
Indicadores y operaciones de la corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-6
Guía de referencia de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-8
Indicación de la hora (Modo de hora dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-11
Para realizar el ajuste de la hora, día y día de la semana . . . . . . . . . . . . . . . . . S-12
Uso del cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-21
Para ingresar al modo de cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-23
Para medir el tiempo transcurrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-23
Para poner en pausa un tiempo fraccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-23
Para medir dos tiempos de llegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-24
S-2
Antes de utilizar el reloj por primera vez
Si su reloj tiene un bisel rotatorio...
Puede girar el bisel hasta alinear la marca
▼
con
la manecilla de minutos. Esto le permitirá saber
cuánto tiempo ha transcurrido desde que se alineó
con la marca
▼
.
Inicio
Tiempo
transcurrido
Tiempo
actual
S-1
ESPAÑOL
x Su reloj puede diferir ligeramente del que se muestra en la ilustración.
MA1408-SA
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.